ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*sich aufhalten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sich aufhalten, -sich aufhalten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, no, judging by the company you keep, I know all that I need to know.Nun, nein, basierend darauf, in wessen Gesellschaft Sie sich aufhalten, weiß ich alles, was ich brauche. Plunge (2014)
You know where the rebels are right now?Weißt du, wo die sich aufhalten? Talismans (2014)
There's an app, Power Seekers, where people tag the spots that Powers hang out.Es gibt eine App, Power Seekers, in der Menschen, die Orte kennzeichnen, an denen Power sich aufhalten. Like a Power (2015)
Do you know where he could be?Wissen Sie, wo er sich aufhalten könnte? Episode #3.3 (2015)
She told me where you'd be staying.Sie sagte mir, wo Sie sich aufhalten würden. Blame It on Leo (2015)
If I get any leads on where they may be, I'll call you straightaway.Wenn ich irgendwelche Hinweise habe, wo sie sich aufhalten, rufe ich dich sofort an. Sleuths (2015)
UNIT troops will be destroyed wherever they are in the world.UNIT Truppen werden vernichtet, egal wo sie sich aufhalten. The Zygon Invasion (2015)
The enemies of our race will be destroyed wherever they are in the world.Die Feinde unserer Rasse werden vernichtet, egal wo sie sich aufhalten. The Zygon Invasion (2015)
I'll take Dr. Brennan and see if we can find any evidence that points to where he slithered off to.Ich und Dr. Brennan werden sehen, ob wir irgendwelche Beweise finden können, die darauf hinweisen, wo er sich aufhalten könnte. Nein. The Brother in the Basement (2015)
Because I doubt that the dear lad knows where you actually are.Weil ich bezweifle, dass der Junge weiß, wo Sie sich aufhalten. Vengeance Is Mine (2016)
Go where the rich are... and you will find security cameras everywhere.Wo auch immer die Reichen sich aufhalten, gibt es stets auch Überwachungskameras. Contratiempo (2016)
Did he have any friends he might want to contact?Hat er Freunde, bei denen er sich aufhalten könnte? Childish Things (2016)
Listen to me, I can contact the prison and find out exactly where they are.Hören Sie mir zu, ich kann das Gefängnis kontaktieren und genau herausfinden, wo die sich aufhalten. Turn (2016)
Well, he must be somewhere.Irgendwo muss er sich aufhalten. David and Bathsheba (1951)
In the meantime, at least we know where the kids are.In der Zwischenzeit wissen wir zumindest, wo sie sich aufhalten. The Blob (1958)
I didn't know where I could find you. That's why I asked your father.Ich wusste nicht, wo Sie sich aufhalten, deshalb hab ich hier nach Ihnen gefragt. The Terrible People (1960)
- Where are you staying?- Wo werden Sie sich aufhalten? Arabesque (1966)
If you refuse, I will arrange to let your wife know where you are anyway.Wenn Sie sich weigern, wird Ihre Frau erfahren, wo Sie sich aufhalten. The Brothers (1969)
- Where's Ketcham apt to be?- Wo wird Ketcham sich aufhalten. Rio Lobo (1970)
If I could just find the nest, find out where they hole up.Wenn ich bloß ihr Versteck finden könnte, wo sie sich aufhalten. The Omega Man (1971)
Any places where they might be holed up?Etwas, wo sie sich aufhalten könnten? Piranha (1978)
I can even tell you down to the last meter where they're being held.Ich könnt Ihnen sogar auf den Meter genau sagen, wo sie sich aufhalten. Teil 6 (1984)
Lady, there's been no homicide, no investigation, no suspect, why should I care where she went?Es gab keinen Mord. Sie kann sich aufhalten, wo sie will. Black Widow (1987)
- Sir, we've identified their location.- Wir wissen, wo sie sich aufhalten. Spaceballs (1987)
Well, we need to know where you are all the time.Wir müssen wissen, wo Sie sich aufhalten. Hide and Seek (1994)
Don't do anything, just call me with their location.Ich will wissen, wo sie sich aufhalten. Bad Boys (1995)
Then perhaps you should venture forth and determine their whereabouts.Vielleicht sollten Sie herausfinden, wo sie sich aufhalten? Pocahontas (1995)
Once they have that location, they bomb the village where the rebels are hidin'.Sie wissen, wo sie sich aufhalten und jagen das Dorf dort in die Luft. Good Will Hunting (1997)
- Where would he be?- Wo würde er sich aufhalten? Force Majeure (1997)
Where would you be?Wo würden Sie sich aufhalten? Force Majeure (1997)
- Nothing specific about their haunts. - Let me see that.- Nichts darüber, wo sie sich aufhalten. Amends (1998)
We have no leads on him. No one will even open their mouths.Wir wissen fast nichts über ihn, nicht mal, wo er sich aufhalten könnte. Tears of the Black Tiger (2000)
There's no mention of the types of places he might frequent, but... I have an idea.Hier steht nichts davon, wo er sich aufhalten könnte, aber... Ich habe eine Idee. The Replacement (2000)
And I know where most of them can be found.Und ich weiß, wo sie sich aufhalten. A.I. Artificial Intelligence (2001)
And you have no idea where she might be?Und Sie haben keine Ahnung, wo sie sich aufhalten könnte? Pilot (2002)
We have to know where you are.Wir müssen wissen, wo Sie Sich aufhalten! Schultze Gets the Blues (2003)
However, as of this moment, we have no idea where they are.Im Augenblick wissen wir nicht, wo sie sich aufhalten. Evolution: Part 1 (2003)
Only I know where they live.Nur ich weiß, wo die beiden sich aufhalten. Kamikaze Girls (2004)
It is the safest place because in the womb, we are innocent.Er symbolisiert den Mutterleib. Er ist der sicherste Ort, an dem man sich aufhalten kann, denn im Mutterleib sind wir unschuldig. Behind the Mask: The Rise of Leslie Vernon (2006)
The vibrations being generated by the communications array must be attracting the bugs.Die Vibration der Übertragungen... muss die Käfer anlocken. Lassen sie sich aufhalten? The Scourge (2006)
We placed a tracker in its boiler suit, so when they capture it, we'll know where they are.Wir haben einen Peilsender in seinem Overall angebracht, so dass wir wissen, wo sie sich aufhalten, wenn sie sie fangen. Combat (2006)
Where you and your bloodsucking pals hang out?Wo du und deine blutsaugenden Freunde sich aufhalten. Fresh Blood (2007)
Hurry up. What is the location?Los, sagt mir, wo sie sich aufhalten. Invisible Target (2007)
And rest assured, Eugene will not learn of your whereabouts.Und seid versichter das Eugene nicht erfahren wird wo sie sich aufhalten. Disco Didn't Die. It Was Murdered! (2008)
If you're looking for a place to stay, go look.Versuchen Sie etwas zu finden, wo Sie sich aufhalten können. Legendary Assassin (2008)
Maybe today... she can't tell us where they are.Vielleicht weiß sie heute nicht, wo sie sich aufhalten. Killshot (2008)
We have no idea where they are.Wir wissen nicht, wo sie sich aufhalten. Jedi Crash (2009)
Investigators are also interested in talking to David Marks, but at the moment, no one seems to be able to find him.Die Ermittler sind auch daran interessiert, mit David Marks zu sprechen. Doch derzeit weiß niemand, wo er sich aufhalten könnte All Good Things (2010)
WOMAN [ ON TV ]: ...no evidence thus far to pinpoint his whereabouts.... bislang keine Hinweise darauf, wo er sich aufhalten könnte. The Yellow Sea (2010)
- Any idea where he might be staying?Eine Ahnung, wo er sich aufhalten könnte? The Perfect Storm (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Wohnsitz { m } | seinen Wohnsitz haben; wohnen; sich aufhalten | ohne festen Wohnsitzdomicile | to reside | of no fixed address [Add to Longdo]
sich aufhalten (im Ausland)to stay (abroad) [Add to Longdo]
sich aufhalten; verweilen; weilen | aufhaltend; verweilend; weilend | aufgehalten; verweilt; geweilt | hält sich auf; verweilt; weilt | hielt sich auf; verweilte; weilteto sojourn | sojourning | sojourned | sojourns | sojourned [Add to Longdo]
bleiben; stehen bleiben; stehenbleiben [ alt ]; sich aufhalten; wartento stay [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top