ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*liegend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: liegend, -liegend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I think it's only fitting that we tie the knot here.Ich denke, es ist naheliegend, dass wir hier den Knoten binden. Heartburn (2014)
...manhunt is currently underway in Manhattan and surrounding boroughs as the NYPD searches for Vincent Keller......wie die New Yorker Polizei mitteilte, läuft die Fahndung nach Vincent Keller, derzeit in Manhattan und den umliegenden Stadtteilen... Beast Is the New Black (2014)
Zach Piller's murderers tracked his whereabouts via high-flying drone and then dispatched something like this to finish the job.Zach Pillers Mörder spürten seinen Standort mit hoch fliegenden Drohnen auf und schickten dann etwas wie das, um den Job zu beenden. The Man with the Twisted Lip (2014)
They call us the "Flying Squad."Sie nennen uns die "Fliegende Gruppe". Liege Lord (2014)
I'll tell the surrounding towns, the hospitals, if he comes I'll be here.Ich informiere die umliegenden Gemeinden, rufe die Krankenhäuser an und wenn er kommt, bin ich da. A Lovebirds' Divorce (2014)
And a greater familiarity with the problem at hand.Und ist besser mit dem vorliegenden Problem vertraut. Paint It Black (2014)
Check all the surrounding surveillance cameras, we got to follow them.Konzentrische Kreise. Überprüfen Sie alle umliegenden Überwachungskameras. Cat and Mouse (2014)
When they're focused on me, Dingaan, wearing his Faraday suit, is gonna climb over one of the big posts that generates the electrical fence right here on the opposite side of the ghetto at the closest proximity to the tether.Während sie sich auf mich konzentrieren, wird Dingaan... mit seinem Faraday-Anzug über einen der großen Pfosten klettern, die den elektrischen Zaun auf der gegenüberliegenden Seite des Ghettos... in nächster Nähe zur Verbindung generieren. Exodus (2014)
The horizon appears unlimited to me now, as if I was a bird in flight.Der Horizont erscheint mir jetzt grenzenlos, als wäre ich ein fliegender Vogel. Bullseye (2014)
They will take stray arrows for their Khan.Sie fangen herumfliegende Pfeile für ihren Khan ab. Rendering (2014)
We've already searched the surrounding bushland, sir.Wir haben bereits das umliegende Waldgebiet abgesucht, Sir. Episode #2.5 (2014)
I know, but it's worth it, I think, with the issues at hand.Ich weiß, aber das ist es wert, denke ich, mit den vorliegenden Problemen. Orange Blossom Ice Cream (2014)
The complaint in front of you is nothing more than a glorified nuisance suit, Your Honor, which is the legal equivalent of hawking a loogie on the sidewalk of justice.Denn die vorliegende Klage ist reinste Zeitverschwendung. Eurer Ehren, wir sind doch alle zu beschäftigt, um diese Akte voller Lügen durchzugehen. Ring of Fire (2014)
I'd rather get back to the matter at hand.Ich würde mich lieber wieder dem vorliegenden Fall widmen. No Way Out (2014)
There's an engine cover emergency release. - All right.Es gibt da eine freiliegende Notfall Motorhaube. Pilot (2014)
'Flying Cybermen are here on a global scale.Fliegende Cybermen sind in großem Ausmaß hier. Death in Heaven (2014)
My boys will get you regardless of flying bullets and blades.Meine Jungs werden, ungeachtet fliegender Kugeln und Messer, angreifen, wenn ich es ihnen befehle. Man on High Heels (2014)
In all the cases, the victims were young women with expensive cars, and they were all dressed in tight clothes.In allen Fällen waren die Opfer junge Frauen mit teuren Autos. Alle trugen eng anliegende Kleidung. Man on High Heels (2014)
That's an unstuck comma.Das ist ein fliegendes Komma. Flowers for Algernon (2014)
You know that there are plenty of ways to access windows on high-level floors without a fire escape.Du weißt, dass es viele Möglichkeiten gibt, ein hochliegendes Fenster zu erreichen, ohne Feuerleiter. Clear & Present Danger (2014)
