ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*lean on*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: lean on, -lean on-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
lean on(phrv) พิง, See also: พาด, ค้ำ, Syn. lean against
lean on(phrv) พึ่งพา, See also: ขอความช่วยเหลือจาก
lean on(phrv) ขู่เข็ญ (คำไม่เป็นทางการ), See also: บังคับ, ข่มขู่

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Joe Clark, portrayed by Morgan Freeman in the movie "Lean on Me."Joe Clark, dargestellt von Morgan Freeman im Film "Lean on Me" zu erinnern. Get Outta My Dreams, Get Into My Car (2014)
Lean on Me."Lean on me". The Wedding Ringer (2015)
He's got the Philco blasting, stark naked in front of a mirror singing, "Josefina, please don't lean-a on the bell.Er hatte das Radio voll aufgedreht, stand splitternackt vorm Spiegel und sang: Josephina, please don't lean on the bell He in Racist Fire (2016)
Andy Dufresne, who crawled through a river of shit and came out clean on the other side.แอนดี้ Dufresne, ที่คลานผ่านแม่น้ำอึ และออกมาทำความสะอาดในด้านอื่น ๆ The Shawshank Redemption (1994)
Well, I would lend you one, but I'm afraid this is the only clean one I have.คือ... ผมคงให้คุณยืมได้ แต่เหลืออยู่ตัวเดียว The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Turn around. Lean on my arm.ผกผัน ยัน บนแขน ของฉัน I Spit on Your Grave (1978)
My crutch. - You don't need it. Lean on me.ไม้ค้ำยันของฉัน - คุณไม่จำเป็นต้องใช้ ยันกับฉัน Idemo dalje (1982)
You should help me clean on your day offอะไรกันเนี่ย... เธอน่าจะมาช่วยฉัน กวาดลานบ้านบ้างนะ Spygirl (2004)
And given me something to lean on.และก็ทำให้ฉันมีที่ยึดเหนี่ยว Full House (2004)
ere's a time to lean on a guy, and that wasn't it.ยังมีเวลาที่เราจะบีบเขา แต่ไม่ใช่เวลานี้ Pilot (2004)
All I wanted was a boyfriend that I could lean on riding the bus.ที่ฉันต้องการน่ะก็แค่ แฟน... . ...ที่จะคอยให้ฉันยึดเหนี่ยวไว้ เวลาที่ขึ้นรถเมล์ ก็เท่านั้นเอง My Boyfriend Is Type-B (2005)
To keep it clean on the journey.เราเก็บไว้สวมตอนเดินทาง Golden Door (2006)
- Clean ones. - Come here a sec'.อันที่สะอาดไม่มี มานี่เดี๋ยวซิ Waiting to Exhale (2007)
That dad might need a shoulder to lean on, too.พ่ออาจจะต้องการไหล่ไว้พักพิงเหมือนกัน Unstoppable Marriage (2007)
Don't forget that you have a shoulder to lean on in this worldแต่อย่าลืมว่านายมีไหล่ที่จะพักพิงอยู่บนโลกนี้ Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Don't hide your tears from me. Yeah! You can lean on my shoulder and cry out loudอย่าแอบร้องไห้ นายสามารถซบลงที่ไหล่ฉัน และร้องมันออกมา Attack on the Pin-Up Boys (2007)
Now, just lean on back there for me.คุณนอนลงไปนะครับ Escape from Dragon House (2008)
lean on God for support and write on the wooden tablet.เมื่อพวกเธอเป็นทุกข์ ก็มาขอพรกับพระเจ้า และเขียนบนแผ่นไม้ Akai ito (2008)
Shut up and let me lean on your shoulder.เฮ้ย! Crows Zero II (2009)
Lean on me.พึ่งฉันสิ Never Let Me Go (2009)
I'd suggest you lean on me.ฉันว่าให้ฉันพยุงดีกว่า Episode #1.24 (2009)
ALL: ~~ Lean on me ~~# พิงมาที่ฉัน # Ballad (2009)
~~ Till I'm gonna need somebody to lean on ~~# ที่ฉันจะต้องการ ใครสักคนไว้พึ่งพิง # Ballad (2009)
~~ Just lean on me ~~ ~~ Call on your brother ~~# แค่พิงมาที่ฉัน # Ballad (2009)
~~ We all need somebody to lean on ~~ ARTIE: ~~ Somebody to lean on ~~# (ทุกคนต้องการ ใครสักคนไว้พึ่งพิง) # # ใครสักคนไว้พึ่งพิง # Ballad (2009)
~~ We all need somebody to lean on ~~ ~~ Lean on me ~~# ทุกคนต้องการ ใครสักคนไว้พึ่งพิง # Ballad (2009)
~~ Somebody to lean on ~~# ใครสักคนไว้พึ่งพิง # Ballad (2009)
~~ Lean on, lean on me ~~# พิงมา พิงมาที่ฉัน # Ballad (2009)
~~ Lean on me ~~ ~~ Lean on me ~~# พิงมาที่ฉัน # Ballad (2009)
~~ Lean on me ~~ ~~ You can lean on me ~~# เธอพิงมาที่ฉันได้ # Ballad (2009)
~~ I'm gonna need somebody to lean on ~~# ฉันจะต้องการ ใครสักคนไว้พึ่งพิง # Ballad (2009)
~~ Somebody to lean on. ~~# ใครสักคนไว้พึ่งพิง # Ballad (2009)
- Oh, no, no, it wasn't just that. I think you had to rely more on your instincts back then. There wasn't all this forensics stuff to lean on to break a case.โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ใช่แบบนั้น คือ ยังไม่มีพวกเครื่องมือ อุปกรณ์ต่างๆ Lost Boys (2009)
But we did lean on that pretty hard last week. I can lay low for an episode. You sure you made the right call on the football team, Troy?ผมจะยอมเว้นไว้ซักตอนก็แล้วกัน เธอแน่ใจนะว่าทำถูกแล้วเรื่องทีมฟุตบอล ทรอย? Football, Feminism and You (2009)
My car's just right over here. Lean on me.รถผมจอดอยู่ตรงนั้น แกะแขนผมไปน่ะ Polly Wants a Crack at Her (2010)
Lean on me.พิงมาที่ฉันสิ Incursion: Part 1 (2010)
He needs a shoulder to lean on.เขาต้องการไหล่ที่คอยโอบ Chapter Thirteen 'Let It Bleed' (2010)
Your boy's squeaky clean on paper.หมอนี่ประวัติสะอาดเอี่ยมอ่อง Everything Is Illumenated (2010)
Come on, you can do this. Just lean on me. - I want my mommy.เร็วเข้าสิ คุณทำได้ เกาะแขนผมไว้ Your World to Take (2010)
Let her lean on you and rest.ให้เธอได้พึ่งพิงนายและพักผ่อน Bread, Love and Dreams (2010)
It's okay for you to lean on me.ถ้าเธอจะพึ่งพาฉันก็ไม่เป็นไรหรอก Cinderella's Sister (2010)
You think doing laundry is throwing dirty clothes in the hamper and getting clean ones out of the drawer.พวกแกคิดว่าการซักผ้าคือการโยนเสื้อผ้าสกปรก ลงในตะกร้า แล้วเสื้อผ้าตัวใหม่จะมาอยู่ในลิ้นชัก Farewell Letter (2011)
Hey. Lean on me.พิงฉันได้นะ Searching (2011)
And despite our differences, I just, I just want you to know that you can lean on me if you need to.และดูถูกความแตกต่างของพวกเรา ฉันแค่ อยากให้คุณรู้ ว่าคุณพึ่งฉันได้ถ้าคุณต้องการ Funeral (2011)
Oh, William, I wouldn't dare lean on you.โอ้, วิลเลี่ยม ฉันจะไม่พิงไปหาเธอหรอกนะ Funeral (2011)
Here is a nice clean one of our stalker lady person.นี้เป็นรูปที่ชัดมากของผู้เฝ้าตามคนนี้ Today I Do (2011)
He traded dirty samples for clean ones. Right.เขาแลกเปลี่ยนตัวอย่างที่ไม่ดีกับอันที่ดี ใช่ Deadline (2011)
In fact, you helped me clean one up.จริงแล้ว คุณช่วยฉันได้มากเลย Silent Night (2011)
What do you say we come clean on this, so we can keep you alive?เรามาจัดการเรื่องนี้กัน แล้วคุณจะได้มีชีวิตธรรมดาต่อไป Ring Around the Rosie (2011)
Yeah, it's, uh, probably better I get clean on the road.ใช่ มัน เอ่อ บางทีอาจจะดีกว่า ไปตามทางของผม Falling Ash (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
lean onDon't lean on my chair.
lean onDon't lean on my desk.
lean onDon't lean on your friends for help.
lean onHe has a strong shoulder for you to lean on.
lean onYou lean on your parents too much. You must be more independent.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อิง(v) lean on, Syn. พิง
เท้า(v) lean on, See also: prop oneself on, rest on, Syn. ยัน, Example: เขาเท้าโต๊ะก่อนจะล้มลงไป
พึ่งพาอาศัย(v) depend on, See also: rely on, lean on, count on, Syn. พึ่งพากัน, Example: ประเทศอุตสาหกรรมที่พัฒนาแล้วนั้นต้องพึ่งพาอาศัยทรัพยากรจากประเทศอื่นๆ ด้วย, Thai Definition: ช่วยซึ่งกันและกัน, เป็นที่พึ่งให้กัน
พาด(v) lean, See also: lean against, lean on, place, Syn. พิง, ทอด, Example: เขาพาดบันไดไว้ข้างกำแพง โดยให้ลูกชายช่วยยึดที่ฐานไว้ด้วย, Thai Definition: วางทาบลง, วางทาบห้อยลง
เท้า(v) lean on, See also: rest on, prop up, Syn. ยัน, Example: เขาเดินตรงไปที่โต๊ะสิบเวรสิบเวรแล้วเท้าคาง, Thai Definition: ใช้มือและส่วนแขนยันไว้

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อิง[ing] (v) EN: lean on ; adhere to ; cling to ; rest on ; rest against ; count on ; rely on ; depend on ; be based on ; be in the line with  FR: compter sur ; être basé sur ; fonder sur
พาด[phāt] (v) EN: lean ; lean against ; lean on ; place  FR: s'appuyer sur
พึ่งพา[pheungphā] (v) EN: depend on ; lean on ; rely on ; count on  FR: dépendre de ; compter sur
พึ่งพาอาศัย[pheungphā āsai] (v, exp) EN: depend on ; rely on ; lean on ; count on  FR: avoir recours à
เท้า[thāo] (v) EN: lean on ; prop oneself on ; refer  FR: s'appuyer

WordNet (3.0)
lean on(v) rest on for support, Syn. lean against, rest on
lean(v) to incline or bend from a vertical position, Syn. angle, slant, tip, tilt

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
靠[kào, ㄎㄠˋ, 靠] depend upon; lean on; near; by; against; to support #679 [Add to Longdo]
侧[zhāi, ㄓㄞ, 侧 / 側] lean on one side #1,678 [Add to Longdo]
倚[yǐ, ㄧˇ, 倚] to lean on; rely upon #12,491 [Add to Longdo]
倚靠[yǐ kào, ㄧˇ ㄎㄠˋ, 倚 靠] to lean on; re on #46,947 [Add to Longdo]
倚仗[yǐ zhàng, ㄧˇ ㄓㄤˋ, 倚 仗] to lean on; rely on #49,528 [Add to Longdo]
凭栏[píng lán, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄢˊ, 凭 栏 / 憑 欄] to lean on a parapet #63,311 [Add to Longdo]
凭眺[píng tiào, ㄆㄧㄥˊ ㄊㄧㄠˋ, 凭 眺 / 憑 眺] to lean on sth and gaze into the distance #352,555 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
圧力をかける;圧力を掛ける[あつりょくをかける, atsuryokuwokakeru] (exp, v1) to apply pressure (on); to bring pressure upon; to lean on [Add to Longdo]
寄り掛かる(P);寄りかかる;凭り掛かる;倚り懸かる;寄り掛る[よりかかる, yorikakaru] (v5r, vi) to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on; (P) [Add to Longdo]
伸し掛かる;圧し掛かる;伸し掛る[のしかかる, noshikakaru] (v5r, vi) (1) (uk) to lean on; to weigh on; (2) to bend over; to lean forward [Add to Longdo]
預ける[あずける, azukeru] (v1, vt) (1) (See 預かる) to give into custody; to leave (a child) in the care of; to entrust; to deposit; (2) to lean on; to put one's weight on; (P) [Add to Longdo]
倚る;凭る[よる, yoru] (v5r, vi) to lean on; to rest against [Add to Longdo]
凭れる(P);靠れる[もたれる, motareru] (v1, vi) (1) (uk) to lean against; to lean on; to recline on; (2) (uk) to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested; (P) [Add to Longdo]
凭れ掛かる;凭れ掛る;靠れ掛かる;靠れ掛る;もたれ掛る[もたれかかる, motarekakaru] (v5r, vi) (1) to lean on; to recline on; (2) to rely on; to depend on [Add to Longdo]
籌木[ちゅうぎ, chuugi] (n) small block of wood used to clean one's buttocks after defecating [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top