ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*required*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: required, -required-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Food Required by Bodyอาหารที่ร่างกายต้องการ [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
required by lawกฎหมายกำหนด

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I've noticed that the side effects of pregnancy are greatly amplified... with the dosage of Expectane that I've required.ฉันรู้สึกได้ว่าผลข้างเคียงของการตั้งท้องมันเริ่มรุนแรงแล้ว ปริมาณเอ็กซ์เพกเทนที่ฉันต้องทาน Junior (1994)
I still did not understand why I was required to be in drag.ผมยังไม่เข้าใจว่าทำไมผมต้องแต่งหญิง Don Juan DeMarco (1994)
I... I wanted to say that if any of us might be required to give evidence, ผมอยากบอกว่าถ้าพวกเราคนใดต้องไปให้ปากคํา Rebecca (1940)
We're required to stop it.เราต้องหยุดมัน Gandhi (1982)
And all that's required is 15 hours of fancy surgery... that only a handful of people are trained to do.แต่คุณต้องผ่าตัดตั้ง15ชม. กว่าจะได้ตัวที่ถูกฝึกแล้วซักตัว Day of the Dead (1985)
you'll not be required to exert yourself at all, only to survive aggravated body temperature measurement. whoa! hot!พวกคุณไม่ต้องทำอะไรเลย แค่ยืนเฉยๆก็พอ ร้อน! Spies Like Us (1985)
but can't you tell he's already been given the required injection of pentothal?พวกคุณไม่รู้เหรอว่า ฉีดยาสลบ Pentothal ไปแล้ว? Spies Like Us (1985)
he's already been given the required... injections.เรียบร้อยแล้ว Spies Like Us (1985)
New York cab drivers are required to have chauffeurs' licenses. Now, what is the point of this?ทำไมคนขับแท็กซี่นิวยอร์ค ต้องมีใบอนุญาต Punchline (1988)
He's blessed with all the gifts required for such an undertaking. A genetic quotient second to none.ผู้ที่มีพันธุกรรมล้ำเลิศติดตัว Gattaca (1997)
Shouldn't that be a good thing, saying, "No thanks required"?ไม่ดีหรือที่ปฏิเสธ ไม่รับโน้ตขอบคุณ As Good as It Gets (1997)
You'll honor me the way a wife is required to honor her husband.ตามแบบฉบับภรรยาให้เกียรติสามี Titanic (1997)
Oh, executioner, your services are no longer required.ขอโทษครับ บริการของท่าน ไม่จำเป็นอีกต่อไปแล้ว Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Your gratitude is not required.ไม่จำเป็นต้องขอบคุณหรอก Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
I wasn't aware that my actions required any explanation.ผมไม่คิดว่าการกระทำของผมจำเป็นต้องมีคำอธิบาย The Matrix Reloaded (2003)
I have come to understand that the answer eluded me because it required a lesser mind.ผมจึงเริ่มเข้าใจว่าคำตอบนั้นอยู่ในตัวผมเอง เพราะว่ามันต้องการอะไรที่น้อยกว่านั้น The Matrix Reloaded (2003)
After which you will be required to select from the Matrix 23 individuals sixteen female, seven male, to rebuild Zion.จากนั้นคุณจะต้องเลือกบุคคลมาจำนวน 23 ราย หญิง 16 ชาย 7 เพื่อสร้างไซออนขึ้นใหม่ The Matrix Reloaded (2003)
Your services are no longer required.บริการของคุณไม่เป็นที่ต้องการอีกแล้ว Inspector Gadget 2 (2003)
You're not required to write a paper. You're not even required to like it.เธอไม่ต้องเขียนรายงาน ไม่ต้องชอบภาพนี้ด้วย Mona Lisa Smile (2003)
You are required to consider it.แต่เธอต้อง... พิจารณาภาพ Mona Lisa Smile (2003)
They are required by law to place the financial interests of their owners above competing interests.กฎหมายวางเงื่อนไขให้บรรษัท ต้องยึดถือผลประโยชน์ทางการเงินของเจ้าของ เหนือกว่าผลประโยชน์ใด ๆ ทั้งสิ้น The Corporation (2003)
When Bolivia sought to refinance the public water services of its third largest city the World Bank required privatization which is how the Bechtel Corporation of San Francisco gained control over all of Cochabamba's water even that which fell from the sky.เมื่อโบลิเวียพยายามปรับโครงสร้างหนี้ของการประปา ในเมืองที่ใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสามของประเทศ ธนาคารโลกบังคับให้มีการแปรรูป The Corporation (2003)
This was an enterprise so vast that it required the resources of a computer.นี่เป็นงานใหญ่มาก จริง ๆ แล้วต้องอาศัยคอมพิวเตอร์ The Corporation (2003)
That's an extraordinary traffic management program that required an IBM system in every railroad direction and an IBM system in every concentration camp.นั่นหมายถึงโปรแกรมควบคุมการขนย้ายที่พิเศษซับซ้อน ซึ่งต้องอาศัยระบบของไอบีเอ็ม ในทุกชุมทางรถไฟ The Corporation (2003)
"All that is required is to assure your daughter her equal share of the 5,000 pounds she will inherit,""ทั้งหมดที่ต้องการเพื่อรับรองลูกของนายคือ ส่วนแบ่งเท่ากับจำนวน 5,000 ปอนด์ซึ่งถือเป็นมรดกของหล่อน" Episode #1.5 (1995)
The Vikings were known to create maps for certain stars, latitude tables that required a key to decipher them.ชาวไวกิ้งก็เคยสร้างแผนที่จากหมู่ดาวเหล่านี้ ตารางของละติจูในแผนที่ดวงดาว ก็ต้องการกุญแจที่จะถอดรหัสของมัน Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
Please inform Mister Pendragon, that all witches and wizards are required to report for duty at the palace.กรุณาบอกมิสเตอร์เพนดรากอนด้วยว่า แม่มดและพ่อมดทุกคน จะต้องไปรายงานตัวที่พระราชวังครับ Howl's Moving Castle (2004)
That required your immediate attention?คุณถึงต้องดูแลเธออย่างนั้นเหรอ แค่เฮเลนไม่อยู่บ้าน I Heart Huckabees (2004)
You know, it's not really required of you to make a speech.รู้มั้ย เราไม่ได้บังคับว่าเธอจะต้องกล่าวอะไรนะ.. Mean Girls (2004)
Maybe the energy required for the test itself blew out the capacitor.บางทีพลังงานที่จำเป็นสำหรับการทดสอบตัวเองพ่นออกมาตัวเก็บประจุ Cubeº: Cube Zero (2004)
As far as American citizens, whoever leaves will get whatever assistance is required to get their life back on track:สำหรับคนอเมริกัน ใครที่อยากออกไป จะได้รับ ความช่วยเหลือ ให้กลับไปดำเนินชีวิตได้อีก Pilot (2004)
"The only action required, apart from shredding the thing,ที่ทำได้อย่างเดียวนอกจากฉีกทิ้งก็คือ The Constant Gardener (2005)
A certain psychotic, moral ignorance, blind obedience, all required.แน่นอนจิตวิทยา ผิดศีลธรรม ทำตามคำสั่ง ครบทุกอย่าง. Transporter 2 (2005)
I'm certain Mr. Bekku will oblige. That's a fine idea Baron, but Sayuri is required at the theatre.ฉันมั่นใจว่าคุณเบกกุคงยินดี นั่นเป็นความคิดที่ค่ะ บารอน แต่เธอต้องอยู่ที่โรงละคร Memoirs of a Geisha (2005)
Behavior modification is required.คุณต้องแก้นิสัยตัวเอง American Pie Presents: Band Camp (2005)
But the one area where a bridesmaid's tact is most required involves the dress...แต่อะไรก็ไม่สำคัญ กับเพื่อนเจ้าสาวไปมากกว่าชุด It Takes Two (2006)
she's required to wear.ที่พวกเธอจะต้องใส่ It Takes Two (2006)
But the company is requiredแต่บริษัทของเรามีกฎว่า The Usual Suspects (2006)
It required courage to leave Tokyo, but my in-law's house had been destroyed and running away from bombings was difficult with Teizo's asthmaต้องใช้ความกล้าอย่างมาในการจากโตเกียว แต่บ้านถูกทำลาย และการหลบหนีระเบิด ก็ลำบากมาก เพราะโรคหอบของ เทโซ Grave of the Fireflys (2005)
Chairman Mao required his generals to learn it.ประธานเหมาได้สั่งให้ นายพลทุกคนเรียนมัน Extreme Aggressor (2005)
A profiler is not required to carry.- โอววเยี่ยมๆ L.D.S.K. (2005)
I'm sure if you look hard enough, you could find a reason why Michael Scofield's presence is no longer required at this particular correctional facility.ถ้าคุณลองไตร่ตรองอีกนิด คุณจะรู้ว่า ต่อหน้าจะต้องไม่มีที่สถานราชทัณฑ์นี้โดยเฉพาะ. English, Fitz or Percy (2005)
Court's required by law to hear your motion.ของศาลตามกฎหมายจะได้ยินการเคลื่อนไหวของคุณ. English, Fitz or Percy (2005)
They brought him here because they're legally required to.เขาพาชายคนนี้มา เพราะตามกฎหมายต้องพามา Let the Truth Sting (2007)
And I had you intubate because I'm required to teach you, and that is how you learn.และฉันให้เธอสอดท่อ เพราะฉันต้องการ ที่จะสอนเธอ และมันคือสิ่งที่เธอจะได้เรียนรู้ Let the Truth Sting (2007)
You know, if required, i'll jump notjust once, not ten times, not hundred times but thousand times in the fires where shanti is trapped.น้ารู้ไหม ถ้าจำเป็น กี่ครั้งฉันก็จะโดด ไม่ใช่10ครั้ง ไม่ใช่100ครั้ง แต่เป็น1, 000ครั้ง ในกองเพลิงไหนก็ตามที่มี ชานติ Om Shanti Om (2007)
- I'm required to send all the top test results to the agency.ผมต้องส่งข้อมูลการทดสอบไปที่หน่วย Chuck Versus the Alma Mater (2007)
When we understand what is at stake, we can act as required by the situation.และเมื่อเรารู้ว่ามันเกิดอะไรขึ้น เราก็จะได้ทำตัวถูก Paranormal Activity (2007)
Since my job required a vow of chastity, it was essential that I avoided all intimacies, especially first names.เนื่องจากงานของฉันต้องไม่คบกับใคร มันจึงจำเป็นที่ ฉันจะหลีกเลี่ยงความคุ้นเคยไว้ โดยเฉพาะชื่อ The Nanny Diaries (2007)
It probably slipped your mind that costumes are required, so I took it upon myself to have some delivered.ที่ออฟฟิศของมิสเตอร์เอ็กซ์ มันอาจจะไม่ถูกใจเธอ แต่ฝ่ายเสื้อผ้าเขาต้องการแบบนั้น แล้วฉันก็ไปเลือกมันด้วยตัวเอง ให้เอามาส่ง The Nanny Diaries (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
requiredA customs declaration is required.
requiredA high degree of specialization is required in that company.
requiredAll passengers are required to show their tickets.
requiredAn individual with an annual income of more than 15 million yen is required to file his or her final tax return in March.
requiredAnother thing that is required is a dictionary.
requiredCareer opportunities, flex-time, satellite offices, and more childcare facilities are required to make women at home join the work force.
requiredCourage is required of everyone.
requiredEmployees are required to wear uniforms.
requiredEvery experiment required a protected environment and an entirely objective frame of mind.
requiredForeigners in general don't need as many compliments as Japanese are required to give each other, and it is good to keep this in mind.
requiredFor that reason the outcome of the primary nursing care requirement authorization has to relate to the amount of nursing care required.
requiredHe required her to explain how she spent money.
requiredI'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
requiredI required that John leave at once.
requiredIs physical education a required course?
requiredIt required that you help them.
requiredLaborers required raising of a salary of the manager.
requiredProper qualifications are required for the position.
requiredReexamination of the data is required to make the formula accurate.
requiredRegular attendance is required in that class.
requiredShe was required to step down in the office.
requiredThe physical fitness courses are required of everyone.
requiredThe police required him to appear.
requiredThe problem with our plan is not so much the cost as it is the time required.
requiredThe sick man required constant attention.
requiredThe solution of the puzzle required no time.
requiredThe students were required to learn the Constitution by heart.
requiredThe work required to investigate that is boring and wearisome.
requiredThey required me to keep silent.
requiredThis example text is a how-to-write sample, so please add to and delete from it as required before using.
requiredWhat I want from Mr Hayashi is the effort required for his actions to live up to his words.
requiredWhen one goes to the notary public's office the following are required.
requiredWorld history is required for graduation.
requiredYou are required to provide three months' rent in deposit.
requiredYour prompt reply is urgently required.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
วิชาบังคับ(n) required subject, Ant. วิชาเลือก, Example: นิสิตทุกคนต้องสอบผ่านวิชาบังคับตรงตามหลักสูตร จึงจะมีสิทธิขอจบการศึกษา, Count Unit: วิชา, Thai Definition: วิชาที่กำหนดให้เรียน
เป็นที่ต้องการ(v) be required, See also: be wanted, be needed, be requested, Syn. เป็นที่เรียกร้อง, Example: ความสำนึกในนวกรรมทางเทคโนโลยีกำลังเป็นที่ต้องการในปัจจุบัน
ทันใจ(adv) fast, See also: fast enough, as quickly as required, Syn. ทันอกทันใจ, รวดเร็ว, ว่องไว, ทันการ, ทันท่วงที, Example: เขาทำงานได้อย่างรวดเร็วทันใจ ทำให้เจ้านายชื่นชอบเขาเป็นพิเศษ, Thai Definition: เร็วทันเท่ากับใจนึกหรือต้องการ
ทำเวลา(v) make time, See also: perform at the required time, Example: คนขับรถต้องทำเวลา เพื่อให้ไปถึงที่หมายก่อนเที่ยง, Thai Definition: ทำให้ได้เวลาตามกำหนด, เร่งให้เร็วขึ้น

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บริขาร[børikhān] (n) EN: eight necessary articles required by a Buddhist priest  FR: les huit objets d'un bonze
วิชาบังคับ[wichā bangkhap] (n, exp) EN: required subject

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
required
required

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
required

WordNet (3.0)
required course(n) a course that all students are required to take
as needed(adv) according to need (physicians use PRN in writing prescriptions), Syn. PRN, as required, pro re nata
compulsory(adj) required by rule, Syn. mandatory, required

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
必要[bì yào, ㄅㄧˋ ㄧㄠˋ, 必 要] necessary; essential; indispensable; required #1,537 [Add to Longdo]
势在必行[shì zài bì xíng, ㄕˋ ㄗㄞˋ ㄅㄧˋ ㄒㄧㄥˊ, 势 在 必 行 / 勢 在 必 行] be imperative; be required by circumstances #19,900 [Add to Longdo]
必修课[bì xiū kè, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ ㄎㄜˋ, 必 修 课 / 必 修 課] required course; compulsory course #23,190 [Add to Longdo]
必修[bì xiū, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄡ, 必 修] a required course #29,171 [Add to Longdo]
急用[jí yòng, ㄐㄧˊ ㄩㄥˋ, 急 用] to need sth urgently; urgently required #40,196 [Add to Longdo]
多此一举[duō cǐ yī jǔ, ㄉㄨㄛ ㄘˇ ㄧ ㄐㄩˇ, 多 此 一 举 / 多 此 一 舉] to do more than is required (成语 saw); superfluous; guilding the lily #47,721 [Add to Longdo]
劳役[láo yì, ㄌㄠˊ ㄧˋ, 劳 役 / 勞 役] forced labor; corvée (labor required of a serf); animal labor #57,506 [Add to Longdo]
主科[zhǔ kē, ㄓㄨˇ ㄎㄜ, 主 科] required courses in the major subject #85,398 [Add to Longdo]
所需[suǒ xū, ㄙㄨㄛˇ ㄒㄩ, 所 需] necessary (for); required [Add to Longdo]
转移支付[zhuǎn yí zhī fù, ㄓㄨㄢˇ ㄧˊ ㄓ ㄈㄨˋ, 转 移 支 付 / 轉 移 支 付] transfer payment (payment from government or private sector for which no good or service is required in return) [Add to Longdo]
量腹[liàng fù, ㄌㄧㄤˋ ㄈㄨˋ, 量 腹] to estimate how much food is required for a meal [Add to Longdo]
显焓[xiǎn hán, ㄒㄧㄢˇ ㄏㄢˊ, 显 焓 / 顯 焓] sensible enthalpy (thermodynamics); energy required to go from one state to another [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Baugrenze { f }required set-back line [Add to Longdo]
Bauvorlage { f }required documentation [Add to Longdo]
Bedarf { m } | den Bedarf decken | den Bedarf decken von | bei Bedarf | bei dringendem Bedarf | Dinge des täglichen Bedarfs | einem Bedarf abhelfenneed | to supply the need | to satisfy the needs of | if needed; when required; as required; on request | in cases of urgent need | everyday necessities; basic necessities | to meet a need [Add to Longdo]
Haftpflichtversicherung { f } | gesetzliche Haftpflichtversicherung | private Haftpflichtversicherung { f }liability insurance | legally required liability insurance | personal liability insurance [Add to Longdo]
erforderlichrequired [Add to Longdo]
erfordern; benötigen | erfordert | erfordert | erforderteto require | required | requires | required [Add to Longdo]
kostenpflichtigfee required [Add to Longdo]
schulpflichtig { adj } | schulpflichtig sein | im schulpflichtigen Alterrequired to attend school | to have to attend school | of school age [Add to Longdo]
verlangen; fordern; bedürfen | verlangend | verlangt | verlangt | verlangteto require | requiring | required | requires | required [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
代[だい, dai] (n) (1) substitution; (2) material; (3) price; (4) margin (e.g. for stapling, etc.); area required for something; (5) (arch) (See 段) shiro (unit of land area equal to one-fiftieth of a tan; ~19.83 m.sq.) #376 [Add to Longdo]
出[で, de] (n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P) #632 [Add to Longdo]
要[よう, you] (n) (1) cornerstone; main point; keystone; (2) requirement; need; (adj-f) (3) necessary; required #1,078 [Add to Longdo]
必須[ひっす, hissu] (adj-na, n, adj-no) indispensable; required; (P) #5,500 [Add to Longdo]
所要[しょよう, shoyou] (n, adj-no) required; needed; necessary; (P) #7,168 [Add to Longdo]
運賃箱[うんちんばこ, unchinbako] (n) fare box; place where one puts the money required to ride public transportation [Add to Longdo]
規定値[きていち, kiteichi] (n) control value; minimal required value [Add to Longdo]
教員免許[きょういんめんきょ, kyouinmenkyo] (n) teacher's license (licence) (required to teach in preschool, elementary or secondary schools) [Add to Longdo]
事前予約不要[じぜんよやくふよう, jizenyoyakufuyou] (n, adj-no) advance reservations not required [Add to Longdo]
事前予約要[じぜんよやくよう, jizenyoyakuyou] (n) advance reservation required [Add to Longdo]
所要時間[しょようじかん, shoyoujikan] (n) the time required [Add to Longdo]
所要時間を計る[しょようじかんをはかる, shoyoujikanwohakaru] (exp, v5r) to calculate the time required [Add to Longdo]
正課[せいか, seika] (n) regular curriculum; required subject [Add to Longdo]
絶対安定多数[ぜったいあんていたすう, zettaianteitasuu] (n) overwhelming majority (number of parliamentary seats required in order for the ruling coalition to chair all standing committees and pass bills without the support of other parties) [Add to Longdo]
詮方[せんかた, senkata] (n) required means [Add to Longdo]
必す属性[ひっすぞくせい, hissuzokusei] (n) { comp } mandatory attribute; required attribute [Add to Longdo]
必修[ひっしゅう, hisshuu] (n, adj-no) required (subject); (P) [Add to Longdo]
必須科目[ひっすかもく, hissukamoku] (n) required subjects [Add to Longdo]
必須入力[ひっすにゅうりょく, hissunyuuryoku] (n) { comp } required entry (e.g. in online forms) [Add to Longdo]
必読書[ひつどくしょ, hitsudokusho] (n) "must have" book; required reading [Add to Longdo]
必要なし[ひつようなし, hitsuyounashi] (exp) not required [Add to Longdo]
必要メモリ[ひつようメモリ, hitsuyou memori] (n) { comp } required memory size [Add to Longdo]
文脈上の必す字句[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku] (n) { comp } contextually required token [Add to Longdo]
文脈上の必す要素[ぶんみゃくじょうのひっすようそ, bunmyakujounohissuyouso] (n) { comp } contextually required element [Add to Longdo]
保証人要[ほしょうにんよう, hoshouninyou] (n) guarantor required [Add to Longdo]
法定準備預金[ほうていじゅんびよきん, houteijunbiyokin] (n) required reserves; legal required reserves [Add to Longdo]
法定準備率[ほうていじゅんびりつ, houteijunbiritsu] (n) reserve requirement ratio; legal reserve ratio; required reserve ratio [Add to Longdo]
法定得票数[ほうていとくひょうすう, houteitokuhyousuu] (n) minimum number of votes required to elect a candidate [Add to Longdo]
要確認[ようかくにん, youkakunin] (n) confirmation required [Add to Longdo]
要出典[ようしゅってん, youshutten] (n) citation required [Add to Longdo]
要注意[ようちゅうい, youchuui] (n) attention (care) required; needs special attention; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
必す属性[ひっすぞくせい, hissuzokusei] mandatory attribute, required attribute [Add to Longdo]
文脈上の必す字句[ぶんみゃくじょうのひっすじく, bunmyakujounohissujiku] contextually required token [Add to Longdo]
文脈上の必す要素[ぶんみゃくじょうのひっすようそ, bunmyakujounohissuyouso] contextually required element [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top