ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: refugee, -refugee- Possible hiragana form: れふげえ |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ Refugee Agency | UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, aka UN Refugee Agency, See also: S. UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, UN Refugee Agency, R. UNHCR |
|
| | refugee | (เรฟ'ฟิวจี) n. ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย, ผู้หนีภัย, See also: refugeeism n. |
| refugee | (n) ผู้หนีภัยสงคราม, ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย |
| | | Third call I made was to the Iraqi Refugee Assistance Project. | Der dritte Anruf war beim "Iraqi Refugee Assistance Project". Oriole (2015) | Governor, in 1980, Congress passed the Refugee Act, empowering the federal government to place refugees across this country. | Gouverneur, 1980 verabschiedete der Kongress den Refugee Act, der der Regierung die Macht zuspricht, Flüchtlinge aufzuteilen... The Interrogation (2016) | They are leaving. Repatriates, expatriates, refugees... what best describes them? | การส่งกลับ การอพยพ ผู้ลี้ภัย... Wild Reeds (1994) | A smuggler? A refugee? An idealist? | เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัย The Little Prince (1974) | Refugees. | ผู้ลี้ภัย Brokedown Palace (1999) | Refugees are pouring into the countryside and the port towns. | มีการเตือนพลเมืองในภูมิภาคเหล่านั้นว่า... Malèna (2000) | My house is a refugee camp, and my wife has disappeared. | บ้านผมกลายเป็นค่ายผู้อพยพ เมียผมหาย... Malèna (2000) | Yes, and that means we either deny Gavel the funds and treat Malles as a political refugee, or help them. | นั่นล่ะ, ในคืนนี้เราจะอนุมัติเงินทุนให้พวกเขา ...และเราจะให้มาเลซเป็นผู้ลี้ภัย, นั่นคือ เราจะช่วยพวกเขา Ghost in the Shell (1995) | ... inthelightofsomanyU.S.refugees who are fleeing south... | ... เพราะว่าชาวสหรัฐจำนวนมากกำลังหนีลงใต้... The Day After Tomorrow (2004) | We took a Sudanese refugee into our home! You did. | ก็ใช่ แต่ที่ซูดานมันเกิดขึ้นได้ยังไง I Heart Huckabees (2004) | Most have left already and the refugees are packed everywhere. | แล้วถ้าเธอถูกเกณฑ์ทหารล่ะ? ถ้าเค้าแค่อยากให้รองเท้าเป็นเงาเท่านั้นแหละ. Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | We're refugees not soldiers | น้องของผม เค้าขึ้นรถไฟผิดเที่ยว เราจะลง Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004) | Shoot some "B" roll of the refugees. | ถ่ายภาพพวกคนลี้ภัยนี่ไว้ด้วย Hotel Rwanda (2004) | And I have more refugees than I have room for as it is. | ผู้ลี้ภัยทยอยมาเรื่อยๆ ผมไม่มีห้องจะให้พวกเขาอยู่ Hotel Rwanda (2004) | This is not a refugee camp. | ที่นี่ไม่ใช่ค่ายลี้ภัย Hotel Rwanda (2004) | I'm overwhelmed at my refugee camp. | ผมก็แทบรับไม่ไหวแล้วล่ะ ที่ฐานทัพ Hotel Rwanda (2004) | There are now 800 Tutsi and Hutu refugees. | ตอนนี้มีผู้อพยพทุซซี่ 800 คน และ ชาวฮูตู Hotel Rwanda (2004) | Most importantly, this cannot be a refugee camp. | สิ่งที่สำคัญที่สุด ที่นี่เป็นค่ายผู้ลี้ภัยไม่ได้ Hotel Rwanda (2004) | They're political refugees under U.N. sanction. | พวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยของรัฐบาล ตามคำสั่งของ UN Hotel Rwanda (2004) | No, sir. No, sir, they're political refugees. | ไม่ ไม่ใช่ พวกเขาเป็นผู้ลี้ภัยของทางการ Hotel Rwanda (2004) | And in Rwanda, humanitarian agencies report that a rapid advance by the Tutsi rebel army has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the Congo. | กลุ่มมนุษสิทธิชนในราวันดา รายงานว่า มีการขยายตัวของกลุ่มก่อการร้ายทุซซี่ ทำให้มีผู้ลี้ภัยชาวฮูตูมากมาย หนีไปยังคองโก Hotel Rwanda (2004) | One aid worker described it as the largest refugee exodus in modern history. | เจ้าหน้าที่รายงานว่า.. มีผู้อพยพมากที่สุดในประวัติศาสตร์ Hotel Rwanda (2004) | She might make it to a refugee camp... if she's lucky. | ก็อาจไปถึงค่ายลี้ภัย ถ้าโชคดี The Constant Gardener (2005) | Reports indicate that an Escadrille pilot flew four French refugees out of occupied territory while being shot at by both riflemen and anti-aircraft cannons. | รายงานแจ้งว่านักบินเอสกาดรีย์ พาผู้ลี้ภัยสี่คนบินหนี จากเขตยึดครอง ภายใต้การระดมยิง ทั้งปืนเล็กยาวและปตอ. Flyboys (2006) | Think of the impact of a couple hundred thousand refugees when they're displaced by an environmental event. | ลองคิดถึงผลกระทบจากผู้อพยพจำนวน 2-3 แสนคน เมื่อต้องย้ายที่อยู่เนื่องจากอุบัติการณ์ทางสิ่งแวดล้อม An Inconvenient Truth (2006) | Your Royal Highness, what are you going to do with the refugees in BuYeo? | องค์รัชทายาท ท่านจะทำอย่างไรกับผู้อพยพที่อยู่ในพูยอพะย่ะค่ะ Episode #1.41 (2006) | The JoSeon refugees who came to BuYeo, from Jin-Beon and Yim-Doon. | พวกอพยพโจซอนที่มาจากจินบุนและยิมดุน มาอยู่ที่พูยอ Episode #1.43 (2006) | As you promised, round up the refugees and send them to Hyeon-To City right away. | อย่างที่ท่านสัญญาไว้ รวบรวมผู้อพยพ แล้วส่งพวกเขาไปที่เมืองฮยอนโท Episode #1.43 (2006) | Yang-Jeong said he wants to send the refugees as slaves to the Han Nation. | หยางจง บอกว่าเขาต้องการให้เราส่งผู้อพยพไปเป็นทาสที่ฮั่น Episode #1.43 (2006) | If we don't send the refugees to them as slaves, they will get upset. | ถ้าเราไม่ส่งพวกอพยพไปเป็นทาสพวกฮั่น พวกฮั่นก็จะผิดหวัง Episode #1.43 (2006) | You will be in charge of separating the refugees from the people. | เจ้าจะได้รับหน้าที่แยกพวกอพยพออกจากหมู่ราษฎร Episode #1.43 (2006) | Is there any other way than to send them, the refugees? | มีทางอื่นที่ดีกว่าส่งพวกอพยพไปหรือเปล่า Episode #1.43 (2006) | The last war we had was to save those refugees. | สงครามครั้งที่แล้วก็เพื่อช่วยเหลือพวกอพยพเหล่านั้น Episode #1.43 (2006) | Now if you send those refugees back, how many soldiers died in vain? | ถ้าตอนนี้ท่านส่งพวกเขากลับไป แล้วทหารจำนวนเท่าไหร่ที่ต้องตายโดยเปล่าประโยชน์ Episode #1.43 (2006) | Prince Ju-Mong is in charge of separating the refugees from the people. | องค์ชายจูมงได้รับมอบหมายให้เป็นผู้แยกพวกอพยพ ออกจากราษฎร Episode #1.43 (2006) | I'm sorry to tell you this, but Ju-Mong will be in charge of picking out the refugees. | ข้าเสียใจที่ต้องบอกเรื่องนี้กับท่าน แต่องค์ชายจูมงจะเป็นผู้รับผิดชอบการแยกพวกอพยพออกจากราษฎร Episode #1.43 (2006) | Are you in charge of picking out the refugees? | เจ้ามีหน้าที่รับผิดชอบเรื่องแยกผู้อพยพงั้นหรือ Episode #1.43 (2006) | It won't stop sending the refugees to the Han Nation. | การส่งพวกอพยพไปฮั่นคงไม่ยุติ Episode #1.43 (2006) | Are you really going to send the refugees to the Han Nation? ! | ท่านจะส่งพวกอพยพไปฮั่นจริงๆหรือ? Episode #1.43 (2006) | You should save the refugees instead. | ท่านควรจะช่วยเหลือพวกอพยพแทน Episode #1.43 (2006) | The reason you got all the humiliation from Dae-So over the years was because you had a plan to save the refugees. | เหตุผลที่ท่านต้องทนความอัปยศจากองค์ชายแดโซมาเป็นปีๆ เพราะท่านมีแผนที่จะชาวยเหลือผู้อพยพ Episode #1.43 (2006) | How can we send refugees to them? ! | เราจะส่งพวกอพยพไปให้มันได้ยังไง Episode #1.43 (2006) | Prince Ju-Mong will send the refugees to the Han Nation? | องค์ชายจูมงจะส่งพวกอพยพไปที่ฮั่นงั้นหรือ Episode #1.43 (2006) | From now on, we'll get the refugees that settled in BuYeo. | จากนี้ไป พวกเราจะเอาตัวพวกอพยพที่อยู่ในพูยอออกมา Episode #1.43 (2006) | We got about 200 refugees. | เราช่วยผู้อพยพได้ประมาณ 200 คน Episode #1.43 (2006) | Originally there were almost 1, 000 refugees who came to BuYeo. | เดิมเรามีผู้อพยพเกือบ 1, 000 คนมาจากพูยอ Episode #1.43 (2006) | Ju-Mong is sending refugees to the Han Nation. | จูมงกำลังส่งพวกอพยพไปที่ฮั่น Episode #1.43 (2006) | Ju-Mong had a war to save the refugees. | จูมงเคยทำสงครามพวกผู้อพยพ Episode #1.43 (2006) | Isn't it strange that he would pick out the refugees and send them to the Han Nation? | มันไม่น่าแปลกหรือที่เขาจะคัดพวกผู้อพยพและส่งไปที่ฮั่น Episode #1.43 (2006) | What does that have to do with the refugees going to the Han Nation? | อะไรที่ทำให้จะต้องส่งผู้อพยพไปอั่นงั้นหรือค่ะ Episode #1.43 (2006) |
| | ผู้ลี้ภัยทางการเมือง | (n) refugee, Syn. ผู้ลี้ภัยการเมือง, Count Unit: คน, Thai Definition: บุคคลผู้ซึ่งมีหลักฐานปรากฏว่า ถูกกลั่นแกล้งทางการเมือง ด้วยเหตุของเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ หรือการเป็นสมาชิกขององค์กรในสังคมองค์กรใดองค์กรหนึ่ง เขาเหล่านั้นย่อมต้องได้รับความคุ้มครอง | ผู้ลี้ภัย | (n) refugee, See also: immigrant, escapee, displaced person, exile, Example: ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง, Thai Definition: ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ | ผู้ลี้ภัยการเมือง | (n) political refugee, Example: เมื่อจอมพลสฤษดิ์ยึดอำนาจจากกลุ่มราชครู นายชิน ต้องเป็นผู้ลี้ภัยการเมืองไปอยู่ต่างประเทศ, Count Unit: คน |
| ผู้อพยพ | [phū-opphayop] (n) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee FR: immigrant [ m ] ; réfugié [ m ] |
| | | refugee | (n) an exile who flees for safety | camp | (n) shelter for persons displaced by war or political oppression or for religious beliefs, Syn. refugee camp |
| Refugee | n. [ F. réfugié, fr. se réfugier to take refuge. See Refuge, n. ] 1. One who flees to a shelter, or place of safety. [ 1913 Webster ] 2. Especially, one who, in times of persecution or political commotion, flees to a foreign power or country for safety; as, the French refugees who left France after the revocation of the edict of Nantes. [ 1913 Webster ] |
| 难民 | [nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ, 难 民 / 難 民] refugee #13,178 [Add to Longdo] | 难民营 | [nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ, 难 民 营 / 難 民 營] refugee camp #33,830 [Add to Longdo] | 流民 | [liú mín, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ, 流 民] refugee #39,412 [Add to Longdo] | 流离 | [liú lí, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ, 流 离 / 流 離] homeless and miserable; forced to leave home and wander from place to place; to live as a refugee #46,709 [Add to Longdo] | 伍子胥 | [Wǔ Zǐ xū, ㄨˇ ㄗˇ ㄒㄩ, 伍 子 胥] Wu Zixu (-484 BC), powerful politician in Wu; famous as destitute refugee begging in Wu town, cf 吳市吹簫|吴市吹箫 #56,282 [Add to Longdo] | 吹箫 | [chuī xiāo, ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ, 吹 箫 / 吹 簫] to play the xiao 箫 (mouth organ); to beg while playing pipes; cf politician Wu Zixu 伍子胥, c. 520 BC destitute refugee in Wu town, 吳市吹簫|吴市吹箫; to busk; virtuoso piper wins a beauty, cf 玉人吹箫; fellatio (oral sex); a blowjob #68,083 [Add to Longdo] | 吴市吹箫 | [Wú shì chuī xiāo, ㄨˊ ㄕˋ ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ, 吴 市 吹 箫 / 吳 市 吹 簫] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician #613,570 [Add to Longdo] | 亡国虏 | [wáng guó lǔ, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˇ, 亡 国 虏 / 亡 國 虜] refugee from a destroyed country [Add to Longdo] | 吹箫乞食 | [chuī xiāo qǐ shí, ㄔㄨㄟ ㄒㄧㄠ ㄑㄧˇ ㄕˊ, 吹 箫 乞 食 / 吹 簫 乞 食] to beg while playing the xiao 箫 (mouth organ); cf Wu Zixu 伍子胥, destitute refugee from Chu 楚, busked in Wu town c. 520 BC, then became a powerful politician [Add to Longdo] | 流离遇合 | [liú lí yù hé, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧˊ ㄩˋ ㄏㄜˊ, 流 离 遇 合 / 流 離 遇 合] to reunite after being homeless refugees [Add to Longdo] | 联合国难民事务高级专员办事处 | [Lián hé guó Nán mín Shì wù Gāo jí Zhuān yuán Bàn shì chù, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄋㄢˊ ㄇㄧㄣˊ ㄕˋ ㄨˋ ㄍㄠ ㄐㄧˊ ㄓㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄔㄨˋ, 联 合 国 难 民 事 务 高 级 专 员 办 事 处 / 聯 合 國 難 民 事 務 高 級 專 員 辦 事 處] Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) [Add to Longdo] |
| | 亡命 | [ぼうめい, boumei] (n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P) #6,355 [Add to Longdo] | 難民 | [なんみん, nanmin] (n) refugees; (P) #8,834 [Add to Longdo] | 残党 | [ざんとう, zantou] (n) remnants (of a defeated political party); refugees #18,343 [Add to Longdo] | ネカフェ難民 | [ネカフェなんみん, nekafe nanmin] (n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo] | ネットカフェ難民 | [ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin] (n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe [Add to Longdo] | レフュジー | [refuyuji-] (n) refugee [Add to Longdo] | 環境難民 | [かんきょうなんみん, kankyounanmin] (n) environmental refugee [Add to Longdo] | 帰還難民 | [きかんなんみん, kikannanmin] (n) repatriated refugee [Add to Longdo] | 偽装難民 | [ぎそうなんみん, gisounanmin] (n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee [Add to Longdo] | 国連難民高等弁務官事務所 | [こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ, kokurennanminkoutoubenmukanjimusho] (n) Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR [Add to Longdo] | 収容施設 | [しゅうようしせつ, shuuyoushisetsu] (n) reception center (e.g. for refugees) (centre) [Add to Longdo] | 収容所 | [しゅうようじょ, shuuyoujo] (n) internment camp; detention facility; POW camp; refugee camp; (P) [Add to Longdo] | 出入国管理及び難民認定法 | [しゅつにゅうこくかんりおよびなんみんにんていほう, shutsunyuukokukanrioyobinanminninteihou] (n) Immigration Control and Refugee Recognition Act [Add to Longdo] | 難民キャンプ | [なんみんキャンプ, nanmin kyanpu] (n) refugee camp [Add to Longdo] | 難民帰還 | [なんみんきかん, nanminkikan] (n) return of refugees [Add to Longdo] | 難民条約 | [なんみんじょうやく, nanminjouyaku] (n) Convention Relating to the Status of Refugees [Add to Longdo] | 難民流出 | [なんみんりゅうしゅつ, nanminryuushutsu] (n) outflow of refugees [Add to Longdo] | 入管法 | [にゅうかんほう, nyuukanhou] (n) (abbr) Immigration Control and Refugee Recognition Act [Add to Longdo] | 避難民 | [ひなんみん, hinanmin] (n) refugees; evacuees; (P) [Add to Longdo] | 亡命者 | [ぼうめいしゃ, boumeisha] (n) refugee; exile; displaced persons [Add to Longdo] | 流民 | [るみん;りゅうみん, rumin ; ryuumin] (n) refugees [Add to Longdo] | 流氓 | [りゅうぼう, ryuubou] (n) refugee [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |