| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: on duty, -on duty- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | | succession duty | อากรมรดก [ ดู death duty, estate duty และ legacy duty ] [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| |
| | | No, I'm not on duty, but I have a feeling that I'm in danger. | ไม่ ผมออกเวรแล้ว แต่ผมมีความรู้สึกว่าผมอยู่ในอันตราย Clue (1985) | | - Come on. Are we on duty or off? | ไม่เอาน่า อีริคสันนี่นอกเวลางานนะ Casualties of War (1989) | | Sarge, are we on duty or off? - Off. | นี่ในหรือนอกเวลางานเนี่ยจ่า Casualties of War (1989) | | But I was on duty. | ส์วนข้ากำลังเข้าเวร The Man in the Iron Mask (1998) | | I was on duty here with my junior and there was this terrible smell. | ผมได้รับหน้าที่ดูแลพลทหาร แล้วตอนนั้นก็ได้กลิ่นแปลกๆ Christmas in August (1998) | | Who was the customs supervisor on duty that night? | ใครเป็นหัวหน้าดูแลศุลกากรในคืนนั้น? Brokedown Palace (1999) | | Okay, as long as I'm not on duty. | ตกลงถ้าผมไม่เข้าเวรนะ Malèna (2000) | | Eight refuse collection vehicles are on duty in the surveillance area. | มีอยู่ 8คัน ที่อยู่ในบริเวณเขตเฝ้าระวัง Ghost in the Shell (1995) | | I have station duty Friday nights | วันศุกร์ฉันเข้าเวรน่ะ Saving Face (2004) | | Mr. Kim, what does a person get for interfering with a government official on duty? | คุณคิม ทำไมคนถึงได้ เข้ามายุ่งกับงานของราชการ Sweet 18 (2004) | | The blaze killed two firemen on duty... and a third, unidentified victim. | มีพนักงานดับเพลิงเสียชีวิตในหน้าที่สองนาย และผู้เคราะห์ร้ายที่ยังระบุไม่ได้สามคน Sad Movie (2005) | | Why are we listening to the radio on duty? | ทำไมพวกเรากำลังฟังวิทยุระหว่างที่ทำงานล่ะ? Yeolliji (2006) | | Wai Shu was on duty thatday. | ไว ชู อยู่เวรในวันนั้น Confession of Pain (2006) | | It'll become one person on duty. | มันต้องมีใครคนใดคนหนึ่งรับผิดชอบ Sweet Spy (2005) | | The results of the corpse analysis are out, all were the remains of the criminals and the prison guards that were on duty. | ผลการชันสูตรศพออกมาแล้วพะย่ะค่ะ ศพทั้งหมดเป็นนักโทษและยามที่เฝ้าคุก Episode #1.9 (2006) | | She's on duty. So wouldn't know yet | เธอทำงานอยู่ค่ะ น่าจะยังไม่รู้เรื่องนี้ Is Marriage Built Upon Affinity? (2007) | | Yes, well, I am on duty, so if you'll excuse me. | ผมกำลังปฏิบัติหน้าที่ ขอตัวก่อน Hot Fuzz (2007) | | He spent $70 on duty free during his flight to D.C. | เขาใช้เงินไปเจ็ดสิบเหรียญ_BAR_ ซื้อของปลอดภาษีในดีซี Rendition (2007) | | We got a hoop out back, two free meals a day, and we only have to wear these stupid outfits on duty. | มีสนามบาสด้านหลัง กินฟรีวันละสองมื้อ แค่ยอมใส่เครื่องแบบบ้าๆนี่ทำงาน High School Musical 2 (2007) | | back bay pd got a call at 0300 from a guard on duty at a storage facility. | ตำรวจที่แบคเบย์\ ได้รับแจ้งเมื่อ 3.00 น. จากยามรักษาการ\ ที่โกดังรับฝากของ Pilot (2008) | | There should always be an officer on duty. | มันต้องมีทหารอยู่เวรตลอดเวลาสิ Rookies (2008) | | You weren't on duty yesterday. | เมื่อวานคุณไม่ได้เข้าเวรนี่ Body of Lies (2008) | | I'm the head doctor on duty; | ผมเป็นหัวหน้าแพทย์ที่นี่ครับ Changeling (2008) | | - Tomorrow we leave on duty | - พรุ่งนี้ เราจะออกเดินทาง เพื่อทำภารกิจ.. The Breath (2009) | | I'm still on duty till tomorrow. | อะไรล่ะ ฉันยังคงปฏิบัติหน้าที่ถึงพรุ่งนี้นะ Double Blind (2009) | | Honestly. He's supposed to be on duty, But he disappears sometimes. | มอร์แกนไปที่ดาดฟ้า Conflicted (2009) | | I'm the manager. You were on duty when The latest body was discovered? | คุณพอจะเห็นใครที่มีลักษณะแปลก ๆ บ้างไหม Conflicted (2009) | | - lobby's open 24 hours, guard on duty, | -ล๊อปปีี้ เปิดให้บริการ 24 ชั่วโมง มียามรักษาความปลอดภัย Dex Takes a Holiday (2009) | | Lobby's open 24 hours, guard on duty. | ล็อบบี้เปิด 24 ชม. มี รปภ. เฝ้า Dirty Harry (2009) | | Guard on duty. | กาด กำลังยุ่ง Dirty Harry (2009) | | Natsume-san! We're on duty! | นัทสึเมะซัง เราปฏิบัติหน้าที่อยู่นะคะ! Episode #1.5 (2009) | | We've still got five minutes till we're on duty. | เราจะไปให้ถึงใน5นาที \ เราอยู่เวลางาน Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009) | | Bartender on duty said he left without incident. | บาร์เทนเดอร์บอกว่า เขาออกไปโดยไม่มีบาดแผลใด ๆ The Eyes Have It (2009) | | Vanya's on duty. I'm sure he'd love to see you. | วานญ่ากำลังทำงาน ฉันมั่นใจว่าเขาอยากมาพบคุณ The Treasure of Serena Madre (2009) | | - Who's the psych officer on duty? | ใครเป็นเจ้าหน้าที่จิตวิทยาที่ทำหน้าที่? Day 8: 11:00 a.m.-12:00 p.m. (2010) | | I'll make a full debrief once this is all over, but until it is, please, let me stay on duty. | ผมจะให้สอบสวนอย่างละเอียดเลยครับ แต่ขอให้เรื่องนี้จบก่อน ได้โปรดให้ผมทำหน้าที่ต่อเถอะครับ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010) | | Andy, you ain't even on duty. What are you doing here? | แอนดี้ นี่ไม่ใช่เวรคุณ แล้วคุณมาทำอะไรที่นี่ Beautifully Broken (2010) | | I'm on duty. | ฉันกำลังปฏิบัติหน้าที่อยู่ Subversion (2010) | | You're on duty. | คุณก็ยังอยู่ในหน้าที่ Subversion (2010) | | The second he comes on duty. | กันอีกสักรอบ เมื่อเขาเข้ามาทำงาน The Edge (2010) | | Aren't you on beautification duty? | งานของเธอก็คือการตกแต่งสถานที่ไม่ใช่เหรอ Chapter Twelve 'Upon This Rock' (2010) | | Weve got ten men with service pistols on duty. | เรามีคนแค่สิบคนที่ทำหน้าที่อยู่ Blame It on Rio Bravo (2010) | | On duty last night. | อยู่กะเมื่อคืนนี้ Johari Window (2010) | | Pekarsky and the other two troopers on duty | พาคาสกี้กับนายตำรวจอีกสองคน Johari Window (2010) | | Did you know that the officer on duty the night I was arrested was from Salt Lake? | แล้วคุณรู้หรือว่าเจ้าหน้าที่ ระหว่างปฏิับัติหน้าที่ ในคืนนั้น ที่ฉันถูกจับกุมตัว เขามาจากเมืองซอลเลคซิตี้? The Boy with the Answer (2010) | | There's no doorman on duty, so, so far, no one recalls seeing anyone flee the scene. | ไม่มีคนเฝ้าประตู ไม่มีใครจำได้ว่า เห็นใครหนีออกจากที่เกิดเหตุรึเปล่า A Deadly Affair (2010) | | He's on duty dishing out the drinks. | เขาอยู่ที่บูธขายเครื่องดื่ม From Me to You (2010) | | Well, you're dressed like you're on duty. | ก็คุณแต่งตัวเหมือนยังอยู่ในหน้าที่ Consumed (2010) | | - Are you on duty? | - คุณอยู่ในหน้าที่เหรอ Consumed (2010) | | Lopez collapsed while on duty today. | โลเปซเจ็บขณะทำงานวันนี้ Beauty and the Beast (2010) |
| | | เข้าเวร | (v) be on duty, Syn. อยู่เวร, เข้ากะ, เข้าผลัด, Ant. ออกเวร, Example: ผมต้องรีบไปเข้าเวรที่สถานีให้ทันเวลา, Thai Definition: อยู่รักษาหน้าที่ตามเวรที่กะกันไว้ | | วุ่น | (v) be busy, See also: be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn. ยุ่ง, Ant. ว่าง, Example: น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition: อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน | | ไปราชการ | (v) on duty as a civil servant, Example: พ่อต้องไปราชการต่างประเทศหลายเดือน, Thai Definition: ไปทำกิจที่เป็นการงานของรัฐบาลหรือของพระเจ้าแผ่นดิน | | ทำเวร | (v) be on duty, Syn. อยู่เวร, เข้าเวร, Thai Definition: ผลัดเปลี่ยนเวรกันทำงาน โดยเฉพาะทำความสะอาดห้องเรียนของนักเรียน | | รักษาการ | (v) act for, See also: be on duty, act on behalf of, be in charge, Example: เขาเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุด และรักษาการผู้บัญชาการทหารบกอีกตำแหน่งหนึ่ง, Thai Definition: ปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว | | ประจำการ | (v) be stationed, See also: be placed permanently, be posted, be on duty, be in active service, be on a active list, Syn. ปฏิบัติหน้าที่, ทำงาน, ทำหน้าที่, ปฏิบัติราชการ, Example: เขาถูกส่งไปประจำการอยู่ที่เยอรมัน | | การรักษาการ | (n) being on duty, See also: acting for, being in charge, Syn. การทำหน้าที่แทน, การปฏิบัติแทน, Example: การรักษาการแทนกรรมการบริษัทของเขาเป็นไปด้วยความเรียบร้อย, Thai Definition: การปฏิบัติหน้าที่แทนชั่วคราว | | อยู่ยาม | (v) stand on guard, See also: keep watch, be on duty, Syn. เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่เวร, Example: แกจะต้องอยู่ยามที่นี่ตลอดคืนนี้, Thai Definition: เฝ้าระวังเหตุการณ์ | | อยู่เวร | (v) be on duty, See also: take turns being on duty, Syn. เฝ้ายาม, เข้ายาม, อยู่ยาม, Example: ี้เขาต้องอยู่เวรในวันพรุ่งนี้คนเดียว, Thai Definition: ผลัดกันอยู่รักษาหน้าที่ตามเวลาที่กะกันไว้ |
| | การรักษาการ | [kān raksākān] (n) EN: being on duty | | เข้าเวร | [khao wēn] (v) EN: be on duty ; be on shift | | หลับยาม | [lap yām] (v, exp) EN: fall asleep while on duty ; be caught napping FR: dormir au travail | | ประจำการ | [prajamkān] (v) EN: be stationed ; be placed permanently ; be posted ; be on duty ; be in active service ; be on a active list ; service ; serve FR: être en service | | รักษาการ | [raksākān] (v, exp) EN: act for ; act temporarily in place of ; be on duty ; act on behalf of ; be in charge FR: agir par intérim ; suppléer ; remplacer dans ses fonctions | | รักษาการณ์ | [raksākān] (v, exp) EN: be on duty ; be in charge ; watch over ; be on guard ; guard against FR: avoir la charge de ; veiller | | วุ่น | [wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil FR: s'affairer | | อยู่เวร | [yū wēn] (v, exp) EN: be on duty ; take turns being on duty FR: être de service | | อยู่ยาม | [yū yām] (v, exp) EN: stand on guard ; keep watch ; be on duty FR: être de garde |
| | 接 | [jiē, ㄐㄧㄝ, 接] to receive; to answer (the phone); to meet or welcome sb; to connect; to catch; to join; to extend; to take one's turn on duty; take over for sb #529 [Add to Longdo] | | 上班 | [shàng bān, ㄕㄤˋ ㄅㄢ, 上 班] to go to work; to be on duty; to start work; to go to the office #1,698 [Add to Longdo] | | 值班 | [zhí bān, ㄓˊ ㄅㄢ, 值 班] to work a shift; on duty #6,659 [Add to Longdo] | | 执勤 | [zhí qín, ㄓˊ ㄑㄧㄣˊ, 执 勤 / 執 勤] on duty; to serve on duty #13,231 [Add to Longdo] | | 轮值 | [lún zhí, ㄌㄨㄣˊ ㄓˊ, 轮 值 / 輪 值] to take turns on duty #28,256 [Add to Longdo] | | 守门 | [shǒu mén, ㄕㄡˇ ㄇㄣˊ, 守 门 / 守 門] to keep goal; on duty as gate-keeper #35,838 [Add to Longdo] | | 坐班 | [zuò bān, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄢ, 坐 班] to work office hours; on duty #66,158 [Add to Longdo] | | 值日生 | [zhí rì shēng, ㄓˊ ㄖˋ ㄕㄥ, 值 日 生] student on duty; prefect #87,213 [Add to Longdo] |
| | | 詰める | [つめる, tsumeru] (v1, vt) (1) to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up; (v1, vt, vi) (2) to shorten; to move closer together; (v1, vt) (3) to reduce (spending); to conserve; (v1, vt, vi) (4) (usu. as 根を詰める) (See 根を詰める) to focus intently on; to strain oneself to do; (v1, vt) (5) to work out (details); (v1, vi) (6) to be on duty; to be stationed; (v1, vt) (7) to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate; (8) (the meaning "to jam one's finger" is predominantly used in Kansai) (See 指を詰める・1) to cut off (one's finger as an act of apology); to jam (one's finger in a door, etc.); (suf, v1) (9) to continue ...; to keep doing ... without a break; (10) to do ... completely; to do ... thoroughly; (11) to force someone into a difficult situation by ...; (P) [Add to Longdo] | | 勤番 | [きんばん, kinban] (n) taking turns on duty (esp. daimyo's retainers on duty in Edo) [Add to Longdo] | | 勤務者 | [きんむしゃ, kinmusha] (n) workers; men on duty [Add to Longdo] | | 勤務中 | [きんむちゅう, kinmuchuu] (n-t) on duty; at work; while working [Add to Longdo] | | 公務中 | [こうむちゅう, koumuchuu] (n-adv) on duty [Add to Longdo] | | 上番 | [じょうばん, jouban] (n, vs) being on duty [Add to Longdo] | | 当直 | [とうちょく, touchoku] (n, vs, adj-no) on duty; on a shift; keeping watch; (P) [Add to Longdo] | | 当直員 | [とうちょくいん, touchokuin] (n) person on duty [Add to Longdo] | | 当番 | [とうばん, touban] (n, adj-no) being on duty; (P) [Add to Longdo] | | 番に当たる | [ばんにあたる, banniataru] (exp, v5r) having one's inning; being on duty [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