We patrol the surrounding area for Zs twice a day, so they aren't really a problem.Wir durchsuchen das umliegende Gelände zweimal am Tag nach Zs. Also sind die kein Problem. Resurrection Z (2014)
I've only seen you go on one date, and that was with a flying monkey.Ich habe dich erst bei einer Verabredung gesehen und die war mit einem fliegenden Affen. The Apprentice (2014)
We're surrounded by hundreds of square miles of nothing but fallow farmlands.Wir sind umgeben von hunderten Quadratmeilen mit nichts außer brachliegendem Farmland. Welcome to the Fu-Bar (2014)
She's never gonna trust me if she thinks I'm just a flying monkey to the wicked witch.Sie wird mir nie trauen, wenn sie denkt, dass ich nur ein fliegender Affe für die böse Hexe bin. Chasing the Devil's Tail (2014)
Can you see how a grown man, an accomplished scientist, who invests in a store that sells picture books about flying men in colorful underwear might be wasting both his financial and intellectual resources?Kannst du einsehen, dass ein erwachsener Mann, ein talentierter Wissenschaftler, der in einen Laden investiert, der Bilderbücher über fliegende Männer in bunter Unterwäsche verkauft... womöglich seine finanziellen und intellektuellen Ressourcen verschwendet? The Hook-up Reverberation (2014)
- Frigid high-altitude air replacing the warm air below it.- Kalte Höhenluft ersetzt die darunterliegende warme Luft. Black Ice (2014)
Cut to you trying to get his shoes off while he's on the couch, swearing at you.Kameraschwenk auf dich, die du versuchst, ihm die Schuhe auszuziehen, während er - diesen Schwur auf dem Sofa liegend, leistet. Two Truths and a Lie (2014)
We've got these big, black flying things been coming into camp.Hier sind diese großen, schwarzen fliegenden Dinger, die in unser Camp kommen. The Eye (2014)
Oh, is that where the, uh, big, black, flying things come from?Oh, kommen da die... großen, schwarzen, fliegenden Dinger her? The Eye (2014)
! You mean 'cause this room isn't supposed to have dust in it, and we just let in a flying crap machine?Du meinst, weil das ein staubfreier Raum ist und wir eine fliegende Kack-Maschine hereingelassen haben? The Clean Room Infiltration (2014)
Then people sit on opposite sides of the table and try to blow the wool off.Die Leute sitzen an den gegenüberliegenden Tischseiten und versuchen, es herunterzupusten. The Clean Room Infiltration (2014)
Every day, we'll pull on the sutures, thereby stretching the ends inside toward each other in order to connect them in a later surgery.Jeden Tag werden wir an den Fäden ziehen, damit sich die innenliegenden Enden aufeinander zu bewegen... und in einer späteren OP verbunden werden können. Bend & Break (2014)
All right, we'll use a portion of the peroneal artery and its adjoining veins.Okay, wir werden einen Teil der Wadenbeinschlagader verwenden und ihre anliegenden Venen. Bend & Break (2014)
We thought one of your flying squad might know something about the men in there.Wir dachten eine eures fliegenden Trupps könnte etwas wissen. über den Mann dort. Blood for Blood (2014)
Will she be arriving on flying swans?Wird sie in fliegenden Schwänen ankommen? Blood for Blood (2014)
Transformer took some serious damage when he hit, and I've got live wires I'm trying to keep him clear of.Der Transformer hat ernsten Schaden erlitten, als er ihn getroffen hat und ich habe freiliegende Kabel, von denen ich versuche, ihn fernzuhalten. Chopper (2014)
Lieutenant, if that blood touches the live wire...- Lieutenant, wenn dieses Blut mit dem frei- liegenden Kabel in Berührung kommt... Chopper (2014)
The common folk suffered, oppressed and afraidDie Bewohner der umliegenden Dörfer wurden unterdrückt und lebten in ständiger Angst. The Taking of Tiger Mountain (2014)
In times of harsh oppression, there is much talk... about high and lofty matters.In Zeiten harter Unterdrückung, spricht man viel ... über hochfliegende Dinge.
Violence, violence-related, even violence-adjacent incidents traumatize not only our bodies, but our psyches.Gewalt, Gewalt-bezogen, sogar Gewalt-anliegende Vorfälle traumatisieren nicht nur unsere Körper, aber unsere Seele. HankMed on the Half Shell (2014)
It's a rare gastrovascular disorder characterized by compression of the third portion of the duodenum by the abdominal aorta, as well as the overlying mesenter...Es ist eine seltene gastrovaskulare Erkrankung beschrieben durch eine Verdichtung des dritten Teils des Duodenums durch die Bauch-Schlagader, so wie dem aufliegenden Gekröse... HankMed on the Half Shell (2014)
I'll take it lying down, standing up or in a semi-recumbent posture.Ich nehme es einfach, aufrecht stehend und halb liegend hin. A Moorland Holiday (2014)
Use the surrounding land as a waste disposal site.Und das umliegende Land würde als Mülldeponie genutzt. Arkham (2014)
That's not gonna happen. We need to go some place closer.Wir brauchen irgendwas Näherliegendes. Fracking Zombies (2014)
Or maybe a flying kick.Vielleicht einen fliegenden Kick, ich weiß nicht. Deliha (2014)
Wide at the surface, tapering to a narrow point deep in the tissue.Breite Oberfläche, an einer, tief im Gewebe liegender Stelle, spitz zulaufend. If the Shoe Fits (2014)
I picture the man lying, stuffed beneath a parked car, dead.Ich stelle mir den Mann vor, unter einem geparkten Auto liegend, tot. Rip Off (2014)
It as the closest thing I had to a picture of you, and I needed every reminder I could get.Die naheliegendste Anhaltspunkt, um mir dich vorstellen und ich habe jedes Andenken gebraucht, dem ich habhaft werden konnte. I Alone (2014)
We've been trying to solve the equation... without changing the underlying assumption about time.Jahrelang haben wir versucht, die Gleichung zu lösen, ohne die zugrunde liegende Vermutung über Zeit zu verändern. Interstellar (2014)
Well, the valley floor collapsed into a cavern below.In eine darunterliegende Höhle. Godzilla (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
umliegend(adj, adv) ล้อมรอบ, ใกล้เคียง เช่น Umliegend stehen Ihnen traumhafte Ski- und Wandergebiete zur Verfügung.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
(herumliegender) Abfall { m }; Straßenabfall { m }litter [Add to Longdo]
Autor { m }; Autorin { f }; Verfasser { m }; Verfasserin { f } | Autoren { pl }; Autorinnen { pl }; Verfasser { pl }; Verfasserinnen { pl } | der Autor des hier vorliegenden Werkes { adj }author; writer | authors; writers | the present author [Add to Longdo]
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
in der vorliegenden Fassungin its present form [Add to Longdo]
Fliegender Fischflying fish [Add to Longdo]
Formation fliegen [ mil. ] | in Formation fliegendto formate | formating [Add to Longdo]
Kettenstrebe { f } | obenliegende Kettenstreben { pl }chain stay | elevated chainstay [Add to Longdo]
Magnetkopf { m } | fliegender Magnetkopfmagnetic head | floating head; flying head [Add to Longdo]
Mittelpfosten { m }; Sprosse { f } (im Fenster) [ arch. ] | innenliegende Sprossemullion; muntin | muntin sealed inside the airspace; muntin sealed between the glass [Add to Longdo]
am Rand befindlich; am Rand liegend; den Rand betreffend; marginal { adj }marginal [Add to Longdo]
Start { m } | fliegender Start | stehender Startstart; starting | rolling start | standing start [Add to Longdo]
Teppich { m } | Teppiche { pl } | ohne Teppich | fliegender Teppichcarpet | carpets | uncarpeted | magic carpet [Add to Longdo]
Text { m } | Texte { pl } | gekürzter Text | durchgestrichener Text | der vorliegende Texttext | texts | abridged text | strikethrough text | the text at hand [Add to Longdo]
abfliegen; abheben | abfliegend; abhebend | abgeflogen; abgehobento take off | taking off | taken off [Add to Longdo]
abliegen | abliegendto be far off | being far off [Add to Longdo]
anbei; beiliegendenclosed [Add to Longdo]
anfliegen | anfliegend | angeflogento head for | heading for | headed for [Add to Longdo]
angrenzend; benachbart; anliegend; anschließend { adj } | angrenzendes Feld; nachfolgendes Feld | benachbarte Kanten | benachbarter Kanaladjacent | adjacent cell | adjacent edges | adjacent channel [Add to Longdo]
anliegend; passendfitting [Add to Longdo]
auffliegen | auffliegend | aufgeflogento leak out | leaking out | leaked out [Add to Longdo]
aufliegen | aufliegend | aufgelegento be laid out | being laid out | been laid out [Add to Longdo]
aufliegendoverlying [Add to Longdo]
augenscheinlich; auf der Hand liegend; nahe liegend; naheliegend [ alt ] | nicht augescheinlich; nicht nahe liegendobvious | non-obvious [Add to Longdo]
ausfliegen | ausfliegendto fly out | flying out [Add to Longdo]
äußerlich; außenliegend { adj }external [Add to Longdo]
brachliegen | Land brachliegen lassen | brachliegend { adj }to lie fallow | to leave land fallow | fallow [Add to Longdo]
danebenliegend; angrenzend { adj }adjacent [Add to Longdo]
darunter liegend; tiefer liegend; tiefer { adj }underlying [Add to Longdo]
dazwischenliegen | dazwischenliegend | dazwischengelegento lie inbetween | lying inbetween | lain inbetween [Add to Longdo]
dazwischenliegendintermediary [Add to Longdo]
dazwischenliegend; zwischenliegend { adj }intermediate [Add to Longdo]
dazwischenliegend { adv }intermediately [Add to Longdo]
durchfliegen | durchfliegend | durchflogto fly through | flying through | flew through [Add to Longdo]
entgegengesetzt; gegenüberliegend { adj } | in der entgegengesetzten Richtungopposite | in the opposite direction [Add to Longdo]
dem beiliegenden Muster entsprechento correspond to the sample enclosed [Add to Longdo]
erhaben; pathetisch; hochfliegend; hochmütig { adj } | erhabender; pathetischer | am erhabendsten; am pathetischstenlofty | loftier | loftiest [Add to Longdo]
erliegen; sich beugen; unterliegen; zusammenbrechen | erliegend; sich beugend; unterliegend; zusammenbrechend | erlagto succumb | succumbing | succumbed [Add to Longdo]
fliegen | fliegend | geflogen | er/sie fliegt | ich/er/sie flog | er/sie ist/war geflogen | ich/er/sie flögeto fly { flew; flown } | flying | flown | he/she flies | I/he/she flew | he/she has/had flown | I/he/she would fly [Add to Longdo]
fliegen | fliegend | geflogento wing | winging | winged [Add to Longdo]
fliegender Druckhit-on-the-fly print; on-the-fly print [Add to Longdo]
fliegender Startrunning start [Add to Longdo]
gegenüberliegendbeing opposite [Add to Longdo]
gegenüberliegend { adv }oppositely [Add to Longdo]
auf der gegenüberliegenden Seiteon the opposite side [Add to Longdo]
hochfliegend { adv }soaringly [Add to Longdo]
inliegendenclosed [Add to Longdo]
innenliegend { adj }inboard [Add to Longdo]
liegen | liegend | gelegen | er/sie liegt | ich/er/sie lag | er/sie hat/hatte gelegen | ich/er/sie lägeto lie { lay; lain } | lying | lain | he/she lies | I/he/she lay | he/she has/had lain | I/he/she would lie [Add to Longdo]
liegendcouching [Add to Longdo]
liegendhorizontal [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
媒[ばい, bai] DAZWISCHENLIEGEND [Add to Longdo]
対岸[たいがん, taigan] gegenueberliegendes_Ufer, anderes_Ufer [Add to Longdo]
灰色[はいいろ, haiiro] -grau, aschgrau, unklar, dazwischenliegend [Add to Longdo]
空飛ぶ円盤[そらとぶえんばん, soratobuenban] fliegende_Untertasse [Add to Longdo]
遊休[ゆうきゅう, yuukyuu] ungenutzt, brachliegend [Add to Longdo]
飛竜[ひりゅう, hiryuu] fliegender_Drache [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top