ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*meißelt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: meißelt, -meißelt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Nothing's in stone.Nichts ist in Stein gemeißelt. A Lovebirds' Divorce (2014)
She wanted to eave Stan, but her pre-nup was ironclad so she killed him.Sie wollte Stan verlassen, aber ihr Ehevertrag war in Stein gemeißelt, also hat sie ihn getötet. Ask Jeeves (2014)
Nothing's set in stone.Nichts ist in Stein gemeißelt. Faith and Despondency (2014)
As snugly as I fit into the chiseled arms of Derek Morgan.Genauso eng wie ich in die gemeißelten Arme von Derek Morgan passen würde. If the Shoe Fits (2014)
"The key to success is rooted in stone.""Der Schlüssel zum Erfolg ist in Stein gemeißelt." The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
Jesus Christ, do you have to say everything like it's going to be chiseled into a rock?Musst du dich immer so ausdrücken, als würde es in Stein gemeißelt? Trumbo (2015)
This is the earliest-known depiction of the Crucifixion, carved on an ivory box in Gaul about A.D. 400.Dies ist die älteste, bekannteste Darstellung der Kreuzigung, eingemeißelt auf einer Elfenbeindose in Gaul... etwa 400 nach Christus. Antipasto (2015)
I gave you no cast-iron assurances.Ich gab Ihnen keinerlei in Stein gemeißelte Zustimmung. Episode #1.1 (2015)
- Like a steel trap.- Wie in Stein gemeißelt. Pilot (2015)
They say the past is etched in stone, but it isn't.Man sagt, Vergangenes sei in Stein gemeißelt, doch nein. In the Blood (2015)
Same conclusion -- cavities are carved from lava rock.Der gleiche Schluss. Die Höhlen sind in das Lavagestein gemeißelt. Aftershocks (2015)
This stone... were there deep cavities carved into it?Waren tiefe Hohlräume hineingemeißelt? Scars (2015)
Staircases so high I could not see the top of them, and everywhere, in the halls, on the bridges, carved into the very stones, his likeness...Die Treppen sind so hoch, ich konnte das Ende nicht sehen. Und überall, in den Hallen, an den Brücken, in Stein gemeißelt: sein Bildnis. Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
It goes without saying that nothing is written in stone.Es ist ganz klar, dass nichts in Stein gemeißelt ist. Murder & Mozzarella (2015)
His penis almost made it onto Mount Rushmore.Fast hätte man seinen Penis in den Mount Rushmore gemeißelt. Kilt, Infidelity and JFK (2015)
His twisted face and mocking laughter are burned into my memory.Ick hab dieses Gesicht in meinem Kopf eingemeißelt. Dieses höhnische Lachen! Tough Love (2015)
We carved the bedrock upon which it stands, yet there is not a bridge, an alley, a ditch that carries our name.Wir meißelten den Grundstein, auf dem sie steht, doch gibt es keine Brücke, keine Gasse, keinen Graben der unseren Namen trägt. Rise of the Villains: The Last Laugh (2015)
Maybe when the Brooks deal is actually set in stone, then Pernell can go ahead and play Old MacDonald at the fucking funny farm, but right now, all the work that you and I have done is at risk.Wenn der Brooks-Deal in Stein gemeißelt ist, kann sich Pernell in der Klapsmühle austoben! Aber jetzt gerade steht all unsere Arbeit auf dem Spiel. One Saved Message (2015)
Yeah, which means the future isn't set in stone.Ja, was bedeutet, dass die Zukunft nicht in Stein gemeißelt ist. Pilot (2015)
- Okay, but the bricks in the tattoo arch have Roman numerals etched into them, see?Okay, aber in den Steinen im tätowierten Bogen sind römische Ziffern eingemeißelt, siehst du? Sent on Tour (2015)
Yeah. Looks like it's carved out of marble.- Wie aus Marmor gemeißelt. Can You Marry a Moon? (2015)
This is the worst lemur ever. He must stay here.Da ist eine Nachricht in den Stein gemeißelt. Election (2015)
Abs of steel.Ein Bauch wie gemeißelt. Ride Along 2 (2016)
How we suppose to change what is literally written in stone?Aber selbst wenn wir zur Einschlagstelle gehen, wie sollen wir ändern, was buchstäblich in Stein gemeißelt ist? Ice Age: Collision Course (2016)
Chiseled by pioneer hands.Von Pioniershänden gemeißelt. Certain Women (2016)
Anyway, that's just how I set it up.Aber das ist nicht in Stein gemeißelt. Manchester by the Sea (2016)
"And they would scratch off their names from inscriptions, "chisel their face off of statues.Und sie haben ihre Namen von Inschriften abgekratzt, ihre Gesichter von Statuen gemeißelt. Codominance (2016)
I'm reaching around and I'm feeling down your chiseled and bumpy abs.Ich umarme dich, und meine Hand wandert über deine harten, wie gemeißelten Bauchmuskeln. (Don't) Say Anything (2016)
They're turning Mr. Rory back into Chronos, I... I'm about to have a nuclear meltdown... and our captain thinks our future is already written for us.Sie verwandeln Mr. Rory zurück in Chronos, ich bin davor, eine Kernschmelze zu erleiden... und unser Captain glaubt, dass unsere Zukunft schon in Stein gemeißelt ist. Destiny (2016)
Time will set like concrete, and nothing will be able to change it back to the way it was.Die Zeit wird wie in Stein gemeißelt sein, und nichts wird sie wieder so machen können, wie sie einmal war. Flashpoint (2016)
After that, you cannot move to reopen his trial and his execution date is set in stone.Danach gibt es für Sie keine Möglichkeit mehr auf Wiedereröffnung des Falles, und sein Hinrichtungsdatum ist in Stein gemeißelt. Shake the Trees (2016)
After that, his execution date is set in stone.Danach ist das Datum seiner Hinrichtung in Stein gemeißelt. Borrowed Time (2016)
His name is carved into the cornerstone of the very building we are sitting in right now.Sein Name ist in den Eckpfeiler dieses Gebäudes eingemeißelt. What Do You Hear (2017)
Well, the things I hate about her are set in stone.Was ich an ihr hasse, ist in Stein gemeißelt. Episode #3.6 (2017)
It's set in stone.Sie ist in Stein gemeißelt. Camelot/3000 (2017)
Nothing is set in stone.Nichts ist in Stein gemeißelt. Borrowing Problems from the Future (2017)
With your stupid handsome face and your chiseled abs and your huge...Mit deinem dummen, hübschen Gesicht und deinen gemeißelten Bauchmuskeln - und deinem riesigen... Deceptive Little Parasite (2017)
- There we go. - Want a date, in stone.Ein Datum, in Stein gemeißelt. Part 31 (2017)
Some of them are carved in stone, some of them men like Taylor put up there, so suckers like me could read them.Manche sind in Stein gemeißelt, Männer wie Paine haben Sie dort hingesetzt, damit Trottel wie ich sie lesen. Mr. Smith Goes to Washington (1939)
I'll put up a special pedestal and crown it with a figure of your Christ carved from the finest marble.Ich lasse ein Podest errichten für ein Standbild deines Christus, aus feinstem Marmor gemeißelt. Quo Vadis (1951)
With this and Ethiopia, your name shall be carved beside mine on every pylon.Hiermit und mit Äthiopien soll dein Name neben meinem auf jeder Pylone eingemeißelt sein. The Ten Commandments (1956)
Someone had scratched on it hundreds of years ago:Jemand hatte da vor Hunderten Jahren eingemeißelt: Cleopatra (1963)
- And who carved this?- Wer hat das gemeißelt? Andrei Rublev (1966)
Your ancestors have engraved, not on papyrus, but in granite, that their gifts to the Gods will always belong to the Gods and to the temples.Deine Vorfahren, junger Pharao, haben feierlich geschworen und es in Granit eingemeißelt: Die Schätze der Götter, die aus Opfern stammen, sollen niemandem zu eigen sein als den Himmlischen und ihren Tempeln. Pharaoh (1966)
Do you realize that the first man who carved a wheel out of stone, used it as an ornament?Wusstest du, dass der erste Mann, der ein Rad aus Stein meißelte, es nur als Zierrat benutzte? Papillon (1973)
"and on the pedestal, these words appear--Und in sein Podest Waren diese Worte gemeißelt Michael Ellis (1974)
Only highest priest knows about this sign put in stone long ago by Sikander.Nur der Hohepriester weiß von dem Zeichen. Sikander meißelte es ein. The Man Who Would Be King (1975)
And he had this face that looked like it was made out of stone.Und er hatte ein Gesicht dass wie aus Stein gemeißelt schien. The Gauntlet (1977)
A carving.Etwas war eingemeißelt. The Last Wave (1977)
You look like something Michelangelo cut out.Als hätte Michelangelo dich gemeißelt. Pumping Iron (1977)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
meißeltchisels [Add to Longdo]
meißelt ausgouges [Add to Longdo]
meißeltechiseled [Add to Longdo]
meißeltegraved [Add to Longdo]
meißeltesculptured [Add to Longdo]
meißelte ausgouged [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top