*played* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

played

ภาษา

/เพล ดึ/ /P L EY1 D/ /plˈeɪd/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: played, -played-

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

splayed crankpins

สลักข้อเหวี่ยงแยกส่วนก้านสูบ [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And you played it to the beat	And you played it to the beat Skiptrace (2016)
And you played it	(verklingt) And you played it... Skiptrace (2016)
Mitt Dermon for Midnight Hole... Bread Poot for City Of AIDS... Lernernerner DiCarpricorn for The Haberdasher's Peanut...	Mitt Dermon für Midnight Hole Bread Poot für City of AIDS Lernernerner DiCarpricorn für The Haberdasher's Peanut Jurj Clooners für The Nazi who Played Yahtzee und BoJack Horseman für Secretariat. Brrap Brrap Pew Pew (2016)
[ SINGING "AND THE BAND PLAYED ON" ]	(SINGT "AND THE BAND PLAYED ON") Strangers on a Train (1951)
Only played.	- ... The Legend of Bagger Vance (2000)
Tonight, the part of Al will be played by a tall, dark and sinister ugly man.	คืนนี้ ในบทบาทของอัล ถูกเล่นโดย ชาย สูง ดูชั่วร้ายและ น่ากลัว ข้าคือนายของเจ้าแล้ว Aladdin (1992)
We played school dances and stuff like that. Rachel joined the act.	เล่นงานโรงเรียนอะไรแบบนั้น The Bodyguard (1992)
For 30 years, these women feasted, forgot past wrongs, laughed and played, lost and won and told the best stories.	30 กว่าปีมาแล้วที่ผู้หญิงกลุ่มนี้เลี้ยงฉลอง ลืมสิ่งที่ผิดพลาดในอดีต หัวเราะและเล่น แพ้และชนะ และเล่าเรื่องราวที่ดีที่สุด The Joy Luck Club (1993)
Uh, I only played once with some Jewish friends in college.	ฉันเคยเล่นแค่ครั้งเดียวกับ เพื่อนชาวยิวที่มหาวิทยาลัยเท่านั้นเองค่ะ The Joy Luck Club (1993)
For months I kept expecting Ma to beg me to play chess again, but she never mentioned it, as if I had never played at all.	เป็นเวลาหลายเดือนที่ฉันคอย ให้แม่มาขอร้องให้ฉันเล่นหมากรุกอีก แต่เธอไม่เคยพูดขึ้นมาเลย ราวกับว่าฉันไม่เคยเล่นหมากรุกมาก่อนเลย The Joy Luck Club (1993)
I never played chess again.	ฉันไม่ได้เล่นหมากรุกอีกเลย The Joy Luck Club (1993)
The character I played, Raven McCoy, her background was she grew up raised by circus performers.	ตัวละครที่ผมเล่นกาแท้ พื้นหลังของเธอเป็นเธอเติบโตขึ้นมาเลี้ยงดูมาโดยนักแสดงละครสัตว์ Pulp Fiction (1994)
Well, I played a mean harmonica, as a younger man.	ดีฉันเล่นหีบเพลงปากหมายถึงเป็นคนที่อายุน้อยกว่า The Shawshank Redemption (1994)
Could've played Monopoly, but no.	ฉันน่าจะเล่น แต่ฉันคิดว่า ไม่ The One with George Stephanopoulos (1994)
Oh, she played the game brilliantly, but after a while, she began to grow careless.	โอ้ หล่อนเล่นเกมได้เก่งกาจนัก เเต่ไม่นานหล่อนก็เริ่มจะไม่ระมัดระวัง Rebecca (1940)
He claimed he was at the movies, yet he couldn't remember the names of the films he saw or who played in them.	เขาอ้างว่าเขาเป็นที่ภาพยนตร์ แต่เขาไม่สามารถจำชื่อของภาพยนตร์ที่เขาเห็นหรือผู้ที่เล่นในพวกเขา 12 Angry Men (1957)
I've played in back yards that were filled with garbage.	ผมเคยเล่นในหลาหลังที่เต็มไปด้วยขยะ 12 Angry Men (1957)
- The bridge tournament. I played bridge.	- การแข่งขันสะพาน ผมเล่นสะพาน 12 Angry Men (1957)
It's not difficult for a lawyer to find out what played on a particular night.	มันไม่ใช่เรื่องยากสำหรับทนายความเพื่อหาสิ่งที่เล่นในคืนโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 12 Angry Men (1957)
They played like young cats, and he loved them as he loved the boy.	มันเล่นเหมือนแมวหนุ่ม The Old Man and the Sea (1958)
Then, to give himself more confidence... ... he remembered the time in the tavern at Casablanca... ... when he played the hand game with a Negro from Cienfuegos... ... who was the strongest man on the docks.	จากนั้นจะให้ตัวเองความมั่นใจ มากขึ้น เขาจำได้ว่าเวลาในโรงเตี๊ยม ที่คาซาบลังกาเมื่อเขาเล่นเกม มือ The Old Man and the Sea (1958)
It's played out, any road?	มันเล่นออกถนนใด ๆ คุณจะรู้ว่า แหวน Help! (1965)
Twenty-six years ago, you played a game with a little boy down the street.	26 ปีก่อน คุณเล่นเกมกระดาน กับเด็กตัวเล็กๆคนนึงท้ายถนนนี้ Jumanji (1995)
That little farce you played with my sister.	That little farce you played with my sister. The Godfather (1972)
He played with it, kissed it, just as would the healthiest of men	เขาเล่นกับมัน, จูบมัน, ต้อง as would healthiest ของคน Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
She played Joan of Arc.	เธอแสดงเป็นโจนออฟอาร์ค Oh, God! (1977)
Who here at this table can honestly say... that they played any finer or felt any better than they did... when they were with the Blues Brothers?	ใครที่อยู่ที่โต๊ะนี้สามารถพูดความจริงได้ พวกเขาเหล่านั้นเล่นเก่งกว่าหรือรู้สึกดีกว่าเปรียบเทียบกับ เมื่อพวกเขาอยู่กับ เตอะบลุสบรัเดอส The Blues Brothers (1980)
Spider Murphy played the tenor saxophone	ไซพเดอเมอฟี เล่นเทโนแซคสแอโฟน The Blues Brothers (1980)
Alan, please. Last time I played this game, it ruined my life.	ขอร้องเถอะ ครั้งสุดท้ายที่ฉันเล่น ชีวิตฉันป่นปี้หมด Jumanji (1995)
Captain Blumburtt was just telling me something of the interesting history of the palace-- the importance it played in the mutiny.	กัปตัน Blumburtt ก็แค่บอกฉัน บางสิ่งบางอย่างของประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจของ palace-- ความสำคัญมันเล่นในกบฏ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
We only played three innings. That'd be a non-official game.	เราเล่นแค่สามอินนิ่งเอง ยังไม่จบเกมเป็นทางการ Stand by Me (1986)
Quarterback, he played.	เขาเป็น ควอเตอร์แบ็ค Stand by Me (1986)
I played the piano today	ผมเล่นเปียโนวันนี้ 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
As I played, I remembered how you sang with me	ตอนที่ผมเล่น ผมยังจำได้ว่านายร้องกับผม 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
I was in Little League, ... ..and I rode my bike to school, and I played with my friends and hung out...	and l rode my bike to school and played with my friends. SUSAN: Big (1988)
I played along. I didn't want to disappoint her.	ชั้นก็แก้เกมไปเรื่อย ไม่อยากจะทำให้เธอเสียความรู้สึก Cinema Paradiso (1988)
He played some in the minors, but nothing came of it.	เขาเล่นให้ทีมสมัครเล่น 2-3 ปี แต่ไม่รุ่ง Field of Dreams (1989)
In the sixth inning, he took them off and played in his socks.	เขาถอดมันออก เล่นต่อโดยใส่ถุงเท้าอย่างเดียว Field of Dreams (1989)
I'd have played for food money.	ผมเคยเล่นเพื่อยังชีพ Field of Dreams (1989)
I'd have played for nothing.	ให้เล่นฟรี ผมก็ยอม Field of Dreams (1989)
He played one game. He never got to bat.	เขาเล่น 1 เกม เขาไม่เคยได้ตีลูก คุณเห็นมัน Field of Dreams (1989)
When you got to the majors, you played only one inning of one game.	ตอนที่คุณเล่นอาชีพ คุณเล่นแค่ 1 อินนิ่ง 1 เกมเท่านั้น Field of Dreams (1989)
I never played catch with him again.	- ผมไม่เคยเล่นขว้างรับลูกบอลเขาอีกเลย Field of Dreams (1989)
later we talked about jazz, and I played some.	ต่อมาเราได้พูดคุยเกี่ยวกับแจ๊สและฉันเล่นบาง The Russia House (1990)
Did I read somewhere you once played in the great Ray Noble's band?	ผมอ่านบางที่คุณเคยเล่นในวงเรย์โนเบิลที่ดี? The Russia House (1990)
So you actually played professionally?	เพื่อให้คุณเล่นจริงมืออาชีพ? Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
In the summer, when they played cards all night... nobody ever called the cops.	ในฤดูร้อน พวกเขาเล่นไพ่กันทั้งคืน ไม่มีใครโทรเรียกตำรวจ Goodfellas (1990)
The women played cards.	พวกผู้หญิงเล่นไพ่ Goodfellas (1990)
- Where he played a cowboy. - The Oklahoma Kid.	ที่เขาเล่นเป็นคาวบอย เด็กโอคลาโฮมา Goodfellas (1990)
I want to be sure that the Prince and Company banner will be prominently displayed on...	ผมอยากให้แน่ใจว่า ป้ายบริษัทปริ๊นซ์แอนด์คอมเพนี จะปรากฏอยู่... Mannequin: On the Move (1991)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

played	After dinner we played cards till eleven.
played	Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
played	Are they displayed all through the year?
played	As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.
played	A smile played on her lips.
played	Ball games, such as basketball and Ping-Pong, are usually played indoors.
played	Dick played the piano and Lucy sang.
played	Dr. Yukawa played an important part in the scientific study.
played	Eric played a sweet tune on the piano.
played	Even if it rain, the game will be played.
played	Finishing lunch, he played tennis.
played	Football originally meant "a game played with a ball on foot" - unlike a game played on horseback, such as polo.
played	Football was played in China in the second century.
played	Halfway back from school I played with a girl who was walking her dog.
played	Have you ever heard that music played on the guitar?
played	Have you ever played baseball?
played	Have you ever played golf?
played	He has never played golf.
played	He has played his card out of turn.
played	He played a hose on the burning hotel.
played	He played a major part in the movement.
played	He played a minor part in the play.
played	He played an active part in the revolution.
played	He played an excellent host at today's party.
played	He played an important part.
played	He played an important part in the enterprise.
played	He played an important part like an axis.
played	He played an important role on the committee.
played	He played a trick on his friend.
played	He played a very important part in our scientific research.
played	He played baseball after school.
played	He played golf day after day during his vacation.
played	He played golf last Sunday.
played	He played "Hamlet" on the stage.
played	He played his trump card.
played	He played on several pianos, one of which he chose.
played	He played piano by ear.
played	He played tennis.
played	He played tennis all day long.
played	He played tennis yesterday.
played	He played the game as best he could.
played	He played the girl a piece of music of his own writing.
played	He played the guitar and she played the piano.
played	He played the guitar very well in his father's presence.
played	He played the part of Hamlet.
played	He played the piano and she sang.
played	He played up his achievements.
played	How long have you played soccer?
played	How should foreign exchange rates be shown? In the foreign exchange market they are displayed centered on the American dollar.
played	How well he played!

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ชิงช่วง	(n) game played in the water, Example: เขาเล่นชิงช่วงกันอยู่ในน้ำ, Thai Definition: การเล่นชนิดหนึ่ง เอาลูกไม้หรือของที่ลอยทิ้งลงในน้ำแล้วแย่งชิงกัน
กระอั้วแทงควาย	(n) Thai amusement played at royal cerebration, Syn. นางอั้ว, Example: ในปัจจุบันไม่มีการเล่นกระอั้วแทงควายแล้ว, Thai Definition: ชื่อการเล่นชนิดหนึ่งในการสมโภชของหลวง
ดวด	(n) game similar to backgammon, See also: kind of game played with cowries and dice, Thai Definition: ชื่อการเล่นชนิดหนึ่ง เดินแต้มตามเบี้ยที่ทอดได้ไปตามตาตาราง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

โหย	[hōi] (v) EN: be fatigued ; be exhausted ; be played out ; be worn
อ่อนแรง	[øn raēng] (adj) EN: weak ; played out
ถั่ว	[thūa] (n) EN: gambling game played with cowries FR: [ sorte de jeu ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

played	/P L EY1 D//เพล ดึ//plˈeɪd/
replayed	/R IY0 P L EY1 D//หรี่ เพล้ ดึ//riːplˈeɪd/
displayed	/D IH0 S P L EY1 D//ดิ สึ เพล้ ดึ//dɪsplˈeɪd/
downplayed	/D AW1 N P L EY2 D//ด๊าว น เพล ดึ//dˈaʊnplˌeɪd/
overplayed	/OW1 V ER0 P L EY1 D//โอ๊ว เฝ่อ (ร) เพล้ ดึ//ˈəʊvɜːʴplˈeɪd/
underplayed	/AH2 N D ER0 P L EY1 D//อั่น เด่อ (ร) เพล้ ดึ//ˌʌndɜːʴplˈeɪd/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

played	(v, v) /p l ei1 d/ /เพล ดึ/ /plˈeɪd/
splayed	(v, v) /s p l ei1 d/ /สึ เพล ดึ/ /splˈeɪd/
replayed	(vt, vt) /r ii2 p l ei1 d/ /รี เพล้ ดึ/ /rˌiːplˈeɪd/
displayed	(vt, vt) /d i1 s p l ei1 d/ /ดิ้ สึ เพล้ ดึ/ /dˈɪsplˈeɪd/
outplayed	(vt, vt) /au2 t p l ei1 d/ /อาว ถึ เพล้ ดึ/ /ˌautplˈeɪd/
overplayed	(vt, vt) /ou2 v @ p l ei1 d/ /โอว เฝอะ เพล้ ดึ/ /ˌouvəplˈeɪd/

WordNet (3.0)

played out

(adj) worn out

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Displayed

a. 1. Unfolded; expanded; exhibited conspicuously or ostentatiously. [ 1913 Webster ]

2. (Her.) With wings expanded; -- said of a bird of prey, esp. an eagle. [ 1913 Webster ]

3. (Print.) Set with lines of prominent type interspersed, to catch the eye. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

孙继海	[Sūn Jì hǎi, ㄙㄨㄣㄐㄧˋ ㄏㄞˇ, 孙继海 / 孫繼海] Sun Jihai, Chinese footballer, played for Manchester United #15,461 [Add to Longdo]
橄榄球	[gǎn lǎn qiú, ㄍㄢˇ ㄌㄢˇ ㄑㄧㄡˊ, 橄榄球 / 橄欖球] football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) #28,968 [Add to Longdo]
表达式	[biǎo dá shì, ㄅㄧㄠˇ ㄉㄚˊ ㄕˋ, 表达式 / 表達式] expression (math.); displayed formula #35,900 [Add to Longdo]
商鞅	[Shāng Yāng, ㄕㄤㄧㄤ, 商鞅] Shang Yang (c. 390-338 BC), legalist philosopher and important statesman of Qin state 秦國\|秦国 whose militaristic reforms in 356 and 350 BC played a key role in establishing Qin power #57,233 [Add to Longdo]
白崇禧	[Bái Chóng xǐ, ㄅㄞˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧˇ, 白崇禧] Bai Chongxi (1893-1966), a leader of Guangxi warlord faction, top Nationalist general, played important role in Chiang Kaishek's campaigns 1926-1949 #61,840 [Add to Longdo]
顾炎武	[Gù Yán wǔ, ㄍㄨˋ ㄧㄢˊ ㄨˇ, 顾炎武 / 顧炎武] Gu Yanwu (1613-1682), late Ming and early Qing Confucian philosopher, linguist and historian, played a founding role in phonology of early Chinese, author of Rizhilu or Record of daily study 日知錄\|日知录 #64,032 [Add to Longdo]
旦角	[dàn jiǎo, ㄉㄢˋ ㄐㄧㄠˇ, 旦角] Dan, female roles in Chinese opera (played by specialized male actors) #79,907 [Add to Longdo]
八字步	[bā zì bù, ㄅㄚㄗˋ ㄅㄨˋ, 八字步] step with feet splayed outwards #151,604 [Add to Longdo]
娃娃生	[wá wa shēng, ㄨㄚˊ ㄨㄚ˙ ㄕㄥ, 娃娃生] infant's part in opera, usually played by child actor [Add to Longdo]
织田信长	[Zhī tián Xìn cháng, ㄓㄊㄧㄢˊ ㄒㄧㄣˋ ㄔㄤˊ, 织田信长 / 織田信長] ODA Nobunaga (1534-1582), Japanese shogun (warlord), played an important role in unifying Japan [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

anzeigen \| anzeigend \| angezeigt	to display \| displaying \| displayed [Add to Longdo]
ausgegeben	displayed [Add to Longdo]
ausgestellt; gezeigt { adj }	displayed [Add to Longdo]
geschwänzt	played truant [Add to Longdo]
nicht gespielt	unplayed [Add to Longdo]
spielen \| spielend \| gespielt \| er/sie spielt \| ich/er/sie spielte \| er/sie hat/hatte gespielt \| Ball spielen \| Karten spielen	to play; to gamble \| playing \| played \| he/she plays \| I/he/she played \| he/she has/had played \| to play ball \| to play at cards [Add to Longdo]
stellte wieder dar	redisplayed [Add to Longdo]
trompeten \| trompetend \| trompetet \| trompetet \| trompetete	to trumpet; to play the trumpet \| trumpeting; playing the trumpet \| trumpeted; played the trumpet \| trumpets \| trumpeted [Add to Longdo]
überspielen \| überspielend \| überspielt \| überspielte	to outplay \| outplaying \| outplays \| outplayed [Add to Longdo]
übertrieben	overplayed [Add to Longdo]
unterspielen \| unterspielend \| unterspielt \| unterspielte	to underplay \| underplaying \| underplays \| underplayed [Add to Longdo]
verharmlosen; herunterspielen \| verharmlosend; herunterspielend \| verharmlost; heruntergespielt	to play down \| playing \| played down [Add to Longdo]
vorgespielt	played to [Add to Longdo]
wieder ausgegeben	redisplayed [Add to Longdo]
wiederholte	replayed [Add to Longdo]
zeigen; beweisen \| zeigend; beweisend \| gezeigt; bewiesen \| zeigt \| zeigte	to display \| displaying \| displayed \| displays \| displayed [Add to Longdo]
Ich hatte einem Trumpf ausgespielt.	I played my trump card. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

軟式	[なんしき, nanshiki] (n, adj-no) (tennis) played with a soft ball; (P) #14,480 [Add to Longdo]
しゃぎり	[shagiri] (n) (1) short flute piece (in kyogen; usu. a lively solo); (2) (also written as 砂切) flute and drum music played after each act but the last (in kabuki) [Add to Longdo]
アジャタ	[ajata] (n) (abbr) (See 玉入れ) sport similar to ball-toss game played in schools (All Japan Tamaire) [Add to Longdo]
音姫	[おとひめ, otohime] (n) melody or flushing sound played by a Japanese toilet to mask excretion sounds [Add to Longdo]
歌ガルタ;歌加留多	[うたガルタ(歌ガルタ);うたがるた(歌加留多), uta garuta ( uta garuta ); utagaruta ( uta ka ryuu ta )] (n) (1) cards with stanzas of waka written on them; (2) card-matching game played with these cards [Add to Longdo]
京胡	[きょうこ, kyouko] (n) jinghu (2-stringed Chinese instrument played with a bow) [Add to Longdo]
曲順	[きょくじゅん, kyokujun] (n) order in which songs, etc. are played [Add to Longdo]
玉入れ	[たまいれ, tamaire] (n) ball-toss game, in which balls are thrown into a basket on a high pole (played at sports festivals) [Add to Longdo]
携琴	[けいきん, keikin] (n) (obsc) (See 四胡) sihu (4-stringed Chinese musical instrument played with a bow) [Add to Longdo]
胡弓;鼓弓	[こきゅう, kokyuu] (n) (1) kokyu (3 or 4-stringed bowed Japanese musical instrument); (2) any Oriental string instrument played with a bow [Add to Longdo]
胡琴	[こきん, kokin] (n) (1) huqin (any Chinese string instrument played with a bow); (2) (arch) (See 琵琶) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute) [Add to Longdo]
五目並べ	[ごもくならべ, gomokunarabe] (n) gobang (game played on go board involving lining up stones); gomoku; Five in a Row [Add to Longdo]
御弾き;お弾き	[おはじき, ohajiki] (n) (1) (See 弾き・はじき) children's game similar to marbles, played with coin-shaped coloured glass; (2) tiddlywink; counter [Add to Longdo]
高山流水	[こうざんりゅうすい, kouzanryuusui] (n) (1) high mountains and running water; the beauty of nature; (2) beautifully (skillfully) played music [Add to Longdo]
四胡	[しこ, shiko] (n) sihu (4-stringed Chinese musical instrument played with a bow) [Add to Longdo]
紙相撲	[かみずもう, kamizumou] (n) (See 相撲) paper sumo; children's game played with paper cutouts [Add to Longdo]
蹴鞠	[けまり;しゅうきく, kemari ; shuukiku] (n) kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan [Add to Longdo]
住居表示	[じゅうきょひょうじ, juukyohyouji] (n) { comp } displayed address [Add to Longdo]
住居表示番号	[じゅうきょひょうじばんごう, juukyohyoujibangou] (n) { comp } displayed address number [Add to Longdo]
哨吶	[チャルメラ;チャルメル, charumera ; charumeru] (n) shawm-like instrument played by street vendors (sometimes called a flute) (por [Add to Longdo]
床の間	[とこのま, tokonoma] (n) tokonoma (alcove where art or flowers are displayed); (P) [Add to Longdo]
消化試合	[しょうかしあい, shoukashiai] (n) throwaway match (i.e. one played after a tournament has already been decided); dead rubber [Add to Longdo]
真剣勝負	[しんけんしょうぶ, shinkenshoubu] (n, adj-no) fighting with real swords; game played in real earnest [Add to Longdo]
雛遊び	[ひなあそび, hinaasobi] (n) playing with dolls displayed on the Girl's Festival [Add to Longdo]
置き碁;置碁	[おきご, okigo] (n) game of go played with a handicap [Add to Longdo]
追い羽根	[おいばね, oibane] (n) battledore and shuttlecock game (played at the beginning of the year) [Add to Longdo]
提琴	[ていきん, teikin] (n) (1) tiqin (2 or 4-stringed Chinese instrument played with a bow); (2) (See バイオリン) violin [Add to Longdo]
鳶足	[とんびあし, tonbiashi] (n) (See 正座・せいざ) sitting position similar to seiza (but with both legs splayed out slightly and one's backside resting directly on the ground) [Add to Longdo]
軟式テニス	[なんしきテニス, nanshiki tenisu] (n) tennis played with a soft ball [Add to Longdo]
二胡	[にこ, niko] (n) erhu (2-stringed Chinese instrument played with a bow); erh hu [Add to Longdo]
罰ゲーム	[ばつゲーム, batsu ge-mu] (n) game played as a form of punishment by the loser of a contest [Add to Longdo]
美男葛	[びなんかずら, binankazura] (n) (1) (See 実葛・さねかずら) scarlet kadsura (Kadsura japonica); (2) white sash tied around the head, with ends hanging down and tucked into belt, worn in kyogen to indicate a female character being played by a man [Add to Longdo]
浮かれ女;浮れ女	[うかれめ, ukareme] (n) (arch) woman who played music, danced and worked as a prostitute; good-time girl [Add to Longdo]
編鐘	[へんしょう, henshou] (n) (See 鐘) bianzhong (ancient Chinese musical instrument; bronze bells set in a wooden frame, played with a mallet) [Add to Longdo]
鄙振り;夷曲;夷振り	[ひなぶり, hinaburi] (n) (1) appearing rustic; (2) ancient song played at the court; (3) (See 狂歌) comical tanka [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

住居表示	[じゅうきょひょうじ, juukyohyouji] displayed address [Add to Longdo]
住居表示番号	[じゅうきょひょうじばんごう, juukyohyoujibangou] displayed address number [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

played

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking