*ruh* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ruh

ภาษา

/ระ/ /R AH1/ /rˈʌ/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: ruh, -ruh-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- Steady	- Ruhig. Battlestar Galactica (1978)
Just relax.	Bleib ruhig. Sons (2006)
- Take it easy.	Nur Ruhe. Death on the Nile (1978)
- I.O.B.K.? Incapable Of Being King! No!	"Schwer ruht das Haupt, das eine Krone drückt." The Wiz (1978)
he will find perfect peace.	wird ihm die Ruhe rauben. Cosi Fan Tutte (2005)
- How comforting.	Wie beruhigend. Half a Loaf of Kung Fu (1978)
Take the larger one if you want.	Kannst ruhig das größere nehmen. Tough Enough (2006)
Shh.	Ruhig. Alien (1979)
Quiet.	Ruhe jetzt! The Tin Drum (1979)
No, obviously you should go.	- Nein, fahr ruhig. Me and You and Everyone We Know (2005)
Control yourself!	Ganz ruhig. The Fearless Hyena (1979)
Quiet.	Ruhe. Meatballs (1979)
Calm down, huh?	Ganz ruhig, ja? Und bitte nicht schreien. Sexykiller, morirás por ella (2008)
Fame.	- Ruhm. - Arzt. A Dangerous Method (2011)
You need to rest.	Ruh dich aus. Dungeons & Dragons (2008)
It bothers you, doesn't it?	Das beunruhigt dich, nicht wahr? The Hand of God (2005)
- Keep calm!	- Ganz ruhig bleiben! Nightmare Detective 2 (2008)
Let me out!	- Ruhe! The Young Master (1980)
Take it easy.	- Ich weiß es nicht! Hör zu, beruhige dich! The Hike (2011)
Easy, easy.	Ruhig, ganz ruhig. Clash of the Titans (1981)
- Leave her alone!	- Lass sie in Ruhe! Vicky and the Treasure of the Gods (2011)
Come on, Hap, lighten up.	- Komm, Hap, beruhige dich. My Bloody Valentine (1981)
It's so reassuring!	Es ist so beruhigend. Possession (1981)
- Easy.	- Ganz ruhig. Prince of the City (1981)
- Easy.	- Ganz ruhig. Prince of the City (1981)
Easy.	Ganz ruhig. Prince of the City (1981)
All right, Matak.	Und Matak, ganz ruhig. Machine Gun Preacher (2011)
- Leave me alone.	- Lass mich in Ruhe. The Wave (2008)
- Chill, man!	Bleib ruhig, okay. The Wave (2008)
Order!	Ruhe! Airplane II: The Sequel (1982)
-Silence, dog.	-Ruhe, du Hund. Ivanhoe (1982)
Relax.	Ganz ruhig. The Last American Virgin (1982)
- Uh-uh. I'm getting the feeling it's mutual.	Das beruht auf Gegenseitigkeit, oder? Wolf Creek (2005)
It's something for the hope chest.	- Etwas für die Aussteuertruhe. Me and You and Everyone We Know (2005)
Oh, please do.	Mach ruhig. Hearts of Stone (1983)
PETER: Mimi, shut up.	Mimi, sei ruhig! Bounty Hunters (2011)
Leave him alone!	- Lass ihn in Ruhe! Children (2006)
No, wait.	Lass ihn in Ruhe. Danton (1983)
Everyone!	Ruhe! Local Hero (1983)
Easy, Foxy.	Nur ruhig, Foxy. Lone Wolf McQuade (1983)
- Dr. Hfuhruhurr?	- Dr. Hfuhruhurr? The Man with Two Brains (1983)
- Hfuhruhurr.	- Hfuhruhurr. The Man with Two Brains (1983)
Everything's normal now.	- Es ist Ruhe eingekehrt. Noroi: The Curse (2005)
- Keep it steady.	- Halt es ruhig. The Dissident (1984)
Stay still.	Halt dich ruhig. Gremlins (1984)
Will you leave him alone?	Lassen Sie ihn wohl in Ruhe? A Simple Heart (2008)
Do you?	Ruhig, Hank. Out Where the Buses Don't Run (1985)
Icy calm, Mr. Steele, remember?	Nicht vergessen, Mr. Steele: ruhig bleiben. Forged Steele (1985)
"Carl tried to reason with him.	"Carl versuchte, ihn zu beruhigen. The Class (2008)
Umm, you can hold onto me if you'd like.	Ihr dürft Euch ruhig auf mich stützen, wenn Ihr wollt. The Ibelis II. Betrayal Blaze (2005)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

ruh	/R AH1//ระ//rˈʌ/
ruhe	/R UW1 HH//รู หึ//rˈuːh/
ruhl	/R AH1 L//รั้ล//rˈʌl/
ruhr	/R UH1 R//รัว (ร)//rˈʊr/
bruha	/B R UW1 HH AH0//บรู๊ เหอะ//brˈuːhə/
bruhl	/B R AH1 L//บรั่ล//brˈʌl/
bruhn	/B R AH1 N//บรั่น//brˈʌn/
gruhn	/G R UW1 N//กรูน//grˈuːn/
ruhle	/R UW1 AH0 L//รู้ เอิ่ล//rˈuːəl/
ruhul	/R UW2 HH UW1 L//รู ฮู้ล//rˌuːhˈuːl/
unruh	/AH1 N R UW0//อั๊น หรู่//ˈʌnruː/
ruhnau	/R UW1 N AW0//รู้ หน่าว//rˈuːnaʊ/
ruhnke	/R AH1 NG K//รั้ง ขึ//rˈʌŋk/
debruhl	/D EH1 B R AH0 L//เด๊ะ เบริ่ล//dˈebrəl/
gruhlke	/G R UW1 L K//กรูล ขึ//grˈuːlk/
ruhland	/R AH1 L AH0 N D//ระ เหลิ่น ดึ//rˈʌlənd/
ruhlman	/R UW1 L M AH0 N//รู้ล เหมิ่น//rˈuːlmən/
ruhrgas	/R UH1 R G AH0 S//รั้ว (ร) เกอะ สึ//rˈʊrgəs/
moruhiro	/M AO2 R UW0 HH IH1 R OW0//โม หรู่ เฮี้ย โหร่ว//mˌɔːruːhˈɪrəʊ/
naruhito	/N AA0 R UW0 HH IY1 T OW0//หน่า หรู่ ฮี้ โถ่ว//nɑːruːhˈiːtəʊ/
ruhollah	/R UW0 HH AA1 L AH0//หรู่ ฮ้า เหลอะ//ruːhˈɑːlə/
karlsruhe	/K AA1 R L Z R UW2//ค้า (ร) ล สึ รู//kˈɑːrlzrˌuː/
moruhiro's	/M AO2 R UW0 HH IH1 R OW0 Z//โม หรู่ เฮี้ย โหร่ว สึ//mˌɔːruːhˈɪrəʊz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

Ruhollah	/r u h ou1 l @/ /หรุ โฮ้ว เหลอะ/ /rʊhˈoulə/
Karlsruhe	(proper) /k aa1 l z r u@/ /ค้าล สึ หรั่ว (ร)/ /kˈɑːlzrʊə/

WordNet (3.0)

ruhr	(n) a tributary of the Rhine, Syn. Ruhr River
ruhr	(n) a major industrial and coal mining region in the valley of the Ruhr river in northwestern Germany, Syn. Ruhr Valley
khomeini	(n) Iranian religious leader of the Shiites; when Shah Pahlavi's regime fell Khomeini established a new constitution giving himself supreme powers (1900-1989), Syn. Ruholla Khomeini, Ayatollah Ruholla Khomeini, Ayatollah Khomeini

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Bruh	‖n. (Zool.) [ Native name. ] The rhesus monkey. See Rhesus. [ 1913 Webster ]
Ruhmkorff's coil	[ So called from its inventor, Ruhmkorff, a german physicist. ] (Elec.) See Induction coil, under Induction. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

德仁	[Dé rén, ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ, 德仁] Naruhito (1960-), crown prince of Japan #68,348 [Add to Longdo]
卡尔斯鲁厄	[Kǎ ěr sī lǔ è, ㄎㄚˇ ㄦˇ ㄙㄌㄨˇ ㄜˋ, 卡尔斯鲁厄 / 卡爾斯魯厄] Karlsruhe (city in Germany) #113,333 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

früh	(adj, adv) เช้า เช่น Ich fange mit der Arbeit immer früh an. ผมเริ่มทำงานเช้าตรู่เสมอ, Morgen früh fliege ich nach Thailand. พรุ่งนี้เช้าฉันจะบินไปเมืองไทย, See also: A. spät
früher	(adj, adv) ก่อนหน้านี้, เมื่อก่อนนี้ เช่น Er ist viel dünner als früher. เขาผอมลงกว่าเมื่อก่อนมาก, See also: A. später
Frühling	(n) \|der, pl. Frühlinge\| ฤดูใบไม้ผลิ
beruhigen	(vt) \|beruhigte, hat beruhigt\| สงบสติอารมณ์, ระงับจิตใจ
sich beruhigen	(vt) สงบสติตัวเองหลังอาการโกรธหรือเสียใจ
etw. beruhigt sich	(vt) สิ่งใดสิ่งหนึ่งกลับมาอยู่ในสภาวะปกติ
berühmt	(adj) มีชื่อเสียง, See also: prominent
Rührei	(n) \|das\| ไข่เจียว หรือ ไข่ผัด, See also: A. das Spiegelei
sich ausruhen	(vt) \|ruhte sich aus, hat sich ausgeruht\| พักจากความเหนื่อยล้า, พักเหนื่อย(จากการทำงานหรือจากความเครียด), See also: Related: sich erholen
ausruhen	(vt) \|ruhte aus, hat ausgeruht\| หยุดพัก(ดวงตา, ขา) เช่น Ich möchte gleich meine Augen ausruhen. ผมอยากพักสายตาสักเดี๋ยว
Unruhe	(n) \|die, pl. Unruhen\| เหตุการณ์ไม่สงบ เช่น Bei Unruhen in der usbekischen Stadt Andischan hatten Militärs wahllos in eine Menschenmenge geschossen.
Frühstück	(n) \|das, pl. Frühstücke\| อาหารเช้า

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ewinnvortrag { m } \| Gewinnvortrag aus früheren Jah	รายได้ที่หาได้, รายได้ที่มีอยู่
Nieselregen { m }; Sprühregen { m }	(n) (ฝน) ตกพรำๆ
Ruhestrom { m } [ electr. ]	(n) กระแสสงบ

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Arbeiterunruhen { pl }	labour troubles [Add to Longdo]
Aufruhr { m }; Aufstand { m }; Revolte { f }; Rebellion { f } \| Aufstände { pl }; Revolten { pl }; Rebellionen { pl } \| in Aufruhr sein	revolt; rebellion \| revolts; rebellions \| to be in revolt [Add to Longdo]
Aufruhr { m }	fracas [Add to Longdo]
Aufruhr { m }	insurrection [Add to Longdo]
Aufruhr { m }	turmoil [Add to Longdo]
Aufruhr { m }	uproar [Add to Longdo]
Aufruhr { m }; Volksaufruhr { m }	riot [Add to Longdo]
Aufwiegelung { f }; Verhetzung { f }; Aufruhr { m } [ pol. ]	sedition [Add to Longdo]
Ausschreitung { f }; Tumult { m }; Aufstand { m } \| Ausschreitungen { pl }; Unruhen { pl }; Tumulte { pl }; Aufstände { pl }	riot \| riots [Add to Longdo]
Bauernunruhen { pl }	peasant unrest [Add to Longdo]
Bequemlichkeit { f }; Ruhe { f }	ease [Add to Longdo]
Beruhigung { f }	pacification [Add to Longdo]
Beruhigung { f } \| Beruhigungen { pl }	sedation \| sedations [Add to Longdo]
Beruhigungsmittel { n } \| Beruhigungsmittel { pl }	suppressant \| suppressants [Add to Longdo]
Beruhigungsmittel { n } \| Beruhigungsmittel { pl }	depressant \| depressants [Add to Longdo]
Beruhigungsmittel { n }	downer [Add to Longdo]
Besänftigungsmittel { n }; Beruhigungspille { f }	sop [Add to Longdo]
Beunruhigung { f }	harassment [Add to Longdo]
Beunruhigung { f }	perturbation [Add to Longdo]
Beunruhigung { f }; Störung { f }	disturbance [Add to Longdo]
Eieruhr { f } \| Eieruhren { pl }	egg timer \| egg timers [Add to Longdo]
Erholung { f }; Entspannung { f }; Ruhe { f }	relaxation [Add to Longdo]
Erregung { f }; Beunruhigung { f }	agitation [Add to Longdo]
Friede { m }; Ruhe { f }	peace [Add to Longdo]
Gelassenheit { f }; Gemütsruhe { f }	calm [Add to Longdo]
Gelassenheit { f }; Ruhe { f }; Abgeklärtheit { f }	serenity; sereneness [Add to Longdo]
Gemüt { n }; Gemütsanlage { f }; Gemütsart { f }; Sinnesart { f }; Naturell { n }; Temperament { n } \| Gemüter { pl }; Gemütsarten { pl }; Veranlagungen { pl } \| sonniges Gemüt \| die Gemüter beruhigen	disposition; nature \| natures \| cheerful disposition \| to put oil on troubled waters [Add to Longdo]
Gemütsruhe { f }; stoische Ruhe { f }	phlegm [Add to Longdo]
Gemütsruhe { f }; Gelassenheit { f }	placidity [Add to Longdo]
Gipfelpunkt { m }; Scheitelpunkt { m }; Scheitel { m } \| auf dem Gipfel seines Ruhms	crest \| at the crest of his fame [Add to Longdo]
Grabesruhe { f }	peace of the grave [Add to Longdo]
Hand { f } \| Hände { pl } \| mit der Hand \| sich die Hand geben \| unter der Hand \| unter der Hand; klammheimlich \| unter der Hand \| unter der Hand \| eine ruhige Hand \| aus erster Hand \| aus zweiter Hand \| aus zweiter Hand kaufen \| bei der Hand; zur Hand \| mit leeren Händen \| jdm. freie Hand lassen \| etw. aus den Händen geben \| ohne Hand und Fuß [ übtr. ] \| von der Hand in den Mund leben [ übtr. ] \| zwei linke Hände haben [ übtr. ] \| mit sicherer Hand	hand \| hands \| by hand; manual; manually \| to shake hands \| secretly \| on the quiet \| underhand \| underhandly; backhandedly \| a steady hand \| at first hand; firsthand \| secondhand \| to buy secondhand \| at hand \| empty-handed \| to give someone plenty of rope \| to let sth. out of one's hands \| without rhyme or reason \| to lead a hand-to-mouth existence \| to be all thumbs \| with sure touch [Add to Longdo]
Kalenderuhr { f }	calendar watch [Add to Longdo]
Kasten { m }; Kiste { f }; Koffer { m }; Truhe { f }	chest [Add to Longdo]
Krisenherd { m }; Brandherd { m }; Unruheherd { m }	trouble spot [Add to Longdo]
Leichtigkeit { f }; Ruhe { f }; Behaglichkeit { f }	ease [Add to Longdo]
Massenunruhen { pl }; Massenaufruhr { m }	large unrest [Add to Longdo]
Mehrheitsbeschluss { m }; Mehrheitsentscheidung { f } \| auf einem Mehrheitsbeschluss beruhen	majority decision \| to be based on consensus [Add to Longdo]
Nachtruhe { f } \| jdn. in seiner Nachtruhe stören \| die Nachtruhe einhalten	sleep; nighttime peace \| to disturb someone's sleep \| to keep the peace at night [Add to Longdo]
Ordnung { f } \| Ordnung halten \| Ordnung schaffen; Ruhe schaffen \| in Ordnung bringen \| nicht in Ordnung sein; kaputt sein	order \| to keep order \| to establish order \| to put in order \| to be out of order [Add to Longdo]
Pensionär { m }; Pensionist { m }; Ruheständler { m }	retiree [Add to Longdo]
Pensionär { m }; Pensionist { m }; Ruheständler { m }; Rentner { m } \| Pensionäre { pl }	pensioner \| pensioners [Add to Longdo]
Rassenunruhen { pl }	racial riots [Add to Longdo]
Rastlosigkeit { f }; Ruhelosigkeit { f }	restlessness [Add to Longdo]
Ruhe { f }; Geräuschlosigkeit { f }; Schweigen { n } \| ein nachdenkliches Schweigen \| um Ruhe bitten	silence \| a pondering silence \| to request silence [Add to Longdo]
Ruhe { f }	rest [Add to Longdo]
Ruhe { f }; Stille { f }	quiescence [Add to Longdo]
Ruhe { f }; Friede { m }; Frieden { m }	quietude [Add to Longdo]
Ruhe { f }; Friedlichkeit { f }; Stille { f }	tranquility; tranquillity [Add to Longdo]
Ruhe { f }	tranquilness [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

春日	[しゅんじつ;はるひ;はるび, shunjitsu ; haruhi ; harubi] (n) spring day; spring sunlight #4,421 [Add to Longdo]
フィルハーモニー	[firuha-moni-] (n) philharmonie (ger #11,731 [Add to Longdo]
或いは(P);或は(io)	[あるいは(P);あるは(或は), aruiha (P); aruha ( aruiha )] (adv, conj, exp) (uk) or; possibly; (P) #12,809 [Add to Longdo]
すればするほど	[surebasuruhodo] (exp) the more you do (it), the... (i.e. "the more you drink, the better it tastes") [Add to Longdo]
アクスルハウジング	[akusuruhaujingu] (n) axle housing [Add to Longdo]
アクリロイルモルホリン	[akuriroirumoruhorin] (n) acryloyl morpholine [Add to Longdo]
アポモルヒネ	[apomoruhine] (n) apomorphine [Add to Longdo]
アルキルベンゼンスルホン酸塩	[アルキルベンゼンスルホンさんえん, arukirubenzensuruhon san'en] (n) alkyl benzene sulfonate [Add to Longdo]
アルコールハラスメント	[aruko-ruharasumento] (n) alcohol related harassment (wasei [Add to Longdo]
アルハラ	[aruhara] (n) alcohol-related harassment [Add to Longdo]
アルミホイル;アルホイル(ik)	[arumihoiru ; aruhoiru (ik)] (n) (abbr) aluminum foil; aluminium foil; tin foil [Add to Longdo]
オイルヒーター	[oiruhi-ta-] (n) oil-heater [Add to Longdo]
オフィシャルハンデ	[ofisharuhande] (n) official handicap (golf) [Add to Longdo]
カプセルホテル	[kapuseruhoteru] (n) capsule hotel [Add to Longdo]
ガールハント	[ga-ruhanto] (n) girl hunt [Add to Longdo]
キルヒホッフ	[kiruhihoffu] (n) Kirchhoff; (P) [Add to Longdo]
キルヒホッフの法則	[キルヒホッフのほうそく, kiruhihoffu nohousoku] (n) Kirchhoff's law [Add to Longdo]
クルルホルム	[kururuhorumu] (n) chloroform [Add to Longdo]
クロルヘキシジン	[kuroruhekishijin] (n) chlorhexidine [Add to Longdo]
ケミカルヒートポンプ	[kemikaruhi-toponpu] (n) chemical heat pump [Add to Longdo]
コルヒチン	[koruhichin] (n) colchicine (ger [Add to Longdo]
コルホーズ	[koruho-zu] (n) kolkhoz (rus [Add to Longdo]
サイクルヒット	[saikuruhitto] (n) cycle hit [Add to Longdo]
サンプルホールド装置	[サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] (n) { comp } sample-and-hold device [Add to Longdo]
シグナルハンドラ	[shigunaruhandora] (n) { comp } signal handler [Add to Longdo]
シングルハンデッドキャッチ	[shinguruhandeddokyacchi] (n) one-handed catch (baseball) [Add to Longdo]
シングルヒット	[shinguruhitto] (n) single (baseball); one-base hit [Add to Longdo]
ジアセチルモルヒネ	[jiasechirumoruhine] (n) (See ヘロイン) diacetylmorphine (ger [Add to Longdo]
ジモルホラミン	[jimoruhoramin] (n) dimorpholamine [Add to Longdo]
スチールヘッド	[suchi-ruheddo] (n) steelhead (large migratory rainbow trout) [Add to Longdo]
スルホンアミド	[suruhon'amido] (n) sulfonamide; sulphonamide [Add to Longdo]
スルホン化	[スルホンか, suruhon ka] (n, vs) sulfonation [Add to Longdo]
スルホン酸	[スルホンさん, suruhon san] (n) sulfonic acid [Add to Longdo]
スルホン酸塩	[スルホンさんえん, suruhon san'en] (n) sulfonate [Add to Longdo]
スルホ基	[スルホき, suruho ki] (n) sulfo group [Add to Longdo]
セクシュアルハラスメント;セクシャルハラスメント	[sekushuaruharasumento ; sekusharuharasumento] (n) sexual harrassment; sexual harassment [Add to Longdo]
セルヘッダー	[seruhedda-] (n) { comp } cell header [Add to Longdo]
セントラルヒーティング	[sentoraruhi-teingu] (n) central heating [Add to Longdo]
タイトルホルダー	[taitoruhoruda-] (n) titleholder [Add to Longdo]
ダブルハイト	[daburuhaito] (n, adj-no) { comp } double-height [Add to Longdo]
ダブルハイフン	[daburuhaifun] (n) double hyphen [Add to Longdo]
ダブルハット	[daburuhatto] (n) (1) (derog) double hat-trick; (adj-na) (2) woman who has a good body but an unattractive face [Add to Longdo]
ダブルヘッダー	[daburuhedda-] (n) doubleheader; double-header [Add to Longdo]
ツールホルダー	[tsu-ruhoruda-] (n) toolholder [Add to Longdo]
ディルハム	[deiruhamu] (n) dirham (ara [Add to Longdo]
デジタルハイビジョン	[dejitaruhaibijon] (n) digital Hi-Vision [Add to Longdo]
デジタルハイビジョンチャンネル	[dejitaruhaibijonchanneru] (n) digital Hi-Vision channel [Add to Longdo]
デュアルホーミング	[deyuaruho-mingu] (n) { comp } dual homing [Add to Longdo]
デュアルホームド	[deyuaruho-mudo] (n) { comp } dual homed [Add to Longdo]
ドールハウス	[do-ruhausu] (n) dollhouse [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

サンプルホールド装置	[サンプルホールドそうち, sanpuruho-rudo souchi] sample-and-hold device [Add to Longdo]
シグナルハンドラ	[しぐなるはんどら, shigunaruhandora] signal handler [Add to Longdo]
スペクトル半値幅	[すぺくとるはんねはば, supekutoruhannehaba] FWHM, full width half maximum, spectral width [Add to Longdo]
スペクトル幅	[すぺくとるはば, supekutoruhaba] FWHM, full width half maximum, spectral width [Add to Longdo]
セルヘッダー	[せるへっだー, seruhedda-] cell header [Add to Longdo]
セル配列	[せるはいれつ, seruhairetsu] cell array [Add to Longdo]
ダブルハイト	[だぶるはいと, daburuhaito] double-height (a-no) [Add to Longdo]
デュアルホーミング	[でゆあるほーみんぐ, deyuaruho-mingu] dual homing [Add to Longdo]
デュアルホームド	[でゆあるほーむど, deyuaruho-mudo] dual homed [Add to Longdo]
ビューロファックスサービスによる配達	[ビューロファックスサービスによるはいたつ, byu-rofakkususa-bisu niyoruhaitatsu] delivery via bureaufax service, PD PR [Add to Longdo]
ファイルハンドル	[ふぁいるはんどる, fairuhandoru] file handle [Add to Longdo]
フルハイト	[ふるはいと, furuhaito] full-height (a-no) [Add to Longdo]
ベクトル発生器	[べくとるはっせいき, bekutoruhasseiki] vector generator [Add to Longdo]
リムーバブルハードディスクドライブ	[りむーばぶるはーどでいすくどらいぶ, rimu-baburuha-dodeisukudoraibu] removable hard drive [Add to Longdo]
同期デジタルハイアラキー	[どうきデジタルハイアラキー, douki dejitaruhaiaraki-] Synchronous Digital Hierarchy, SDH [Add to Longdo]
ハチマルハチロク	[はちまるはちろく, hachimaruhachiroku] 8086 [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

不安	[ふあん, fuan] Unruhe, Sorge, Angst [Add to Longdo]
乱	[らん, ran] UNRUHEN, AUFSTAND, BUERGERKRIEG, UNORDNUNG [Add to Longdo]
休まる	[やすまる, yasumaru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
休む	[やすむ, yasumu] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
休める	[やすめる, yasumeru] ausruhen, ruhen, ruhen_lassen [Add to Longdo]
休日	[きゅうじつ, kyuujitsu] Ruhetag, Feiertag [Add to Longdo]
休火山	[きゅうかざん, kyuukazan] ruhender_Vulkan [Add to Longdo]
余裕しゃくしゃく	[よゆうしゃくしゃく, yoyuushakushaku] -ruhig, sehr_ruhig, gelassen, sehr_gelassen [Add to Longdo]
光栄	[こうえい, kouei] Ehre, Ruhm [Add to Longdo]
光輝	[こうき, kouki] -Glanz, -Schein;, -Ruhm, Glorie [Add to Longdo]
内乱	[ないらん, nairan] innere_Unruhen, Buergerkrieg [Add to Longdo]
冷静	[れいせい, reisei] kuehl, ruhig, gelassen [Add to Longdo]
功名	[こうみょう, koumyou] grosses_Verdienst, Ruhm [Add to Longdo]
動揺	[どうよう, douyou] das_Schwanken, Unruhe, Aufregung [Add to Longdo]
古本	[ふるほん, furuhon] antiquarisches_Buch [Add to Longdo]
名声	[めいせい, meisei] Ruhm, Ansehen, guter_Ruf [Add to Longdo]
和む	[なごむ, nagomu] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
和らぐ	[やわらぐ, yawaragu] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
和らげる	[やわらげる, yawarageru] nachlassen, (sich) beruhigen [Add to Longdo]
安	[あん, an] FRIEDE, RUHE [Add to Longdo]
安	[あん, an] Friede, -Ruhe [Add to Longdo]
安らか	[やすらか, yasuraka] friedlich, ruhig [Add to Longdo]
安住	[あんじゅう, anjuu] ruhiges_Leben, friedliches_Leben [Add to Longdo]
安寧	[あんねい, annei] oeffentlicher_Friede, oeffentliche_Ruhe, oeffentliche_Wohlfahrt [Add to Longdo]
安寧秩序	[あんねいちつじょ, anneichitsujo] Ruhe_und_Ordnung [Add to Longdo]
安心	[あんしん, anshin] sich_beruhigen, erleichtert_sein [Add to Longdo]
安泰	[あんたい, antai] -Ruhe, -Frieden, Sicherheit [Add to Longdo]
安静	[あんせい, ansei] Ruhe, Stille [Add to Longdo]
寧	[ねい, nei] RUHE, FRIEDE, LIEBER, EHER [Add to Longdo]
小康	[しょうこう, shoukou] zeitweilige_Ruhe, zeitweilige_Linderung [Add to Longdo]
平穏	[へいおん, heion] Ruhe, Stille, Frieden [Add to Longdo]
平穏無事	[へいおんぶじ, heionbuji] Ruhe_und_Frieden [Add to Longdo]
平静	[へいせい, heisei] Ruhe, Gelassenheit, Fassung [Add to Longdo]
幽	[ゆう, yuu] RUHIG, TIEFGRUENDIG [Add to Longdo]
康	[こう, kou] (GEMUETS)RUHE, (SEELEN)FRIEDE [Add to Longdo]
引退	[いんたい, intai] Ruhestand, Zurueckgezogenheit [Add to Longdo]
悠々	[ゆうゆう, yuuyuu] -ruhig, gelassen, gemaechlich [Add to Longdo]
悠揚	[ゆうよう, yuuyou] -ruhig, gelassen [Add to Longdo]
悠然	[ゆうぜん, yuuzen] -ruhig, in_aller_Ruhe [Add to Longdo]
悠長	[ゆうちょう, yuuchou] gemaechlich, -ruhig, -langsam [Add to Longdo]
悩む	[なやむ, nayamu] -leiden, beunruhigt_sein, sich_Sorgen_machen [Add to Longdo]
憩う	[いこう, ikou] -rasten, sich_ausruhen [Add to Longdo]
懐柔	[かいじゅう, kaijuu] versoehnen, beruhigen, jemanden_kaufen [Add to Longdo]
懸念	[けねん, kenen] Sorge, Angst, Unruhe [Add to Longdo]
旅愁	[りょしゅう, ryoshuu] Einsamkeit_waehrend_einer_Reise, innere_Unruhe_waehrend_einer_Reise [Add to Longdo]
明くる日	[あくるひ, akuruhi] der_naechste_Tag, der_folgende_Tag [Add to Longdo]
栄え	[はえ, hae] Ruhm, Ehre [Add to Longdo]
栄光	[えいこう, eikou] Glorie, Glanz, Ruhm [Add to Longdo]
栄誉	[えいよ, eiyo] Ehre, Ruhm [Add to Longdo]
森閑	[しんかん, shinkan] -Stille, -Ruhe [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

ruh

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking