ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*interfere with*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: interfere with, -interfere with-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
interfere with(phrv) เข้าไปเกี่ยวข้อง, See also: เข้าไปยุ่ง, ยุ่งกับ, Syn. meddle with

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It is not my task to interfere with the processes that take place down here.ผมไม่มีอำนาจเข้าไปก้าวก่ายที่นี่ ขนาดฟาร์เบ็น ผมยังช่วยไม่ได้ Schindler's List (1993)
...it might interfere with my aim.เป้าหมายของฉันอาจเปลี่ยน The Good, the Bad and the Ugly (1966)
how can she let a little death interfere with romance?เธอปล่อยให้ความตายเล็กๆน้อยๆ มาขัดขวางความรักได้ยังไง Spies Like Us (1985)
I ask you to baby-sit only if it won't interfere with your plans.ฉันขอให้หนูเลี้ยงน้องให้ก็แค่นั้น / จะไม่ไปยุ่งกับแผนการอื่นของหนูหรอก Labyrinth (1986)
There is a new enemy freaks of nature who interfere with our business.มีศัตรูใหม่เป็น ... ... ประหลาดของธรรมชาติที่ยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของเรา Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I wait 1, 000 year for this moment, and no pipsqueak like you is going to interfere with that destiny.ฉันรอคอยช่วงนี้ มา 1000 ปีแล้ว และจะไม่มีสวะอย่างแก มาขวางพรหมลิขิตนี้ได้ Mannequin: On the Move (1991)
Why do you have to interfere with other people's business?ทำไมแกต้องสอดเรื่องของคนอื่นเขาด้วย The Pianist (2002)
And, Peter, I wouldn't want this to interfere with your family's Hawaiian vacation.ไม่อยากให้เรื่องนี้กระทบ การไปพักผ่อนฮาวายกับครอบครัวคุณ Bringing Down the House (2003)
It seems that they meant to interfere with our plans.ดูเหมือนว่าพวกนั้นจงใจมาขัดขวางแผนการของเรา Final Fantasy VII: Advent Children (2005)
You can only have two motives, and I would interfere with either.คุณมีจุดมุ่งหมายสองประการ และผมจะไม่ไปยุ่งกับมัน Pride & Prejudice (2005)
They are not as disciplined... and they let their emotions interfere with their duty.พวกมันไม่มีระเบียบวินัย... พวกมันยังเอาแต่คิดเรื่องตัวเอง ไม่ห่วงหน้าที่ Letters from Iwo Jima (2006)
I won't let anyone interfere with what Kira's doing.ชั้นจะไม่ให้ใครมาขัดขวาง การกระทำของคิระได้ Death Note: The Last Name (2006)
Don't interfere with others' doings.อย่าสอดเรื่องของชาวบ้านนะเฟร้ย. Sassy Girl, Chun-hyang (2005)
I suppose i jumped the gun a little, and i didn't mean to interfere with your date.ฉันรีบร้อนไปหน่อย ฉันไม่ได้คิดจะป่วนเดทคุณ Chuck Versus the Imported Hard Salami (2007)
Did he ever interfere with you?พ่อนายเคยรบกวนอะไรนายมั้ย? RocknRolla (2008)
I'm sorry, but it's not gonna interfere with my learning, you know?โอเค แกไม่ต้องพูดกับฉัน ไม่ต้อง Harold (2008)
- Well, I can't speak to its efficacy but as long as it doesn't interfere with our treatment anything that helps my patient have a better outlook a better comfort, is fine by me.- เอ่อ ผมพูดถึงเรื่องประสิทธิภาพไม่ได้ แต่ตราบใดที่มันไม่มีผลกระทบ ต่อการรักษาของเรา ทุกวิธีรักษาที่ที่ช่วยให้ผู้ป่วยของผม มีแนวโน้มอาการดีขึ้น A No-Rough-Stuff-Type Deal (2008)
Lester asked me to assess everything that might interfere with the team's efficiency.เลสเตอร์บอกฉัน ทุึกอย่างที่เกิดขึ้น เรื่ืองของพวกคุณ... Episode #2.2 (2008)
Do not interfere with this interrogation, detective.อย่าเข้ามายุ่งกับการสอบสวน, คุณนักสืบ Memoriam (2008)
I let friendship interfere with business.ฉันเป็นต้นเหตุให้ความเป็นเพื่อนมาสร้างปัญหา กับเรื่องธุรกิจ AK-51 (2008)
How can I tell the professionals that even though I'm the conductor... pull the strings like this, tune like that, how can I interfere with your techniques?ฉันจะบอกมืออาชีพอย่างพวกคุณยังไงดีหล่ะ ถึงแม้ฉันจะเป็นวาทยากร ฉันจะบอกให้คุณดึงนี่ จูนนั่น หรือเข้าไปแทรกแซงเทคนิคของพวกคุณได้ยังไง Beethoven Virus (2008)
We aren't supposed to interfere with the living world, but what if we do?เราไม่ควรจะเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับโลกคนเป็น แต่ถ้าเรายุ่งล่ะ? Dead Like Me: Life After Death (2009)
The assignment and 'its place that his personal suffering not interfere with the mission.คุณได้รับการแต่งตั้งในการจัดหาคน เพื่อไม่ให้รบกวนกับภารกิจ Chuck Versus the Dream Job (2009)
I don't want to interfere with what you do for your students but this time is different.ตาพอใจที่หลานจะเผชิญหน้า เพื่อนักเรียนของหลาน แต่ครั้งนี้มันต่างออกไป Gokusen: The Movie (2009)
Our relationship didn't interfere with any ongoing investigations, and the department will not be held liable for any fallout.เราจะไม่เอาเรื่องส่วนตัวมายุ่งกับการสอบสวนอีก แล้วทางแผนกก็ไม่ต้องเสี่ยงกับเรื่องนี้ด้วย If I Had a Hammer (2009)
That is not reason to interfere with the course her life was meant to take.นั่นไม่ใช่เหตุผล เพื่อรบกวน กับวิถีชีวิตของเธอ ตามแบบที่มันควรจะเป็น August (2009)
Let's not let anything interfere with our friendship ever again.อย่าให้อะไรมาทำลายมิตรภาพของเราอีก Would I Think of Suicide? (2009)
Because I interfere with the signal.เพราะผมต้องใช้มัน หาคลื่นสัญญาณ The Turning Point (2009)
Ellen, why would I interfere with your case?เอลเลน ทำไมฉันต้องเข้า ไปยุ่งกับคดีเธอด้วย? Your Secrets Are Safe (2010)
I don't want anything to interfere with her therapy.ผมไม่อยากให้อะไรรบกวนการรักษา Frankie & Alice (2010)
Who want to interfere with our plans.คนที่จะขัดขวางแผนการของเรา Chapter Seventeen 'The Wall' (2010)
Because when I said I didn't want you to interfere with my investigation.เพราะข้าเคยพูดไว้ว่าข้าไม่ต้องการ ให้ท่านเข้ามาก้าวก่ายการสืบสวนของข้า Senate Murders (2010)
I must caution you that allowing your private life to interfere with your professional one can be dangerous.ฉันขอเตือน พวกคุณ ที่จะใช้ชีวิตแบบนี้ มันอาจแทรกแซงต่อความเป็นมืออาชีพได้ อาจจะมีอันตราย Chuck Versus the Honeymooners (2010)
But if I win, you have to promise to go away and never interfere with any of my cases again.แต่ถ้าฉันชนะ คุณต้องสัญญาว่าจะไปให้พ้นๆ แล้วไม่เข้ามาแทรกแทรง คดีของฉันอีก A Deadly Affair (2010)
- Killed? ! - Sorry to interfere with everyone's digestion.ถูกฆ่างั้นหรอ The Blind Banker (2010)
They like the game, but they can't let it interfere with their jobs.พวกเขาชอบเล่นเกม แต่ปล่อยให้มันก้าวก่ายงานไม่ได้ Middle Man (2010)
I'm not gonna wait for her to interfere with the hit.ฉันจะไม่รอให้เธอเข้ามาป่วนหรอก with the hit. All the Way (2010)
I can't interfere with your business either.ผมจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับธุรกิจของคุณอีก Episode #1.12 (2010)
I told you not to interfere with Kim Yoon Shik's business!ข้าบอกเจ้าแล้วไง ว่าอย่ามายุ่งเรื่องของคิมยุนชิกอีก! Sungkyunkwan Scandal (2010)
These practices, they don't interfere with your skills?การฝีกเหล่านี้ พวกเขาไม่รบกวน ความสามารถของเจ้ารึ Prince of Persia: The Sands of Time (2010)
We can't let this interfere with a rare family gathering, can we?เราไม่ควรปล่อยให้สิ่งนี้มา ขัดจังหวะของการพบปะของครอบครัว ไช่ไหม Episode #1.9 (2010)
I cannot interfere with the ways of the force.ข้าไม่สามารถข้องเกี่ยวกับวิถีแห่งพลังได้ Altar of Mortis (2011)
Well, I mean, as long as it doesn't interfere with her work.ตราบใดที่ไม่ทำให้เอบิลีนเสียงาน The Help (2011)
A place other Fae can't interfere with, let alone enter.ที่ที่เฟเข้าไปยุ่งไม่ได้ Mirror, Mirror (2011)
And don't interfere with my staff.และอย่าได้มาวุ่นวายกับลูกน้องของฉัน Deadline (2011)
We can investigate the threats, but we can't interfere with her story.เราสามารถตรวจสอบภัยคุกคาม แต่เราจะวุ่นวายกับบทความของเธอไม่ได้ Deadline (2011)
Will the poison of this cancer interfere with my child?คือ อาการของมะเร็งนี้ จะส่งผลต่อเด็กในท้องไหม ? Episode #2.7 (2011)
Beside the letters of consent don't interfere with anything else.นอกเหนือจากหนังสือยินยอม เธอห้ามมาก้าวก่ายอะไรอย่างอื่นอีก Episode #1.5 (2011)
Or are you here to interfere with my work?หรือว่านายจะผลักฉันให้ล้ม พร้อมกระสอบใบนี้งั้นเหรอ Flower Boy Ramyun Shop (2011)
I don't have the intention to interfere with your life.ฉันไม่ตั้งใจจะแทรกแซงชีวิตของนายหรอกนะ Ojakgyo Brothers (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
interfere withA tight belt will interfere with circulation of the blood.
interfere withDo not interfere with Tom while he is reading.
interfere withDon't interfere with her.
interfere withDon't interfere with me.
interfere withDon't interfere with my studying.
interfere withDon't interfere with my work.
interfere withDon't interfere with Tom while he is reading.
interfere withExaminations interfere with the real meaning of education.
interfere withExaminations interfere with the real purpose of education.
interfere withHe has no intention to interfere with your business.
interfere withHe wouldn't let anybody interfere with his private affairs.
interfere withLet no one interfere with me.
interfere withPlease don't interfere with my plan.
interfere withSlave revolts interfere with Middle Passage.
interfere withThe big nations should not interfere with the smaller nations.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
耽误[dān wu, ㄉㄢ ㄨ˙, 耽 误 / 耽 誤] delay; hold-up; to waste time; to interfere with #9,356 [Add to Longdo]
河水不犯井水[hé shuǐ bù fàn jǐng shuǐ, ㄏㄜˊ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄐㄧㄥˇ ㄕㄨㄟˇ, 河 水 不 犯 井 水] lit. river water does not interfere with well water (成语 saw); Do not interfere with one another.; Mind your own business. #164,690 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
構う[かまう, kamau] (v5u) (1) (See 構わない) to mind; to care about; to be concerned about; (2) to care for; to look after; (3) to prepare for; (4) to interfere with; to meddle in; (5) to tease; (P) [Add to Longdo]
障る[さわる, sawaru] (v5r, vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top