ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*schälen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: schälen, -schälen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]การหล่อขึ้นรูป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can use that tongue of yours to whip strips from me every other hour we pass together but, please, just tell me...Mit deiner scharfen Zunge darfst du mich gern zu jeder anderen Stunde schälen, aber bitte sag mir eines. Heavy Boots (2014)
Mommy, can I peel the garlic?Mami, kann ich den Knoblauch schälen? Episode #1.9 (2014)
To peel you like a grape.Sie wie eine Traube zu schälen. Monarch Douglas Bank (No. 112) (2014)
We're just peeling the onion all the way to the middle, aren't we?Wir schälen die Zwiebel einfach nur bis zur Mitte, nicht wahr? Landline (2014)
Break the shell, then remove the yolk.Das Ei schälen und dann das Eigelb herausnehmen. Ip Man 3 (2015)
Ma, I think you should peel the bananas first. Uh-uh.Solltest du die Bananen nicht zuerst schälen? November Rule (2015)
-See, I told you, Ma. You should've peeled the bananas.Ich hab doch gesagt, du sollst die Bananen schälen. November Rule (2015)
I have them shucked in the kitchen, so you don't even have to get your fingers dirty.Ich lasse sie in der Küche schälen, also müssen Sie sich nicht mal die Finger schmutzig machen. Chapter 30 (2015)
She'll start off in the bottom, washing dishes, doing the onions.Sie fängt ganz unten an, spülen, Zwiebeln schälen. Ching Chong Chang (2015)
Everyone talks when I start peeling them.Jeder spricht wenn ich beginne ihm die Haut abzuschälen. The Gift (2015)
Robert, you and Sol are gonna have to do the sauce ASAP, because it's gonna take at least three hours for the chicken to marinate, and I still have to get the corn on and start my shucking at three.Sol und du müsst euch mit der Soße beeilen. Das Hühnchen wird mindestens drei Stunden mariniert. Und ich muss noch den Mais schälen. The Elevator (2015)
That was more fun than a barrel of monkeys. You get it, Nate?Das hat mehr Spaß gemacht als Bananenschälen. Russell Madness (2015)
- Put tomatoes in the freezer...- Um die Tomaten einfacher zu schälen... Husband Factor (2015)
Here, peel and cut into quarter-inch rounds.Hier, schälen Sie und schneiden Sie die in fünf Millimeter dicke Scheiben. Guess Who's Coming to Dinner (2015)
I want to fight for Ireland, too, but all they'll let me do is peel potatoes.Ich will auch für Irland kämpfen. Aber ich darf nur Kartoffeln schälen. Under Siege (2016)
When you peel an orange, it sticks to your hands. Here's the best trick... When you peel an orange, it sticks to your hands.Es ist ja schwer, Orangen zu schälen. The Most Beautiful Day (2016)
And report to the kitchen and peel the spuds, okay?Du kannst dich in der Küche melden. Und Kartoffeln schälen. To Arms (2016)
You sent me somewhere worse than death. - Thomas. - You ain't my friend.Denn auch, wenn er seine Tage mittlerweile mit dem Schälen von Austern verbringt, ist mein Urteilsvermögen anscheinend ungenügend für den großartigen Edmund Reid. Men of Iron, Men of Smoke (2016)
- Shuckin'.Wir schälen. Off the Grid (2016)
Shuckin' and jivin'?Schälen für den Frieden? Off the Grid (2016)
Sometimes you have to bite the orange in order to peel it.Manchmal muss man in die Orange beißen, um sie zu schälen. A Difference in Kind (2016)
And if you like that sword so much, Your Lordship, you can keep it to peel your grapes.Und wenn dir das Schwert so gefällt, "Euer Lordschaft", ...kannst du's behalten, um deine Trauben zu schälen. King Arthur: Legend of the Sword (2017)
It'll be kind of like shucking peas.Das ist wie beim Erbsenschälen. Come to Jesus (2017)
Oh, they're probably peeling her grapes.Die schälen ihr vermutlich Trauben. Los, komm! Pissters! (2017)
How did you get so good at peeling carrots?Wie kommt es, dass du so gut im Karotten-Schälen bist? Hva mener du om drikking? (2017)
Don't keep peeling outwards! You need to peel it inwards.Nicht von dir weg schälen! Hva mener du om drikking? (2017)
Yeah, but your sister doesn't know how to peel carrots.Deine Schwester konnte keine Karotten schälen. Hva mener du om drikking? (2017)
Well, that'll be easy. Like peeling a turtle.Nun, dass ist so einfach, wie das Schälen eine Schildkröte. Holiday Inn (1942)
But when you bear in mind your own struggles to rein in that notoriously political City Council, and realize the park's construction, it's you, Deputy Mayor, who should be singled out.Unsere Arbeitsvorgänge sind, wie sie wissen, kompliziert und vielseitig. Wenn sich aus diesem Wirrwarr noch greifbare und positive Ergebnisse herausschälen, dann gebührt der Verdienst daran nur einem Mann. Sie wissen sicher alle, dass ich unseren Herrn Bürgermeister meine. Ikiru (1952)
Why is she peeling pears?Weil sie eine Birne schälen kann? What a Woman! (1956)
"Potato peeling."Kartoffeln schälen. Chef Challenge (2013)
- It's for peeling potatoes.Zum Kartoffel schälen. It Happened in Broad Daylight (1958)
I've got a feeling it's us for peeling potatoes.Ich glaube, wir müssen die Kartoffeln schälen. The Sundowners (1960)
You ought to peel cantaloupes!Du solltest Melonen schälen! Nervous Man in a Four Dollar Room (1960)
When will you wash the dishes and peel the potatoes?Du musst noch abwaschen und die Kartoffeln schälen! Very Happy Alexander (1968)
Shall I peel them?Soll ich sie schälen? Les patates (1969)
There seems to be a definite pattern emerging and of course this pattern, once isolated, can be coped with.Hier scheint sich ein Muster herauszuschälen und mit diesem Muster, wenn es isoliert ist, kann man fertig werden. Harold and Maude (1971)
You think you should've peeled the apples first?Hättest du nicht erst die Äpfel schälen sollen? The Million Dollar Duck (1971)
Shall I take it out to the kitchen and have it peeled?Soll ich ihn nicht lieber mit in die Küche nehmen und schälen lassen? Avanti! (1972)
I said I don't care. Bye bye.Die graulen sich vor 'm Kartoffelschälen. The Return of the Tall Blond Man (1974)
The skin has to peel, or else the follicles can't breathe.Durch das Waschen schält sich die Haut, und sie muss sich schälen. Shampoo (1975)
The good old days, why, we could have a cornhusking bee while the ladies were quilting.In der guten alten Zeit gab es noch ein geselliges Maisschälen, während die Damen den Quilt nähten. The Quilting (1976)
Well, the only trouble is, this is the wrong time of year for husking.Das Problem ist, es ist die falsche Jahreszeit fürs Schälen. The Quilting (1976)
- it gives me chills - I peel one for you.Ich werde Ihnen einen schälen, wenn Sie wollen. The Lacemaker (1977)
To turn to touch it, gives me goosebumps.Wenn ich sehe, wie Sie schälen, bekomm ich 'ne Gänsehaut. The Lacemaker (1977)
~ We'll help mother by peeling potatoes.Wir helfen Mami Kartoffeln schälen. How to Get Dad Into Reform School (1978)
Your father and I could manage, just the two of us.Wir müssen nicht zu dritt Kartoffeln schälen. How to Get Dad Into Reform School (1978)
Thanks!Danke. - Können wir zwei haben? - Ich will meine selbst schälen. Spetters (1980)
I feel like *** shelling peanuts in a factory up North.Ich fühle mich als würde ich ... Erdnüsse schälen in einer Fabrik im Norden. Home (2006)
We'll just peel them like bananas.Wir schälen sie wie Bananen. Any Which Way You Can (1980)

German-Thai: Longdo Dictionary
schälen(vt) |schälte, hat geschält, etw.(A)| ปอกเปลือก เช่น Kartoffeln wurden geschält. มันฝรั่งถูกปอกเปลือก

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Schälen { n }paring [Add to Longdo]
abblättern; sich abschälento flake (off) [Add to Longdo]
entfernen; abmachen; ablösen; abschälento strip off [Add to Longdo]
enthülsen; entstielen; schälen | enthülsend; entstielend; schälend | enthülst; entstiehlt; geschält | enthülst; entstiehlt; schältto hull | hulling | hulled | hulls [Add to Longdo]
einen Baum entrinden; einen Baum schälento strip the bark from a tree [Add to Longdo]
schälen; schneiden | schälend | schält | schälteto pare | paring | pares | pared [Add to Longdo]
schälen | schälend | schält | schälteto peel | peeling | peels | peeled [Add to Longdo]
schälen; enthülsen; ausschoten | schälend; enthülsend; ausschotendto husk | husking [Add to Longdo]
schälen; enthülsen | schälend; enthülsend | geschält; enthülstto shell | shelling | shelled [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top