ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*pyrrhus*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: pyrrhus, -pyrrhus-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Pyrrhic victory.- Ein Pyrrhussieg. Was? Chapter Eight: High Low (2015)
The rugged Pyrrhus, like the Hyrcanian beast... It is not so.Der raue Pyrrhus, gleich Hyrkaniens Leun nein, nicht so. Hamlet (1964)
It begins with Pyrrhus.Aber es fängt mit Pyrrhus an. Hamlet (1964)
...Pyrrhus, he whose sable arms, black as his purpose, did the night resemble...Der raue Pyrrhus, des Waffen, schwarz wie sein Vorsatz, glichen der Nacht. Hamlet (1964)
Anon he finds him striking too short at Greeks, his antique sword, rebellious to his arm, lies where it falls, Pyrrhus findet alsbald ihn. Wie er den Feind verfehlt. Sein altes Schwert gehorcht nicht seinem Arm, liegt, wo es fällt, unachtsam des Befehls. Hamlet (1964)
repugnant to command. Unequal matcht, Pyrrhus at Priam drives, in rage strikes wide, but with the whiff and wind of his fell sword the unnerved father falls.Ungleich gepaart stürzt Pyrrhus auf den Priam, holt weit aus... doch bloß vom Sausen seines grimmen Schwertes fällt der entnervte Vater. Hamlet (1964)
But if the gods themselves did see her then, when she saw Pyrrhus make malicious sport in mincing with his sword her husband's limbs, the instant burst of clamour that she made would have made milch the burning eyes of heaven, Doch wenn die Götter selbst sie da gesehen, als sie den Pyrrhus argen Hohn sah treiben, zerfetzend mit dem Schwert des Gatten Leib, die Ruhe hätte sie verlassen, und ihre Augen hätte dann ein Tränenmeer erfüllt, voll Hamlet (1964)
- A Pyrrhic victory.König Pyrrhus von Whitehall. The Writing on the Wall (1980)
- Come on, it's none of our business.Komm, Pyrrhus, wir gehen. Confidentially Yours (1983)
The rugged Pyrrhus, like th' Hyrcanian beast--"Der raue Pyrrhus, gleich Hyrkaniens Tiger..." Hamlet (1996)
- It begins with Pyrrhus.- Es fängt mit Pyrrhus an. Hamlet (1996)
It begins with Pyrrhus.Es fängt mit Pyrrhus an. Hamlet (1996)
The rugged Pyrrhus, he whose sable arms black as his purpose, did the night resemble when he lay couch'd In the ominous horse hath now this dread and black complexion smeared with heraldry more dismal."Der raue Pyrrhus, er, des düstre Waffen, schwarz wie sein Vorsatz, glichen jener Nacht, wo er sich barg im unglückschwangern Roß, hat jetzt die furchtbare Gestalt beschmiert mit grauserer Heraldik. Hamlet (1996)
Roasted in wrath and fire and thus o'er-sized with coagulate gore with eyes like carbuncles the hellish Pyrrhus old grandsire Priam seeks.Heiß von Zorn und Feuer, bestrichen mit verdicktem Blut, mit Augen wie Karfunkeln sucht der höllische Pyrrhus den alten Ahnherrn Priam auf." Hamlet (1996)
Unequal match, Pyrrhus at Priam drives in rage strikes wide.Ungleich gepaart stürzt Pyrrhus auf den Priam, und holt weit aus. Hamlet (1996)
Then senseless Ilium seeming to feel his blow, with flaming top stoops to his base, and with a hideous crash takes prisoner Pyrrhus' ear.Ilium schien leblos, dennoch den Streich zu fühlen. Es bückt sein Flammengipfel sich bis auf den Grund und nimmt mit furchtbarem Krachen gefangen Pyrrhus' Ohr. Hamlet (1996)
So as a painted tyrant, Pyrrhus stood and like a neutral to his will and matter, did nothing.So stand Pyrrhus, wie ein gemalter Wüterich, und, parteilos zwischen Kraft und Willen, tat nichts. Hamlet (1996)
So after Pyrrhus' pause, a roused vengeance sets him new a-work. And never did the Cyclops' hammers fall on Mars his armor, forged for proof eterne with less remorse than Pyrrhus' bleeding sword now falls on Priam.So, nach Pyrrhus' Säumnis, treibt ihn erweckte Rach erneut zum Werk, und niemals trafen der Zyklopen Hammer die Rüstung Mars', gestählt für ewige Dauer, fühlloser, als des Pyrrhus blutges Schwert jetzt fällt auf Priamus. Hamlet (1996)
But if the gods themselves did see her then when she saw Pyrrhus make malicious sport in mincing with his sword her husband's limbs the instant burst of clamor that she made unless things mortal move them not at all would have made milch the burning eyes of heaven and passion in the gods.Doch wenn die Götter selbst sie da gesehen, als sie den Pyrrhus argen Hohn sah treiben, zerfetzend mit dem Schwert des Gatten Leib, der 1. Ausbruch ihres Schreies hätte, wenn ihnen Sterbliches nicht gänzlich fremd, des Himmels glühnde Augen gemolken, und Götter Mitleid fühlen. Hamlet (1996)
Pyrrhus!ไพรัส! Fugitivus (2012)
NH Pyrrhus.Pyrrhus. Mörkret (2005)
But then it was bought by some ex-hippie who painted the house pink so it was a Pyrrhic victory at best.Doch dann kaufte ein Ex-Hippie das Haus und strich es rosa. Es war also höchstens ein Pyrrhussieg. Never Judge a Lady by Her Lover (2009)
Pyrrhus!Pyrrhus! Fugitivus (2012)

WordNet (3.0)
pyrrhus(n) king of Epirus; defeated the Romans in two battles in spite of staggering losses (319-272 BC)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Pyrrhussieg { m }Pyrrhic victory [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top