*icemen* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

icemen

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: icemen, -icemen-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

enticement

(n) การล่อใจ, Syn. attraction, inducement, temptation

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

enticement

(เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง, ทางผิด, การล่อใจ, การทำให้หลงเข้าใจผิด, สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด, สิ่งล่อใจ

English-Thai: Nontri Dictionary

enticement

(n) สิ่งล่อใจ, การล่อลวง, การหลอกลวง

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

enticement

การล่อลวง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As I told you about English policemen.	ฉันก็บอกคุณเรื่องตร.อังกฤษแล้ว Gandhi (1982)
Tell that to the families of the policemen who died.	ไปบอกกับครอบครัวของตำรวจที่ตายสิ Gandhi (1982)
You're dressing up. It's Halloween. All the other boys, they're firemen, policemen, they're Zorro or Batman.	วันฮาโลวีน เด็กคนอื่นๆ เป็น ตำรวจ, นักผจญเพลิง, โซโร... Punchline (1988)
Tourists and American servicemen change their money... into French money and send it back here.	นักท่องเที่ยวและบริกรอเมริกัน แลกเปลี่ยนเงิน เป็นสกุลฝรั่งเศสและส่งกลับมาที่นี่ Goodfellas (1990)
It's time we reinvested in some good old-fashioned policemen and women, not these mechanical clowns.	ถึงเวลาที่เราจะต้องสร้าง... . เข้าหน้าที่ตำรวจชายและหญิงที่ดี แบบเดิมขึ้นมา... Inspector Gadget 2 (2003)
- I'm glad to hear that because I was wondering if perhaps you could spare us a few policemen.	จะเป็นอะไรมั๊ย ถ้าคุณจะให้ตำรวจมาปกป้องพวกเรา Hotel Rwanda (2004)
Will you please put your policemen at the gate, sir?	ช่วยให้คนของคุณเฝ้าที่ประตูไว้ได้มั๊ยครับ Hotel Rwanda (2004)
When he's at a crime scene, the other policemen, they just stand back and watch him work.	เมื่อเขาอยู่ในที่เกิดเหตุอาชญากรรม ตำรวจคนอื่นๆ พวกเขาเเค่ยืนอยู่ข้างหลังและดูเขาทำงาน Mr. Monk and the Game Show (2004)
No, ma'am. We are real policemen.	ไม่ครับ คุณผู้หญิง พวกเราเป็นตำรวจริงๆ Mr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
Tell the policemen near the scene to keep away.	ตำรวจที่อยู่ใกล้กล้องออกไป Death Note: The Last Name (2006)
But you killed innocent policemen...	แต่คุณฆ่าตำรวจผู้บริสุทธิ์ Death Note: The Last Name (2006)
We like to play rough, us policemen.	พวกเราเป็นตำรวจชอบเล่นกันแรงๆ Faith Like Potatoes (2006)
The policemen and E.R. Personnel are on the exact same 24-hour shift schedule.	ความคิดของผมสับสนไปหมด L.D.S.K. (2005)
(POLICEMEN CLAMORING)	(ตำรวจวุ่นวาย) The Bourne Ultimatum (2007)
(POLICEMEN CHATTERING)	(ตำรวจวุ่นวาย) The Bourne Ultimatum (2007)
Are policemen always so confident?	พวกตำรวจมั่นใจแบบนี้เสมอรึ The Brave One (2007)
Oh, I can't believe I just used scattegories as an enticement.	โอ้ว แทบไม่อยากเชื่อชั้นโรยผิด Chuck in Real Life (2008)
He killed judges and policemen,	เขาฆ่าตำรวจ ผู้พิพากษา Boxed In (2008)
He looks like one of the policemen who forced us out of our house when you were in jail.	เค้าดูเหมือนตำรวจคนนึง.. ที่ไล่เราออกจากบ้าน.. ตอนที่พ่ออยู่ในคุก Invictus (2009)
Outside is full of policemen, please!	ข้างนอกนั้น เต็มไปด้วยตำรวจ ได้โปรดเถอะ! [ Rec ] 2 (2009)
It was less than ten minutes later that the neighbors began arriving, each determined to get a look at the various paramedics and policemen who were all frantically trying to figure out exactly how to bring the body down.	และในเวลาไม่ถึง 10 นาทีหลังจากนั้น เพื่อนบ้านก็พากันมาถึง ต่างก็พากันมุงดู The Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
You waited for the policemen to pass by and, just like Chihara-sensei did, you passed through the cameras' blind spots and headed for the stairs Megumi-san would travel down.	คุณรอให้ตำรวจผ่านไป... ...และ เหมือนกับอ.จิฮาร่าทำ คุณผ่านจุดบอดของกล้อง... ...และมุ่งไปยังบันไดที่เมกุมิซังเดินลงมา... Episode #1.3 (2009)
Yes, sir and you an excellent policemen.	ใช่และคุณ ก็เป็นตำรวจมือดี Sherlock Holmes (2009)
And was in charge of the policemen's yearly raffle.	และรับผิดชอบในการจัดการ ขยะมูลฝอยประจำปี ให้กับทางตำรวจ Miss Mystic Falls (2010)
Uh... these are policemen. It's about Irina.	เออ พวกเค้าเป็นตำรวจ มาถามเรื่องอิริน่า The Ballad of Booth (2010)
So... you're policemen.	คุณคือตำรวจ The Ballad of Booth (2010)
Yes, I heard about the dead policemen.	ใช่ ฉันได้ยินข่าวที่ตำรวจที่ถูกฆ่าตาย Episode #1.2 (2010)
Took me away under the eye of about half a dozen policemen.	พาฉันมาห่างจากสายตาของตำรวจตั้งครึ่งโหล A Study in Pink (2010)
Paul Wilson's attack showed him how physically weak he was, and Debra Wilson's enticement reminded him of how futile his fantasies were.	การจู่โจมพอล วิลสัน ทำให้รู้ว่าเขากำลังประสาทเสีย และการล่อลวงของเดบร้า ทำให้จินตนาการเพ้อฝันของเขาสูญเปล่า Compromising Positions (2010)
I don't understand why policemen or firemen don't get interrupted.	ข้าไม่เข้าใจว่าทำไมตำรวจ หรือนักดับเพลิงถึงไม่เคยถูกพูดขัดจังหวะ Tooth Fairy (2010)
Well, do you remember who these policemen were?	ปล้วคุณจำได้ไหมว่าตำรวจคนนั้นคือใคร Making the Connection (2011)
Division was sent to clean up P9 after a sleeper went awol and shot two policemen in Eustice.	ดิวิชั่น ถูกส่ง เพื่อไปกำจัด P9 หลังจากพวก สลีปเปอร์เสียการควบคุม แล้วไปยิงเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนายใน อุสติส Falling Ash (2011)
I am certain we can find other servicemen with wounds similar to yours who would consider being a part of this program an honor.	ผมมั่นใจว่าเราสามารถหาทหารนายอื่น ที่บาดเจ็บคล้ายกับคุณ คนซึ่งพิจารณา เข้าร่วมโครงการอย่างภูมิใจได้ Source Code (2011)
like policemen?	ชอบตำรวจ? A Scandal in Belgravia (2012)
I know one of the policemen. Well, I know what he likes.	-ฉันรู้จักตำรวจอยู่คนนึง และฉันรู้รสนิยมของเขา A Scandal in Belgravia (2012)
Two policemen came to arrest Ethan.	ตำรวจสองคนมาจับอีธาน Time After Time (2012)
Flash our tin to a bunch of chompers pretending to be policemen.	เราเดินเข้ามา สะท้อนแสงจากตราของเราไปที่ คนพวกนั้น ทำตัวเป็นตำรวจ Repo Man (2012)
Mr. Burgess, there's two policemen here, need to talk to you.	คุณเบอร์เกสส์ \มีตำรวจสองนาย อยากคุยกับคุณ Of Mouse and Man (2012)
This wouldn't be an enticement to come home from college more often, would it?	มันไม่ใช่ตัวล่อที่จะให้หนู กลับมาเยี่ยมบ้านให้บ่อยขึ้น ใช่ไหมคะ? An Embarrassment of Bitches (2012)
We're policemen. May we talk to your parents?	เราเป็นตำรวจ ขอคุยกับคุณพ่อคุณแม่เธอได้มั้ย Tsugunai (2012)
Dad, there're policemen.	พ่อ ตำรวจมา Tsugunai (2012)
This is my special face, reserved for continental policemen.	นี่คือหน้าพิเศษ มีไว้ให้เฉพาะตำรวจ Episode #18.1 (2012)
You will be working as a team against a group of wounded servicemen who will be using the off the shelf off-road scooters.	คุณต้องทำงานเป็นทีม แข่งกับทีมทหารบาดเจ็บ ที่จะใช้รถเข็นสกูตเตอร์ออฟโรดที่มีวางขาย Episode #18.4 (2012)
Obviously, the servicemen were in the lead, but they were still taking the long way round.	เห็นได้ว่า กลุ่มทหารกำลังนำอยู่ แต่พวกเขายังต้องวิ่งอีกไกล Episode #18.4 (2012)
Do policemen always wear uniforms?	ตำรวจต้องใส่เครื่องแบบตลอดหรือเปล่าคะ? Safe Haven (2013)
and the "director of the policemen's yearly raffle"?	และผู้อำนวยการของ การจับรางวัลตำรวจประจำปี My Brother's Keeper (2012)
The rest should be on the South Lawn. And two policemen on the South Gate.	ส่วนที่เหลือควรจะอยู่ในภาคใต้สนามหญ้า และตำรวจสองนายที่ใต้ประตู White House Down (2013)
These are professional policemen, Madison.	นี่เป็นตำรวจมืออาชีพนะ เมดิสัน The Desert Rose (2013)
I'm even thinking you could perform at the policemen's Fourth of July picnic next month.	ฉันได้คิด คุณสามารถดำเนินการ ที่เป็นตำรวจ ที่สี่ของปิกนิกกรกฎาคมเดือนถัดไป The Little Rascals Save the Day (2014)
I understand this is an annoying situation for you, but she can't leave for Korea because she lost her passport to a policemen because of me.	ฉันเข้าใจว่านี่เป็นสถานการณ์ที่หงุดหงิดสำหรับเธอ แต่เธอกลับเกาหลีไม่ได้ เพราะโดนยึดพาสปอร์ตเพราะฉัน Episode #1.2 (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

icemen	500 policemen were put on strict alert.
icemen	A lot of policemen guarded the hall.
icemen	At the sight of the policemen the thieves ran away.
icemen	England is a land where the policemen carry no revolvers.
icemen	It is absurd to believe that young children can run faster than policemen.
icemen	My profession is policemen.
icemen	New York City policemen wear dark blue uniforms.
icemen	Not all policemen are brave.
icemen	Policemen aren't permitted to drink on duty.
icemen	Policemen cleared the way to let cars pass.
icemen	The policemen are driving the demonstrators away.
icemen	The policemen said to them, "Stop."
icemen	The policemen were assigned to patrol that area.
icemen	The policemen were very brave in the face of great danger.
icemen	The robber stood surrounded by ten policemen.
icemen	The two policemen were exhausted, too.
icemen	Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

สิ่งจูงใจ	(n) temptation, See also: enticement, lure, Syn. เครื่องล่อใจ, สิ่งล่อใจ, สิ่งดึงดูดใจ
สิ่งล่อใจ	(n) temptation, See also: enticement, lure
สิ่งยั่วยวน	(n) temptation, See also: lure, enticement, seduction, inducement, allurement, incentive, Syn. สิ่งล่อใจ, Example: ผมรอดพ้นมาจากสิ่งยั่วยวนได้เพราะความหนักแน่นของจิตใจ
สิ่งล่อใจ	(n) lure, See also: temptation, enticement, , seduction, inducement, allurement, incentive, Syn. สิ่งล่อตาล่อใจ, Example: คะแนนเป็นสิ่งล่อใจให้นักเรียนหมั่นเพียรเรียนหนังสือ, Thai Definition: สิ่งซึ่งชักจูงให้กระทำตาม
สิ่งล่อลวง	(n) decoy, See also: lure, bait, trap, enticement, inducement, Example: พวกมิจฉาชีพใช้ทองเป็นสิ่งล่อลวงเหยื่อ
สิ่งจูงใจ	(n) incentive, See also: encouragement, enticement, lure, stimulus, inducement, motivation, Syn. สิ่งดึงดูด, Example: รัฐควรหาสิ่งจูงใจให้คนมาทำงานด้านจิตเวชมากขึ้น, Count Unit: แบบ, ชนิด, Thai Definition: สิ่งดึงดูดให้ผู้อื่นสนใจ
เครื่องล่อ	(n) lure, See also: bait, decoy, temptation, allure, enticement, Syn. สิ่งล่อใจ, กับดัก, สิ่งจูงใจ, เหยื่อล่อ, Example: เขาใช้เงินเป็นเครื่องล่อเธอให้หลงกลของเขา
อามิษ	(n) enticement, See also: allurement, bait, Syn. อามิส, Thai Definition: วัตถุเครื่องล่อใจ
อามิส	(n) allurement, See also: enticement, bait, Syn. อามิษ, Example: นักหนังสือพิมพ์ดีๆ ที่ไม่รับอามิสสินจ้าง รางวัล หรือสินบนใดๆ ยังมีอยู่มาก, Thai Definition: วัตถุเครื่องล่อใจ
สิ่งเย้ายวน	(n) lure, See also: enticement, come-on, Syn. สิ่งล่อใจ, สิ่งล่อลวง, สิ่งยั่วยวน, Example: ชีวิตในเมืองมีสิ่งเย้ายวนใจมากกว่าในชนบท ทำให้เสียผู้เสียคนได้ง่ายกว่า, Count Unit: สิ่ง, อย่าง, Thai Definition: ี่สิ่งจูงใจหรือชักชวนให้เกิดความกำเริบหรืออยากได้อยากมี
การล่อ	(n) temptation, See also: inducement, lure, enticement, allurement, seduction, Syn. การลวง, การหลอก, การหลอกลวง, การล่อลวง, การล่อหลอก, Example: การล่อซื้อยาบ้าของตำรวจครั้งนี้สามารถจับตัวการใหญ่ระดับชาติได้, Thai Definition: การใช้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นอุบายชักนำ
สิ่งยั่วยุ	(n) enticement, See also: temptation, allurement, Example: สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย
เหยื่อ	(n) bait, See also: lure, decoy, snare, allurement, enticement, Example: นักตกปลาช่อนชอบใช้เขียดเป็นเหยื่อล่อปลาช่อน, Count Unit: ชนิด, อย่าง, Thai Definition: อาหารที่ใช้ล่อสัตว์
สิ่งยั่วยุ	(n) enticement, See also: temptation, allurement, Example: สังคมสมัยใหม่มีสิ่งยั่วยุให้เด็กประพฤติตัวออกนอกลู่นอกทางมากมาย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

แอบ ๆ ซ่อน ๆ	[aēp-aēp søn-søn] (adv) EN: furtively ; surreptitiously ; covertly ; secretly ; stealthily FR: furtivement ; subrepticement ; sournoisement ; en secret ; à la dérobée
เครื่องล่อ	[khreūang lø] (x) EN: lure ; bait ; decoy ; temptation ; allure ; enticement
ลอบ	[løp] (v) EN: act clandestinely ; act surreptitiously ; go stealthily ; steal FR: agir subrepticement
เหยื่อ	[yeūa] (n) EN: bait ; lure ; decoy ; snare ; allurement ; enticement FR: appât [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

policemen	/P AH0 L IY1 S M IH0 N//เผอะ ลี้ สึ หมิ่น//pəlˈiːsmɪn/
enticement	/IH0 N T AY1 S M AH0 N T//อิ่น ท้าย สึ เหมิ่น ถึ//ɪntˈaɪsmənt/
servicemen	/S ER1 V AH0 S M EH0 N//เซ้อ (ร) เฝอะ สึ เหม่น//sˈɜːʴvəsmen/
enticements	/IH0 N T AY1 S M AH0 N T S//อิ่น ท้าย สึ เหมิ่น ถึ สึ//ɪntˈaɪsmənts/
servicemen's	/S ER1 V IH0 S M EH0 N Z//เซ้อ (ร) ฝิ สึ เหม่น สึ//sˈɜːʴvɪsmenz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

icemen	(n) /ai1 s m e n/ /อ๊าย สึ เหม่น/ /ˈaɪsmen/
policemen	(n) /p @1 l ii1 s m @ n/ /เผอะ ลี้ สึ เหมิ่น/ /pəlˈiːsmən/
enticement	(n) /i1 n t ai1 s m @ n t/ /อิ้น ท้าย สึ เหมิ่น ถึ/ /ˈɪntˈaɪsmənt/
servicemen	(n) /s @@1 v i s m e n/ /เซ้อ ฝิ สึ เหม่น/ /sˈɜːvɪsmen/
enticements	(n) /i1 n t ai1 s m @ n t s/ /อิ้น ท้าย สึ เหมิ่น ถึ สึ/ /ˈɪntˈaɪsmənts/
ex-servicemen	(n) /e2 k s - s @@1 v i s m @ n/ /เอะ ขึ สึ เซ้อ ฝิ สึ เหมิ่น/ /ˌeks-sˈɜːvɪsmən/

WordNet (3.0)

enticement	(n) the act of influencing by exciting hope or desire, Syn. temptation
pericementoclasia	(n) pus pocket formation around a tooth
lure	(n) qualities that attract by seeming to promise some kind of reward, Syn. enticement, come-on
temptation	(n) something that seduces or has the quality to seduce, Syn. enticement

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Enticement	n. [ OF. enticement. ] 1. The act or practice of alluring or tempting; as, the enticements of evil companions. [ 1913 Webster ] 2. That which entices, or incites to evil; means of allurement; alluring object; as, an enticement to sin. Syn. -- Allurement; attraction; temptation; seduction; inveiglement; persuasion; inducement. [ 1913 Webster ]
Justicement	n. Administration of justice; procedure in courts of justice. [ Obs. ] Johnson. [ 1913 Webster ]
Rejoicement	n. Rejoicing. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]
Ticement	n. Enticement. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abspenstigmachen { n }; Abwerben { n }	enticement; enticing away [Add to Longdo]
Eisheiligen { pl }	icemen [Add to Longdo]
Eisverkäufer { m } \| Eisverkäufer { pl }	iceman \| icemen [Add to Longdo]
Polizist { m } \| Polizisten { pl }	policeman \| policemen [Add to Longdo]
Soldat { m } \| Soldaten { pl }	serviceman \| servicemen [Add to Longdo]
Verkehrspolizist { f } \| Verkehrspolizisten { pl }	traffic policeman \| traffic policemen [Add to Longdo]
Verlockung { f }	enticement [Add to Longdo]
Veteran { m }	ex servicemen [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

山	[やま, yama] (n, ctr) (1) mountain; hill; (2) mine (e.g. coal mine); (3) heap; pile; (n) (4) crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); (5) climax; peak; critical point; (6) guess; speculation; (7) (used by policemen, crime reporters, etc.) criminal case; crime; (8) (See 山鉾) festival float (esp. one mounted with a decorative halberd); (n-pref) (9) wild; (P) #606 [Add to Longdo]
警察官	[けいさつかん;ケイサツカン, keisatsukan ; keisatsukan] (n) policemen; policeman; police officer #5,998 [Add to Longdo]
憲兵隊	[けんぺいたい, kenpeitai] (n) regiment of military policemen [Add to Longdo]
誘引	[ゆういん, yuuin] (n, vs) enticement; inducement; attraction [Add to Longdo]
籠絡;篭絡	[ろうらく, rouraku] (n, vs) inveigling; ensnaring; enticement; cajoling [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

icemen

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking