*hoch* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hoch

ภาษา

/ฮา ขึ/ /HH AA1 K/ /hˈɑːk/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hoch, -hoch-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

orthochromatic

(adj) ซึ่งให้สีธรรมชาติ

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

orthochromatic	-ติดสีปรกติ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xanthochromatic; xanthochromic	-มีสีเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xanthochromia	การมีสีออกเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
xanthochromic; xanthochromatic	-มีสีเหลือง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Lithocholic acid	กรดลิโทโคลิก [TU Subject Heading]
Photography, Othochromatic	การถ่ายภาพวัตถุมีสี [TU Subject Heading]
Lithocholic Acid	กรดลิโธโคลิค, กรดลิโธโฆลิค [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Up.	Hoch. The Fury (1978)
Anniversary...	Hochzeitstag... The Anniversary (1979)
Get those heels up!	Und hoch mit den Fersen! The Main Event (1979)
He just got back anyway.	Erst morgen muss er wieder früh hoch. Super Monster (1980)
-Hands up!	- Hände hoch! Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
It's one hell of a fireworks show.	Das Ding ist hochgegangen wie ein Feuerwerk. The Hand of God (2005)
Let yourself go.	Lass dich hochheben. The Prodigal Daughter (1981)
Are you coming up?	Kommst du hoch? The Burning (1981)
I'll just turn the bed down.	Ich schlage nur die Decke hoch. Eye of the Needle (1981)
Keep her nose up.	Halten Sie seine Nase hoch. Airplane II: The Sequel (1982)
W...	Hände hoch, Knight. Knight of the Phoenix: Part 1 (1982)
That's it!	Stimmt, hoch jetzt. Návrat do budoucnosti (1983)
- Let's go upstairs?	- Sollen wir hochgehen? Confessions of a Brazilian Call Girl (2011)
- You want this upstairs?	- Du willst damit die Treppe hoch? Tough Enough (2006)
Hands up.	Hände hoch. The Battle of Bel Air (1984)
Pull me up!	Zieht mich hoch! The Grey (2011)
Is that three hours to get all the way to the middle or to get up to the top?	-Drei Stunden? Heißt das bis zur Mitte? Oder ganz hoch? Wolf Creek (2005)
Up, down.	Hoch und runter. The Karate Kid (1984)
Hold up the bat!	Halten Sie den Schläger hoch! The Natural (1984)
And slid in a little higher	Langsam kriecht es etwas weiter hoch A Simple Heart (2008)
Get Up!	- Hoch! Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked (2011)
Get up.	Komm hoch. Mr. Vampire (1985)
- When's the wedding?	- Wann ist die Hochzeit? Casanova (2005)
Works his way up.	Er arbeitet sich hoch. Year of the Dragon (1985)
I should've guessed the first time I saw you in that citadel of male complacency when you were as brave in debate as you were later in duel.	Ich hätte es erraten müssen. In der Zitadelle des männlichen Hochmuts. Ihr wart als Redner so mutig wie später im Duell. Casanova (2005)
Get up!	Hoch mit dir! Avenging Force (1986)
- Up or down?	- Hoch oder runter? Big Trouble in Little China (1986)
Cheer up.	Kopf hoch. The Big Three-O (1987)
Put 'em up.	Hoch die Fäuste. Johnny English Reborn (2011)
Like a wedding hall?	Wie Hochzeiten? Departures (2008)
Head up.	Kopf hoch! Dirty Dancing (1987)
Up and down.	Hoch und runter. Planes, Trains & Automobiles (1987)
In Brooklyn. A wedding.	In Brooklyn, eine Hochzeit. Bird (1988)
Lift!	Heb hoch! The Summer of Aviya (1988)
No, get up.	Nein, komm hoch. The Gods Must Be Crazy II (1989)
It twirled up!	Er wurde hochgewirbelt! Postcards from the Edge (1990)
Well, it's an unusually high payout for a simple life- insurance policy.	Für eine einfache Lebensversicherung ist die Auszahlung ungewöhnlich hoch. Four Brothers (2005)
I'm lost.	Ist mir zu hoch. My Wife as a Dog (1990)
[ HUMMING ]	(Summt Hochzeitsmelodie) Greek Week (1990)
High steel!	Hochbau! Darkman (1990)
Jump up.	Spring hoch. Return to the Blue Lagoon (1991)
Fong, come up.	Komm hoch! A Chinese Ghost Story III (1991)
As high as possible.	So hoch wie möglich. Nicht alle waren Mörder (2006)
Climb up, to see if you see something.	Klettere mal hoch, ob du etwas siehst. Nicht alle waren Mörder (2006)
he's an imposter, the freak!	Der Freak ist doch ein Hochstapler! Comrades (2008)
Get him up.	Hoch mit ihm. Far and Away (1992)
- Come on, we must go up!	Wir müssen hoch! Nicht alle waren Mörder (2006)
Hey, Rev!	Hochwürden! Leap of Faith (1992)
Together you take the tackles, and win the ball for the team.	Zurück aufs Hochzeitspaar. FC Venus (2005)
Hands in the air!	Hände hoch, Kleiner! Wedding Bell Blues (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hoch

It's an unusually easy to drink potato shochu with the potato's smell held down to the lowest level through use of the latest biotechnology.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ธาตุสถูป

(n) relies pagoda, See also: stupa or chedi containing relics, reliquary stupa, receptacle for relies, phochadee, Syn. ธาตุเจดีย์, Count Unit: องค์, Thai Definition: เจดีย์บรรจุพระธาตุ, Notes: (บาลี, สันสกฤต)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

นกเด้าลมหลังเทา	[nok daolom lang thao] (n, exp) EN: Grey Wagtail FR: Bergeronnette des ruisseaux [ f ] ; Bergeronnette boarule [ f ] ; Lavandière jaune [ f ] ; Hochequeue jaune [ m ]
นกอุ้มบาตร	[nok um bāt] (n, exp) EN: White Wagtail FR: Bergeronnette grise [ f ] ; Lavandière grise [ f ] ; Hochequeue [ m ]
ผงก	[pha-ngok] (v) EN: nod ; raise ; rear ; lift FR: lever ; relever ; hocher
ผงกหัว	[pha-ngok hūa] (v, exp) EN: nod one's head ; give a nod ; make a nod FR: hocher la tête
พยัก	[phayak] (v) EN: nod ; give a nod FR: hocher la tête
พยักหน้า	[phayak nā] (v, exp) EN: nod ; nod in assent FR: hocher la tête
สั่นศีรษะ	[san sīsa] (v, exp) FR: hocher la tête

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

hoch	/HH AA1 K//ฮา ขึ//hˈɑːk/
schoch	/SH AA1 K//ชา ขึ//ʃˈɑːk/
hochman	/HH AA1 K M AH0 N//ฮ้า ขึ เหมิ่น//hˈɑːkmən/
hochberg	/HH AA1 K B ER0 G//ฮ้า ขึ เบ่อ (ร) กึ//hˈɑːkbɜːʴg/
hochmuth	/HH AA1 K M UW2 TH//ฮ้า ขึ มู ตึ//hˈɑːkmˌuːθ/
hochtief	/HH AA1 K T IY2 F//ฮ้า ขึ ที ฝึ//hˈɑːktˌiːf/
hochstein	/HH AA1 K S T AY0 N//ฮ้า ขึ สึ ต่าย น//hˈɑːkstaɪn/
hochstein	/HH AA1 K S T IY0 N//ฮ้า ขึ สึ ตี่น//hˈɑːkstiːn/
hochenheim	/HH AO1 K AH0 N HH AY2 M//ฮ้อ เขิ่น ฮาย ม//hˈɔːkənhˌaɪm/
hochhalter	/HH AA1 K HH AH0 L T ER0//ฮ้า ขึ เหิ่ล เถ่อ (ร)//hˈɑːkhəltɜːʴ/
hochhauser	/HH AA1 K HH AW2 Z ER0//ฮ้า ขึ ฮาว เส่อ (ร)//hˈɑːkhˌaʊzɜːʴ/
hochstatter	/HH AA1 K S T AH0 T ER0//ฮ้า ขึ สึ เตอะ เถ่อ (ร)//hˈɑːkstətɜːʴ/
hochstedler	/HH AA1 K S T IH0 D AH0 L ER0//ฮ้า ขึ สึ ติ เดอะ เหล่อ (ร)//hˈɑːkstɪdəlɜːʴ/
hochstedler	/HH AA1 K S T EH0 D L ER0//ฮ้า ขึ สึ เตะ เดล่อ (ร)//hˈɑːkstedlɜːʴ/
hochstetler	/HH AA1 K S T IH0 T AH0 L ER0//ฮ้า ขึ สึ ติ เถอะ เหล่อ (ร)//hˈɑːkstɪtəlɜːʴ/
hochstetler	/HH AA1 K S T EH0 T L ER0//ฮ้า ขึ สึ เตะ เถล่อ (ร)//hˈɑːkstetlɜːʴ/
hochbrueckner	/HH AA1 K B R AH2 K N ER0//ฮ้า ขึ บระ ขึ เหน่อ (ร)//hˈɑːkbrˌʌknɜːʴ/

WordNet (3.0)

orthochorea	(n) a form of chorea in which spasms occur mainly when the patient is erect
orthochromatic film	(n) a photographic film sensitive to green and blue and violet light

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Autochthonous	{ } a. Aboriginal; indigenous; native. [ 1913 Webster ] Variants: Authochthonic, Autochthonal
Hochepot	n. Hotchpot. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]
Lithochromatics	n. See Lithochromics. [ 1913 Webster ]
Lithochromics	n. [ Litho- + Gr. chrw^ma color. ] The art of printing colored pictures on canvas from oil paintings on stone. [ 1913 Webster ]
Xanthochroi	‖n. pl. [ NL. See Xanthochroic. ] (Ethnol.) A division of the Caucasian races, comprising the lighter-colored members. [ 1913 Webster ] The Xanthochroi, or fair whites, . . . are the prevalent inhabitants of Northern Europe, and the type may be traced into North Africa, and eastward as far as Hindostan. Tylor. [ 1913 Webster ]
Xanthochroic	a. [ Xantho- + Gr. chro`a color. ] (Ethnol.) Having a yellowish or fair complexion; of or pertaining to the Xanthochroi. [ 1913 Webster ]
Xanthochroid	a. [ See under Xanthrochroic, -oid. ] (Ethnol.) Having a yellowish or fair complexion. -- n. A person having xanthochroid traits. [ Webster 1913 Suppl. ]
Xanthochroism	n. Abnormal coloration of feathers in which yellow replaces the normal color, as in certain parrots. It is commonly due to lack of the dark pigment which with yellow forms green. [ Webster 1913 Suppl. ]

German-Thai: Longdo Dictionary

hoch	(adj) สูง (ใช้บอกระยะแนวขึ้นข้างบน) ถ้าบอกความสูงของคนใช้ groß ไม่ใช้ hoch
Fachhochschule	(n) \|die, pl. Fachhochschulen\| มหาวิทยาลัยที่เน้นการเรียนด้านปฏิบัติ เมื่อจบการศึกษาจะได้รับวุฒิที่เทียบเท่าปริญญาตรีที่เมืองไทย ในขณะที่ในมหาวิทยาลัยทั่วไป (Universität)จะได้วุฒิที่เทียบเท่ากับปริญญาโท
Silberhochzeit	(n) \|die, pl. Silberhochzeiten\| การแต่งงานที่ผ่านไปหรือครบ 25 ปี
Hochschule	(n) \|die, pl. Hochschulen\| สถาบันอุดมศึกษา เช่น Universität, Fachhochschule
hoch	(adj) \|höher, am höchsten\| สูง
hochnäsig sein	(phrase) หยิ่ง, นึกว่าตัวเองเก่งหรือดีกว่าชาวบ้าน, จองหอง
königliche Hochzeit	(n) \|die, pl. königliche Hochzeiten\| อภิเษกสมรส
Veitshöchheim	(uniq) หมู่บ้านแห่งหนึ่งในเยอรมนี

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hochbau

(n) Der Hochbau ist das Teilgebiet des Bauwesens, das sich mit der Planung und Errichtung von Bauwerken befasst, die an und über der Oberfläche liegen. (z. B.: Gebäude wie Wohnhäuser oder Türme). Hochbau เป็นส่วนแยกย่อยของการก่อสร้างที่เกี่ยวข้องกับการวางแผนและการสิ่งก่อสร้างที่อยู่บนพื้นผิวหรือสูงกว่า เช่น ตึก หอคอยเป็นต้น

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

zog hoch	hoisted [Add to Longdo]
Abwanderung { f } von hochqualifizierten Arbeitskräften	brain drain [Add to Longdo]
Akademie { f }; Hochschule { f }; höhere Lehranstalt { f } \| Akademien { pl } \| Akademie der Künste (in Großbritannien)	academy \| academies \| Royal Academy of Arts [ Br. ] [Add to Longdo]
Allzeithoch { n }; Höchststand { m }; Höchstleistung { f }	all-times high [Add to Longdo]
Althochdeutsch { n }	Old High German [Add to Longdo]
Anmaßung { f }; Hochmut { m }	arrogance [Add to Longdo]
Antizyklone { f }; Hochdruckgebiet { n }; Hochdruck { m } [ meteo. ]	anticyclone [Add to Longdo]
Apostroph { m }; Hochkomma { n }	single quotation mark [Add to Longdo]
Auslassungszeichen { n }; Hochkomma { n }	apostrophe [Add to Longdo]
Bemessungshochwasser { n }	design flood [Add to Longdo]
Bergbewohner { m }; Hochlandbewohner { m }; Hochländer { m }	highlander [Add to Longdo]
Bewunderung { f }; Hochachtung { f }	admiration [Add to Longdo]
Bluthochdruck { m } \| an Bluthochdruck leiden	high blood pressure; hypertension \| to have high blood pressure [Add to Longdo]
Boom { m }; Konjunktur { f }; Hochkonjunktur { f }; Aufschwung { m } \| Aufschwünge { pl } \| einen Boom erleben; einen Aufschwung erleben; boomen \| einen Aufschwung nehmend \| einen Aufschwung genommen	boom \| booms \| to boom \| booming \| boomed [Add to Longdo]
Brautpaar { n }; Hochzeitspaar { n }	bride and (bride)groom; bridal pair [Add to Longdo]
Computer { m }; Rechner { m }; Datenverarbeitungsanlage { f } \| Computer { pl }; Rechner { pl } \| einen Computer hochfahren; starten \| arbeitender Rechner	computer \| computers \| to boot a computer \| active computer [Add to Longdo]
an die Decke gehen; die Wände hochgehen [ ugs. ]	to go ballistic; to go through the roof [Add to Longdo]
Eidgenössische Technische Hochschule { f } (ETH)	technical university or college in Switzerland [Add to Longdo]
Fachhochschule { f }	University for applied sciences; University of applied sciences [Add to Longdo]
Fachhochschule { f }	Polytechnic [Add to Longdo]
Fahne { f }; Flagge { f }; Fähnchen { n } \| Fahnen { pl }; Flaggen { pl } \| die Fahne hochhalten	flag \| flags \| to fly the flag [Add to Longdo]
Form { f } \| in aller Form \| der Form halber; der Ordnung halber \| in absoluter Hochform sein	form \| in due form \| as a matter of form \| to be in formidable form [Add to Longdo]
Funktechnik { f }; Hochfrequenztechnik { f }	radio technology [Add to Longdo]
Gabelhochhubwagen { m }	pallett stackers [Add to Longdo]
Gesamthochschule { f }	comprehensive university [Add to Longdo]
Handelshochschule { f }	commercial college [Add to Longdo]
Heben { n }; Hebung { f }; Hochziehen { n }	lift; lifting [Add to Longdo]
Hochgebirge { n }	high mountains [Add to Longdo]
Hoch...	elevated [Add to Longdo]
Hoch { n }; Höchststand { m }	high [Add to Longdo]
Hochachtung { f }	high esteem [Add to Longdo]
Hochantenne { f }	elevated aerial [Add to Longdo]
Hochauflösung { f }	high-resolution [Add to Longdo]
Hochbau { m }	superstructure work [Add to Longdo]
Hochbau { m }	structural engineering [Add to Longdo]
Hochbau { m }	building construction [Add to Longdo]
Hochbehälter { m }	elevated tank [Add to Longdo]
Hochbetrieb { m }	intense activity [Add to Longdo]
Hochburg { f }; Stützpunkt { m }	stronghold [Add to Longdo]
Hochchinesisch { n }; Mandarin { n } (Sprache)	Mandarin [Add to Longdo]
Hochdeutsch { n } (Sprache)	standard German; High German [Add to Longdo]
Hochdruck { m }	high-pressure [Add to Longdo]
Hochdruckbehälter { m }	high-pressure vessel [Add to Longdo]
Hochdruckbrenner { m }	high-pressure burner; high-velocity burner [Add to Longdo]
Hochdruckgebiet { n }	high-pressure area [Add to Longdo]
Hochdruckschlauch { m }	high-pressure hose [Add to Longdo]
Hochdruckverdichter { m }	high-pressure compressor [Add to Longdo]
Hochdruckwasserstrahlschneiden { n } [ techn. ]	waterjet cutting [Add to Longdo]
Hochebene { f }	plateau [Add to Longdo]
Hochfeuerfeststein { m }	heavy-duty brick [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

所長	[しょちょう, shochou] (n) chief; head (of an office, of a laboratory); (P) #6,511 [Add to Longdo]
処置	[しょち, shochi] (n, vs) treatment; measure; step; (P) #6,866 [Add to Longdo]
署長	[しょちょう, shochou] (n) chief (of police); head (of office); (P) #11,215 [Add to Longdo]
焼酎	[しょうちゅう, shouchuu] (n) shochu (Japanese liquor similar to vodka); (P) #14,796 [Add to Longdo]
貯蓄(P);儲蓄	[ちょちく, chochiku] (n, vs) savings; (P) #19,403 [Add to Longdo]
ちょちょいのちょい	[chochoinochoi] (exp) piece of cake; a walk in the park [Add to Longdo]
イエローアクシルクロミス	[iero-akushirukuromisu] (n) yellow-axil chromis (Chromis xanthochira) [Add to Longdo]
オルソクロマチック	[orusokuromachikku] (adj-no) orthochromatic [Add to Longdo]
ホチキス;ホッチキス	[hochikisu ; hocchikisu] (n) (named after the inventor, Hotchkiss) stapler; paper fastener [Add to Longdo]
ホッチキス玉;ホチキス玉	[ホッチキスたま(ホッチキス玉);ホチキスたま(ホチキス玉), hocchikisu tama ( hocchikisu tama ); hochikisu tama ( hochikisu tama )] (n) (See 針・4) staple (for a stapler) [Add to Longdo]
ホッチキス芯;ホチキス芯	[ホッチキスしん(ホッチキス芯);ホチキスしん(ホチキス芯), hocchikisu shin ( hocchikisu shin ); hochikisu shin ( hochikisu shin )] (n) (See 芯) staple (for a stapler) [Add to Longdo]
ホッチキス針;ホチキス針	[ホッチキスはり(ホッチキス針);ホチキスはり(ホチキス針), hocchikisu hari ( hocchikisu hari ); hochikisu hari ( hochikisu hari )] (n) (See 針・4) staple (for a stapler) [Add to Longdo]
ワトルバード	[watoruba-do] (n) wattlebird (Anthochaera genus) [Add to Longdo]
阿呆ちゃうか	[あほちゃうか, ahochauka] (exp) (uk) (ksb [Add to Longdo]
芋焼酎;藷焼酎	[いもじょうちゅう, imojouchuu] (n) sweet potato shochu (distilled liquor) [Add to Longdo]
応急処置	[おうきゅうしょち, oukyuushochi] (n, adj-no) (1) emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; (2) temporary repairs; stop-gap treatment [Add to Longdo]
応用科学大学	[おうようかがくだいがく, ouyoukagakudaigaku] (n) university of applied science (e.g. the Dutch "Hogeschool" and the German "Fachhochschule" institutes of higher education) [Add to Longdo]
黄耳垂蜜吸	[きみみだれみつすい;キミミダレミツスイ, kimimidaremitsusui ; kimimidaremitsusui] (n) (uk) yellow wattlebird (Anthochaera paradoxa) [Add to Longdo]
家庭裁判所調査官	[かていさいばんしょちょうさかん, kateisaibanshochousakan] (n) family court probation officer [Add to Longdo]
灰頭蜜吸	[はいがしらみつすい;ハイガシラミツスイ, haigashiramitsusui ; haigashiramitsusui] (n) (uk) brush wattlebird (Anthochaera chrysoptera) [Add to Longdo]
球磨焼酎	[くまじょうちゅう;くましょうちゅう, kumajouchuu ; kumashouchuu] (n) Kumamoto rice shochu [Add to Longdo]
勤倹貯蓄	[きんけんちょちく, kinkenchochiku] (n) thrift and saving [Add to Longdo]
銀頬蜜吸	[ぎんほおみつすい;ギンホオミツスイ, ginhoomitsusui ; ginhoomitsusui] (n) (uk) little wattlebird (Anthochaera lunulata) [Add to Longdo]
刑務所長	[けいむしょちょう, keimushochou] (n) warden [Add to Longdo]
警察署長	[けいさつしょちょう, keisatsushochou] (n) head of a police station; chief of a police station; superintendent [Add to Longdo]
限界貯蓄性向	[げんかいちょちくせいこう, genkaichochikuseikou] (n) marginal propensity to save [Add to Longdo]
候補地	[こうほち, kouhochi] (n) proposed site; site chosen [Add to Longdo]
裁判所庁舎	[さいばんしょちょうしゃ, saibanshochousha] (n) (See 裁判所) courthouse [Add to Longdo]
財形貯蓄	[ざいけいちょちく, zaikeichochiku] (n) property accumulation savings [Add to Longdo]
雑酒	[ざっしゅ, zasshu] (n) miscellaneous liquors; alcohol other than sake, shochu, mirin, beer, etc. (alcohol tax category) [Add to Longdo]
蛇酒	[へびざけ, hebizake] (n) snake shochu [Add to Longdo]
初潮	[しょちょう, shochou] (n) first menstruation [Add to Longdo]
暑中	[しょちゅう, shochuu] (n) mid-summer; (P) [Add to Longdo]
暑中お見舞い;暑中お見舞	[しょちゅうおみまい, shochuuomimai] (n) (See 暑中見舞い) summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season [Add to Longdo]
暑中お見舞い申し上げます	[しょちゅうおみまいもうしあげます, shochuuomimaimoushiagemasu] (exp) (hum) (See 暑中お見舞い) midsummer greetings; to inquiry after someone's health in the hot season [Add to Longdo]
暑中休暇	[しょちゅうきゅうか, shochuukyuuka] (n) summer vacation [Add to Longdo]
暑中見舞(P);暑中見舞い(P)	[しょちゅうみまい, shochuumimai] (n) (See 暑中お見舞い) summer greeting card; inquiry after someone's health in the hot season; (P) [Add to Longdo]
暑中伺い	[しょちゅううかがい, shochuuukagai] (n) mid-summer menu [Add to Longdo]
書痴	[しょち, shochi] (n) (derog) book nut; bibliomaniac; bookworm [Add to Longdo]
書中	[しょちゅう, shochuu] (n) contained in a letter [Add to Longdo]
諸注意	[しょちゅうい, shochuui] (n) tips; pointers [Add to Longdo]
消防署長	[しょうぼうしょちょう, shouboushochou] (n) fire captain; fire marshal [Add to Longdo]
焼酎ハイボール	[しょうちゅうハイボール, shouchuu haibo-ru] (n) (See 酎ハイ) shochu high-ball [Add to Longdo]
焼酎漬け;しょうちゅう漬け	[しょうちゅうづけ, shouchuuduke] (n) fruit, etc. preserved in shochu [Add to Longdo]
水割り	[みずわり, mizuwari] (n) (1) alcohol (usu. whiskey or shochu) diluted with water; (adj-no) (2) watered; (P) [Add to Longdo]
赤耳垂蜜吸	[あかみみだれみつすい;アカミミダレミツスイ, akamimidaremitsusui ; akamimidaremitsusui] (n) (uk) red wattlebird (Anthochaera carunculata) [Add to Longdo]
善後処置	[ぜんごしょち, zengoshochi] (n) remedial measure; preventive measure; the best way to cope with (meet) the situation [Add to Longdo]
対蹠地	[たいせきち;たいしょち, taisekichi ; taishochi] (n) the antipodes [Add to Longdo]
酎	[ちゅう, chuu] (n) (abbr) (See 焼酎) shochu [Add to Longdo]
酎ハイ	[ちゅうハイ;チューハイ(P), chuu hai ; chu-hai (P)] (n) (uk) (abbr) (See 焼酎ハイボール) shochu with tonic water; (P) [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

処置	[しょち, shochi] measure, step [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

万歳	[ばんざい, banzai] Hurra! Er_lebe_hoch! [Add to Longdo]
俊英	[しゅんえい, shun'ei] Talent, hochbegabter_Mensch [Add to Longdo]
処置	[しょち, shochi] Massnahme, Vorgehen, Schritt [Add to Longdo]
反逆	[はんぎゃく, hangyaku] Landesverrat, Hochverrat [Add to Longdo]
国賊	[こくぞく, kokuzoku] Landesverraeter, Hochverraeter [Add to Longdo]
大水	[おおみず, oomizu] Hochwasser, Ueberschwemmung [Add to Longdo]
妊産婦	[にんさんぷ, ninsanpu] hochschwangere_Frauen_und_stillende, Muetter [Add to Longdo]
尊ぶ	[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
尊ぶ	[とうとぶ, toutobu] hochschaetzen, verehren [Add to Longdo]
尊大	[そんだい, sondai] Hochmut, Stolz [Add to Longdo]
尊重	[そんちょう, sonchou] hochschaetzen, hochachten [Add to Longdo]
崇	[すう, suu] VEREHREN, HOCH, ERHABEN [Add to Longdo]
崇敬	[すうけい, suukei] Verehrung, Hochachtung [Add to Longdo]
所長	[しょちょう, shochou] Direktor, Leiter [Add to Longdo]
新婚旅行	[しんこんりょこう, shinkonryokou] Hochzeitsreise [Add to Longdo]
暑中	[しょちゅう, shochuu] Hochsommer [Add to Longdo]
暑中伺い	[しょちゅううかがい, shochuuukagai] Hochsommerkarte [Add to Longdo]
標準語	[ひょうじゅんご, hyoujungo] Standardsprache, Hochsprache [Add to Longdo]
横柄	[おうへい, ouhei] Hochmut, Arroganz [Add to Longdo]
歩調	[ほちょう, hochou] Schritt, Tritt [Add to Longdo]
気宇広大	[きうこうだい, kiukoudai] grossmuetig, hochherzig [Add to Longdo]
洪水	[こうずい, kouzui] Hochwasser, Ueberschwemmung [Add to Longdo]
溶鉱炉	[ようこうろ, youkouro] Schmelzofen, Hochofen [Add to Longdo]
炉	[ろ, ro] HERD, SCHMELZOFEN, HOCHOFEN [Add to Longdo]
珍重	[ちんちょう, chinchou] hochschaetzen, schaetzen, zu_schaetzen_wissen [Add to Longdo]
真夏	[まなつ, manatsu] Hochsommer [Add to Longdo]
真紅	[しんく, shinku] scharlachrot, hochrot [Add to Longdo]
短大	[たんだい, tandai] zweijaehrige_Hochschule [Add to Longdo]
短期大学	[たんきだいがく, tankidaigaku] zweijaehrige_Hochschule [Add to Longdo]
磨き上げる	[みがきあげる, migakiageru] auf_Hochglanz_bringen [Add to Longdo]
祝儀	[しゅうぎ, shuugi] Hochzeitsfeier, Geschenk [Add to Longdo]
結婚	[けっこん, kekkon] Eheschliessung, Hochzeit [Add to Longdo]
結婚式	[けっこんしき, kekkonshiki] Hochzeitsfeier [Add to Longdo]
結婚披露宴	[けっこんひろうえん, kekkonhirouen] Hochzeitsempfang, Hochzeitsessen [Add to Longdo]
謹む	[つつしむ, tsutsushimu] achten, hochachten [Add to Longdo]
謹んで	[つつしんで, tsutsushinde] mit_Hochachtung, von_Herzen [Add to Longdo]
貯蓄	[ちょちく, chochiku] das_Sparen, Spargeld, Ersparnisse [Add to Longdo]
走り高跳び	[はしりたかとび, hashiritakatobi] Hochsprung [Add to Longdo]
陪食	[ばいしょく, baishoku] Teilnahme_an_einem_Essen_mit, Hochgestellten [Add to Longdo]
隆	[りゅう, ryuu] WOHLSTAND, HOCH [Add to Longdo]
高い	[たかい, takai] hoch, teuer [Add to Longdo]
高原	[こうげん, kougen] Hochebene [Add to Longdo]
高級	[こうきゅう, koukyuu] hoher_Rang, erstklassig, hochgradig [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

hoch

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking