ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*oberflächlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: oberflächlich, -oberflächlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When I was eight, a gang of V.C. deserters came into my home and killed my mother and my brother.Das ist ja alles sehr unterhaltsam, wenn auch etwas oberflächlich, wo wir uns erst kennengelernt haben. Gib es doch zu, dir gefällt die Welt, wie sie ist. In My Secret Life (2014)
Um, it looks like you missed the superficial and the deep palmar arterial arches, as well as the flexor and extensor tendons and the digital nerves.Sieht aus, als haben sie das oberflächliche und tiefe handflächenseitige Gewölbe verpasst, sowie den Beugemuskel und die Streckmuskelsehne und die Abzweigungen der mittleren Nerven. All in the Family (2014)
I think that's quite a superficial analysis.- Diese Analyse ist recht oberflächlich. Special Relationship (2014)
The suit can only withstand superficial contact.- Der Anzug kann nur oberflächlichem Kontakt standhalten. Exodus (2014)
Today is not about flowers or superficial things.Heute geht es nicht um Blumen oder oberflächliche Dinge. The Wedding, Part 2 (2014)
They all turned out to be veneer.Alles nur oberflächlich. Coming Soon (2014)
Your wrist was fractured and you sustained a superficial head wound.Dein Handgelenk ist gebrochen. Und du hast eine oberflächliche Kopfwunde. Slabtown (2014)
Though the lashes are superficial.Die Striemen sind jedoch oberflächlich. The Ecstasy of Agony (2014)
It's just a casual observation.Nur eine oberflächliche Betrachtung. A Hen in the Wolf House (2014)
you used to think I was just a shallow girl who only cared for nice jewels and parties.du solltest daran denken, ich war nur ein oberflächliches Mädchen, das sich nur um nette Juwelen und Partys gesorgt hat. The Prince of the Blood (2014)
Feelings are just fleeded on the surface.Gefühle sind flüchtig. Oberflächlich. The Giver (2014)
Nothing can be superficial. You know how I work...Nichts kann oberflächlich sein. Eisenstein in Guanajuato (2015)
I believe in something... more than just... sudden, superficial attraction.Ich glaube an mehr! An mehr als bloß unerwartete, oberflächliche Anziehungskraft. Field of Lost Shoes (2015)
As I recall, Edith takes a dim view of social frivolity.Edith hält nichts von oberflächlicher Geselligkeit. Crimson Peak (2015)
It's just chicken scratch.Es war nur oberflächlich. Amy (2015)
I seem like a positive character, but I'm really a criminal.Und ich spiele einen Typen, der oberflächlich gesehen gut ist, ich bin eine positive Figur, aber in Wahrheit bin ich der Kriminelle. Mia Madre (2015)
Torture is easy, on a superficial level.Folter ist auf oberflächlicher Ebene einfach. Spectre (2015)
They scratch the surface and never think to look within.Oberflächlich, er denkt nie daran, ins Innere zu sehen. Avengers: Age of Ultron (2015)
Hetoldme thatmypanicattacks werecausedby my shallow, sinfullifestyle.Er sagte mir... DAS GESCHÄFT MIT DEM BÖSEN ...dass die Ursache meiner Panikattacken mein oberflächlicher sündiger Lebenswandel sei. I Am Michael (2015)
Okay, so the potato peeler's used first, and that's hese superficial wounds here.So, die erste Attacke erfolgte mit dem Kartoffelschäler. Und das wären dann diese oberflächlichen Wunden hier. Episode #1.5 (2015)
That's so romantic and so dangerous, but your unrequited and superficial love for me totally overcome the very instinct that keeps you alive.Das ist so romantisch. Und so gefährlich. Deine unerwiderte und oberflächliche Liebe besiegt deinen Überlebensinstinkt. The Walking Deceased (2015)
He's not as shallow as you think.- So oberflächlich ist er gar nicht. Fly (2015)
So just give in to the inevitable, just pick sex over class 'cause I'm just a shallow manwhore.Ich soll Sex wählen, weil ich ein oberflächlicher Aufreißer bin? Princess (2015)
And Adam is not as shallow as you think.Und Adam ist nicht so oberflächlich. Two (2015)
The last thing I need in my house is six giddy women and their deviled eggs.- Das letzte, was ich in meinem Haus brauche, sind sechs oberflächliche Frauen und ihre gereizten Eier. Launch (2015)
He is shallow, driving around in his old American car.Er ist so oberflächlich! Mit seinem amerikanischen Auto! Heaven on Earth (2015)
When did driving an American car make you shallow?Seit wann ist ein amerikanisches Auto oberflächlich? Heaven on Earth (2015)
You're shallow, Arne.Du bist oberflächlich. Heaven on Earth (2015)
Everything you do is shallow!All dein Tun ist oberflächlich! Heaven on Earth (2015)
-I guess that's shallow too?Ist das auch oberflächlich? Heaven on Earth (2015)
But I guess that's shallow too.Aber das ist wohl auch oberflächlich. Heaven on Earth (2015)
You know, but I felt like we had this real connection online. And I didn't wanna run the risk of not getting to know you better, 'cause of something as shallow as looks.Aber ich hatte das Gefühl, dass wir online echt klicken, und ich wollte das Kennenlernen nicht riskieren, nur wegen oberflächlichen Looks. 4th Man Out (2015)
You're not shallow are you?Bist du etwa oberflächlich? 4th Man Out (2015)
In fact, my involvement with you and Mr. Stark could, on the face of it, be considered treasonous.Tatsächlich könnte meine Zusammenarbeit mit Ihnen und Mr. Stark oberflächlich als Verrat gesehen werden. Time and Tide (2015)
- Only distantly.- Nur oberflächlich. The Paragon of Animals (1998)
Hey, don't be fooled by what's on the surface.Lass dich nicht von all dem Oberflächlichen täuschen. And the Fun Factory (2015)
This many will be superficially intelligent and charming.Viele von denen sind oberflächlich intelligent und charmant. The Forever People (2015)
- Definitely a little shallow, but...- Und definitiv ein bisschen oberflächlich, aber... Batman vs. Robin (2015)
I'm not even sure why I care, since it's catty, and shallow, and pretty much exactly what I expected from someone in a sorority before I started this whole stupid process.Ich bin nicht mal sicher, warum es mich kümmert, da es gehässig und oberflächlich und so ziemlich genau das ist, was ich erwartet habe von jemandem in einer Schwesternschaft, bevor ich mit dem ganzen dämlichen Prozess begonnen habe. The Player's Choice (2015)
But, if you're looking for a catty and superficial girl, I think you should try looking in the mirror.Aber wenn du nach einem gehässigen und oberflächlichen Mädchen suchst, denke ich, solltest du mal in einen Spiegel schauen. The Player's Choice (2015)
I imagine you would. Fortunately for the both of us, my wounds are entirely superficial.Glücklicherweise für uns beide, sind meine Wunden nur oberflächlich. For All You Know (2015)
There's something going on beneath these expressions.Unter dem oberflächlichen Ausdruck passiert etwas. Episode #1.1 (2015)
"Superficial charm?""Oberflächlicher Charme?" FrAmed (2015)
Really. The power of publicity, the artificiality of relations. The growing impact of images, blatant consumerism...Allgegenwärtige Werbung, künstliche Beziehungen, die Oberflächlichkeit der Welt, es wird nur noch konsumiert... Unexpected Love (2015)
Superficial.Zu oberflächlich. eps1.5_br4ve-trave1er.asf (2015)
- It's just a scratch.- Das ist nur oberflächlich. Cacophonie (2015)
I'm thinking some passing glances might do the trick.Lass uns nur oberflächlich schauen.
He's not in the mood for glib jokes.Er ist nicht in Stimmung für oberflächliche Witze. Never Let Me Go (2015)
You know, I get this, like, pit in my stomach any time I think of her -- the Darkness -- like, we only know the tip of what she is, what she does to people.Weißt du, ich habe immer diesen Druck im Magen, jedes Mal, wenn ich an sie denke... Die Dunkelheit. Als wüssten wir nur oberflächlich, was sie ist, was sie den Menschen antut. Thin Lizzie (2015)
But they also give people the power to tweak things for more superficial reasons.Aber sie gibt den Menschen auch die Möglichkeit, Dinge aus oberflächlichen Gründen zu verändern. Memento Mori (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Oberflächlichkeit { f } | Oberflächlichkeiten { pl }superficiality | superficialities [Add to Longdo]
Oberflächlichkeit { f }superficialness [Add to Longdo]
flüchtig; skizzenhaft; oberflächlich { adj }sketchy [Add to Longdo]
frivol; oberflächlich { adj }flippant [Add to Longdo]
oberflächlich { adv }superficially [Add to Longdo]
oberflächlich { adj }skin-deep [Add to Longdo]
oberflächlich { adv }cursorily [Add to Longdo]
oberflächlich { adv }perfunctorily [Add to Longdo]
oberflächlich { adj } | oberflächlicher | am oberflächlichstensuperficial | more superficial | most superficial [Add to Longdo]
oberflächlich; belanglos { adj }shallow [Add to Longdo]
oberflächlich reden | oberflächlich redendto smatter | smattering [Add to Longdo]
oberflächlichcursory [Add to Longdo]
oberflächlichperfunctory [Add to Longdo]
oberflächlicher Glanzflashiness [Add to Longdo]
redet oberflächlichsmatters [Add to Longdo]
redete oberflächlichsmattered [Add to Longdo]
scheinwahr; oberflächlich { adj }factoid [Add to Longdo]
skizzenhaft; flüchtig; oberflächlich { adv }sketchily [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top