*menschenfreundlich* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

menschenfreundlich

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: menschenfreundlich, -menschenfreundlich-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wonderful guard, terrible people skills.	Beste Voraussetzung. Klasse Nachtwächter, nicht sehr menschenfreundlich. Night at the Museum (2006)
This act seeks not only to supplant the body-snatchers, it will also outlaw all forms of medicine not licensed directly by the surgeons, benign, philanthropic practices such as Lord Hervey's.	Dieses Gesetz soll nicht einfach nur die Leichenräuber verdrängen, es wird jegliche Form von Medizin verbieten, die nicht von den Chirurgen abgesegnet ist, so wie menschenfreundliche Anwendungen, wie die von Lord Harvey. Seeing Things (2015)
- Mmm. I'm always on the lookout for worthy philanthropic projects.	Ich bin immer auf der Suche nach würdigen, menschenfreundlichen Projekten. A Man of Vision (2016)
-Not a people-person, are you?	Sie sind nicht sehr menschenfreundlich. The Wish (2016)
My aim for this occasion is to be hospitable... not philanthropic.	Wir wollen gute Gastgeber sein, nicht menschenfreundlich. Brigadoon (1954)
My inborn sociability endeared me to everybody.	Meine angeborene Menschenfreundlichkeit aber bewirkte, dass ich verwöhnt wurde. Confessions of Felix Krull (1957)
If your views are humanitarian, you think about the farmers and your own deputies.	Wenn Sie menschenfreundlich sein wollen, denken Sie an die Hilfssheriffs. The Defiant Ones (1958)
That's nice of him.	Sehr menschenfreundlich. The Guns of Navarone (1961)
Mr. Reardon, where can we find this doctor?	Wo finden wir diesen menschenfreundlichen Arzt? Whose Little Boy Are You? (1972)
Did she contribute any other... philanthropies?	War sie auch sonst... menschenfreundlich? Brannigan (1975)
Back to that most admirable establishment. Eve's Costume Company.	Nochmal zu dieser menschenfreundlichsten Firma Amerikas: "Eves Kostümfirma"! Sherlock Holmes in New York (1976)
Oh, that's terrific.	Das nenn ich menschenfreundlich. The Escape (1986)
He is quite a humanitarian, isn't he?	Er ist schon wirklich menschenfreundlich, nicht wahr? Time in a Bottle (1988)
How humanitarian.	- Echt menschenfreundlich. Daggers (1994)
But the bottom line is, I'm not going to use myphiIanthropy... ..as some kind ofcurrency, especially after whatI did.	Aber das Wichtigste ist, daß ich meine Menschenfreundlichkeit nicht nutzen werde um damit anzugeben, besonders nach all dem, was ich getan habe. There's Something About Mary (1998)
- How did you know my middle name?	- Woher wissen Sie das? - Reine Menschenfreundlichkeit. My Hero (2002)
maybe Villa hasn't just sent you along to do us a favor.	Vielleicht hat Villa Sie ja nicht nur aus Menschenfreundlichkeit zu uns geschickt. Raumpatrouille - Die phantastischen Abenteuer des Raumschiffes Orion (2003)
She's raising money for a hearing aid for a son you know nothing about and you let her go out of the goodness of your heart?	Sie brauchte Geld fürs Hörgerät ihres Sohnes, den Sie nicht kennen, und Sie lassen sie aus lauter Menschenfreundlichkeit gehen? Nickel and Dimed (2004)
Very philanthropic.	Sehr menschenfreundlich. Jesse Stone: Death in Paradise (2006)
That crate is a bonded humanitarian shipment certified by the United Nations.	Diese Kiste ist eine nicht freigegebene menschenfreundliche Lieferung, beglaubigt von den vereinten Nationen. Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Worry about the world that you live in right now.	Vergessen Sie die menschenfreundliche Stadt der Zukunft, und Sorgen Sie sich um die Welt, in der Sie hier und jetzt leben, David. The Legend (2008)
One humanitarian ration for two blowjobs.	Eine menschenfreundliche für zwei Blowjobs. Screwby (2008)
Or the western industrial nations. - They are not the people's friends!	- Glaubt ihr denn, die Amerikaner machen das aus reiner Menschenfreundlichkeit? The Baader Meinhof Complex (2008)
But most importantly, i'm very proud to announce That we have doubled our philanthropic contributions To 1.8% of net revenue by donations	Aber am wichtigsten ist, ich bin sehr stolz zu verkünden, dass wir unsere menschenfreundliche Einbringung auf 1.8% des Netto Einkommens an die Charité Fundation spenden, die wir hier haben. Pilot (2009)
The philanthropy was unparalleled... Which brings us to this evening And the opening of the Hugo Reyes Paleontology wing	Seine Menschenfreundlichkeit war beispiellos... was uns zu diesem Abend bringt ... und der Eröffnung des Hugo-Reyes-Paläontologie-Flügels... des Golden-State-Naturgeschichtlichen Museums... Everybody Loves Hugo (2010)
Quite the humanitarian.	- Wie menschenfreundlich. Meet the New Boss (2011)
Yeah, and those people that came by, they seem like real humanitarians.	Ja, die Freaks, die hier waren, machten 'n echt menschenfreundlichen Eindruck! A Little Bit Zombie (2012)
I'm referring, of course, to the late great humanitarian and philanthropist Victoria Grayson.	Ich rede natürlich von der großartigen und menschenfreundlichen Victoria Grayson. Destiny (2012)
And seeing as though I'm not doing this out of the kindness of me fucking heart, we're going in early and we're doing watches and wallets.	Und da ich das hier nicht aus reiner Menschenfreundlichkeit mache, holen wir uns Uhren und Portemonnaies. Pawn (2013)
It wasn't vegetarian, it was humanitarian.	Es war nicht vegetarisch, es war menschenfreundlich. She's Better Now (2013)
Philanthropist billionaire losing a battle with cancer.	Menschenfreundlicher Milliardär, verliert den Kampf gegen den Krebs. Past, Present, and Future (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Menschenfreundlichkeit { f }	humanitarianism [Add to Longdo]
menschenfreundlich	philanthropic [Add to Longdo]
menschenfreundlich { adv }	philanthropically [Add to Longdo]
menschenfreundlich	philanthropical [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม