ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*signorina*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: signorina, -signorina-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
signorina(n) คำเรียกผู้หญิงที่ยังไม่ได้แต่งงานในภาษาอิตาลี, See also: เด็กสาว, ผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Signorina Donato.Von welcher? Signorina Donato. Casanova (2005)
Perhaps you've come to us at a fortuitous time, Miss Teller.Vielleicht ist Ihr Besuch gerade jetzt ein glücklicher Zufall, Signorina Teller. The Man from U.N.C.L.E. (2015)
[ Speaking Italian ] Spaghetti.Spaghetti, Signorina Molly Moon? Molly Moon and the Incredible Book of Hypnotism (2015)
Aldo died, signorina.Aldo ist tot, Signorina. There Are Rules (2015)
Miss?Signorina? Suburra (2015)
Buonasera, Signorina Verger.- Buonasera, Signorina Verger. Digestivo (2015)
Signorina, please eat, eat. Look at you, all skin and bone.Signorina, bitte essen Sie doch. Murder & Mozzarella (2015)
The admiration of your generosity and a very special request to you, she... I bid you welcome and, if I had the privilege to fulfil the young lady's desire, I would call myself lucky!Bewund'rung Eurer Hochherzigkeit und eine ganz besondere Bitte, die sie an Euch... lch heiße Euch herzlich willkommen, und wär's mir vergönnt, zu erfüllen der Signorina Verlangen, ich priese mich glücklich! Die Gezeichneten (1922)
Do you remember, Signorina, a rider this morning, his black horse took fright at the sight of the coaches.Erinnert ihr Euch, Signorina, an einen Reiter heut früh, dess' Rappe scheute beim Anblick der gold'nen Karossen. Die Gezeichneten (1922)
Signorina, your arm!Signorina, Euren Arm! Die Gezeichneten (1922)
Your hand, Signorina, is not as steady as your voice, if you want to paint...Eure Hand, Signorina, ist nicht so ruhig wie Eure Stimme, wollt ihr mit dem Malen... Die Gezeichneten (1922)
Signorina Carlotta, if this is nothing but a game for you, the pleasure of playing around or even worse, then you are, despite your sweet face and your voice which sounds like a message from heaven, Signorina Carlotta, wenn das nur Spiel ist, was ihr da treibt, Lust am Tändeln oder noch Schlimm'res, so seid ihr trotz Eures süßen Gesichts und Eurer Stimme, die klingt wie Botschaft vom Himmel, eine Teuflin! Die Gezeichneten (1922)
Signorina!Signorina! Die Gezeichneten (1922)
Are they not beautiful, signorina?Sind sie nicht schön, Signorina? A Night at the Opera (1935)
Down there, they look for you.Signorina, man sucht Sie. The Lady Vanishes (1938)
Wait a moment, signorina.Einen Moment, Signorina. Gaslight (1944)
This opera is tragedy, signorina.Diese Oper ist eine Tragödie, Signorina. Gaslight (1944)
Good afternoon, signorina.Guten Tag, Signorina. Gaslight (1944)
5 minutes. I don't get it.Signorina Mari, lhr Auftritt! Rome, Open City (1945)
Oh, it's you, ma'am.Ach, die Signorina. Rome, Open City (1945)
Good evening, Engineer. The lady's waiting for you.Die Signorina erwartet Sie schon. Rome, Open City (1945)
- Oh, thank you very much.Nein. Oh, vielen Dank. Signorina. Roman Holiday (1953)
Thank you.Grazie, Signorina. Vielen Dank. Signorina, il resto. Roman Holiday (1953)
Well, champagne "per la signorina" and cold coffee for me.Si, si. Champagne per la signorina e ... Kalten Kaffee für mich. Roman Holiday (1953)
With four of five votes, Miss Mermaid 1953 is- Signorina Sandra Rubini! I Vitelloni (1953)
When can I see you again? Get out of here.Ich sah Sie mit einer Signorina im Kino. I Vitelloni (1953)
- Signorina.- Signorina. The Barefoot Contessa (1954)
Yes, he is in Venice. Do you know if he's going to come back?Machen Sie es sich bequem, Signorina! Senso (1954)
Good day, Signorina Gelsomina!Guten Tag, Signorina Gelsomina! La Strada (1954)
Signorina Gelsomina, please!Signorina Gelsomina, bitte! La Strada (1954)
Signorina Gelsomina!Signorina Gelsomina! La Strada (1954)
Signorina?ซินยอร์ริน่า? Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Signorina, buon giorno.Signorina, buon giorno. After the Funeral (2005)
Knowing you, you're just tired of me embarrassing myself in front of the signorinas.ฉันรู้น่า จะทำให้ฉันขายหน้าต่อ นางฟ้าคนนั้นใช่มั้ยหละ Red Tails (2012)
Bravo, Signorina Giorno.Bravo, Signorina Giorno! Under the Greenwood Tree (2005)
- Please, leave me alone tonight. Welcome back.Signorina, sehen Sie bitte nochmal her. La Dolce Vita (1960)
- Did you have a good trip?Hatten Sie einen guten Flug, Signorina? La Dolce Vita (1960)
- Miss, a phone call for you.Mir ist grad was eingefallen. Verzeihung, Signorina, Sie werden am Telefon verlangt. La Dolce Vita (1960)
- Why is it wet, Marcello? - I don't know!Einen Augenblick noch, Signorina. La Dolce Vita (1960)
May I introduce my friend Marcello and his girlfriend Emma?Das hier ist mein Freund Marcello, von dem ich euch schon öfter erzählte. Die Signorina ist seine Verlobte. - 'N Abend. La Dolce Vita (1960)
What a splendid creature. You're our friend's girlfriend?Darf ich Ihnen meine Verehrung zu Füßen legen, Signorina? La Dolce Vita (1960)
I don't know! Miss, could you please shut off that music?Bitte, Signorina, stellen Sie diese schreckliche Musik ab! La Dolce Vita (1960)
I've half a mind to... - Miss, may I have this dance?Signorina, tanzen Sie den Walzer mit mir? La Dolce Vita (1960)
I'm sorry, I don't understand.Waren Sie noch nie mit einer Frau zusammen? - Aber Signorina! La Dolce Vita (1960)
Miss?Signorina! Purple Noon (1960)
- Happy Easter.- Frohe Ostern, Signorina. Rocco and His Brothers (1960)
Dance with the gent.Signorina, darf ich bitten? Accattone (1961)
Are you happy?Freut mich, Signorina. Sehr angenehm. Accattone (1961)
Miss...Signorina! Blood and Black Lace (1964)
The Marquis asked me to tell you he's stuck in town on business.Signorina, der Signor Marquese hat mich gebeten Ihnen auszurichten, er werde durch Verpflichtungen in der Stadt zurück gehalten Blood and Black Lace (1964)

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
signorina
signorinas

WordNet (3.0)
signorina(n) an Italian courtesy title for an unmarried woman; equivalent to `Miss', it is either used alone or before a name
signorina(n) an Italian title or form of address for an unmarried woman

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Signorina

‖n. [ It. ] Miss; -- a title of address among the Italians. [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fräulein { n }mademoiselle; signorina [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top