ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*hinziehen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: hinziehen, -hinziehen-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Which is why I told you to move somewhere nobody ever knew you.Aus dem Grund habe ich dir gesagt, du sollst irgendwo hinziehen, wo dich niemand kennt. Two in the Knees (2014)
A long, protracted, irresponsible adventure leading to nowhere.Ein sich hinziehendes, unverantwortlich es Abenteuer, das nirgendwohin führt! Eisenstein in Guanajuato (2015)
Where we're going?- Wo wir hinziehen? No Escape (2015)
We'll choose where we want to live together.Wir überlegen zusammen, wo wir hinziehen wollen. Partir, revenir? (2015)
Shafe says you were a big help finding Emma.Wenn ihr woanders hinziehen würdet, wärt ihr diese Sorgen vielleicht los. A Whiter Shade of Pale (2015)
He said fishermen caught several red drum last week, Which is indicative of warmer currents Moving up the coast.Er sagte mir, Fischer hätten letzte Woche mehrere Rote Trommel gefangen, was auf wärmere Strömungen, die auf die Küste hinziehen, hindeutet. Bridge to Tomorrow (2015)
How lovely.Denn dort bist du gewesen und dort wird es dich immer wieder hinziehen." - Das ist wunderschön. Murder & the Maiden (2015)
Have you thought about where the Carsons will live?Hast du darüber nachgedacht, wo die Carsons hinziehen werden? Episode #6.1 (2015)
If your family is suddenly bigger than you expected, And your house gets too crowded, Do you tell your family that they need to find a different place to live?Wenn Ihre Familie plötzlich zu groß für Ihr Haus wird, sagen Sie ihr dann, dass sie woanders hinziehen soll? Community of Dreadful Fear and Hate (2015)
We're fucked if they move here.- Wir sind am Arsch, wenn sie hier hinziehen! Episode #2.5 (2015)
The case could drag on even longer.Der Fall könnte sich länger hinziehen. Journalist (2015)
And I can just bop out of the Springwood back to another place instead of like, bop Springwood, bop new place, bop Natalie.Und dann kann ich aus dem Springwood woanders hinziehen, anstatt aus dem Springwood woanders hin und dann zu Natalie zu ziehen. It Begins (2016)
You need to go somewhere. Start a new life.- Du musst irgendwo hinziehen, ein neues Leben beginnen. Wrath of the Villains: Prisoners (2016)
You need to go somewhere. Far away from here.Du musst irgendwo hinziehen, weit weg von hier. Wrath of the Villains: Mad Grey Dawn (2016)
You will move somewhere with rolling hills and ponds.Werdet ihr irgendwo hinziehen, wo es sanfte Hügel und Teiche gibt? Yesterday Once More (2016)
I mean, how long is this gonna go on?Wie lange wird sich das hinziehen? Alibi (2016)
Makes a lot of sense for you to move, definitely.Es hat sehr viel Sinn, dass du dort hinziehen solltest, auf jeden Fall. Lights of Winter (2016)
I think maybe we should move somewhere else.Ich denke, wir sollten irgendwo anders hinziehen. Forever (2016)
Nothing. This case gets kicked over to the IRS... for years.Die Steuerbehörde wird den Fall über Jahre hinziehen. The Shore (2016)
So maybe you should move there.Vielleicht sollten Sie also dort hinziehen. Beautiful Things Deserve Beautiful Things (2016)
- KALEY: I want to move there.- Da will ich hinziehen. What Did You Do? (2016)
If you're not happy in this town, y-you don't have to live here. We can go someplace else.Wenn du hier in der Stadt unglücklich bist, können wir auch, wenn du willst, woanders hinziehen. It Still Fits Bitch (2016)
I had to move somewhere else.Ich musste woanders hinziehen. Reggie Watts: Spatial (2016)
I want to move there, Patrick.Ich will dort hinziehen, Patrick. The Crown v Atwood (2016)
Do we even know where the hell we're moving to?Weißt du überhaupt, wo wir hinziehen? Chapter Eight: The Griefbearers (2016)
But when it's a kidnapping and it can last for weeks, months and sometimes years... that goes on indefinitely.Aber eine Entführung kann sich wochenlang hinziehen, monatelang, manchmal jahrelang. Das setzt sich endlos fort. The Peacemakers, Iraq (2016)
Absolutely not. This case could go on for a long time, Liv.Dieser Prozess kann sich lange hinziehen, Liv. Tape 7, Side A (2017)
"I'm so happy we're moving here."Ich bin so glücklich das wir hier hinziehen". The Cord (2017)
This arson investigation, it'll take a while.Brandstiftungsermittlungen können sich hinziehen. Coffee, Black (2017)
Unsolved Kidnapping Might Be ProtractedUngelöste Entführungen können sich hinziehen Lucid Dream (2017)
It's going to take a very long time to heal.Die Heilung wird sich lange hinziehen. Wherever You Are Is My Home (2017)
[ Ilse ] And actually, now what's happening in Eindhoven... A lot of people are now coming from other cities to go and live there because you've got the opportunity to have workshops, you've got all these different skill sets coming together, a sort of mini Berlin.Mittlerweile ist es so in Eindhoven, dass viele Leute aus anderen Städten dort hinziehen, weil es dort Workshops gibt und viele Talente aufeinandertreffen. Ilse Crawford: Interior Design (2017)
We're going to build and settle down there.Wir werden bauen und dort hinziehen. Red Dust (1932)
- Where you going to go?Wo willst du hinziehen? Chuck Versus the Masquerade (2011)
Or I change myself house.Oder woanders hinziehen. The State of Things (1982)
- Live somewhere else?- Und woanders hinziehen? The Magnificent Seven (1960)
You started this whole thing in your living room the day you told off the EP... and you'll finish it if I have to drag you every inch of the way myself.Du hast die Sache damit begonnen, als du das Angebot der EP abgelehnt hast... und du wirst es zu Ende bringen, und wenn ich dich an den Haaren hinziehen muss. It Happened to Jane (1959)
I seem to always interrupt you but the search for truth can go on and on.Ich muss erneut unterbrechen... aber die Suche nach Wahrheit kann sich hinziehen. Cleopatra (1963)
Unconscious amnesia can exist for an hour or two. Sometimes, on rare occasions, a day or two. But two years?Eine Gedächtnislücke kann sich über eine oder auch zwei Stunden hinziehen und in ganz seltenen Fällen über ein zwei Tage, aber über zwei Jahre, das gibt es nicht. Mirage (1965)
Unconscious amnesia can exist for an hour or two. Sometimes, on rare occasions, a day or two. But two years?Eine Gedächtnislücke kann sich über eine oder zwei Stunden hinziehen, manchmal, in ganz seltenen Fällen, über ein oder zwei Tage, aber über zwei Jahre, völlig unmöglich. Mirage (1965)
You two could go someplace where nobody knows what happened to you.Sie sollten mit Ihrem Mann irgendwo hinziehen, wo niemand von der Geschichte was weiß. Duel at Diablo (1966)
These things sometimes drag on and on.So was kann sich auch hinziehen. The Fortune Cookie (1966)
It sounds as if it could be a long business.Das kann sich lange hinziehen. Torn Curtain (1966)
It can go on for days.Es kann sich über Tage hinziehen. Je t'aime, je t'aime (1968)
Sometimes it can drag out for months.Es kann sich über Monate hinziehen. The Odd Couple (1968)
Very shortly, this case will drag through the courts for five or six years.Kurz gesagt, dieser Prozess wird sich fünf oder sechs Jahre hinziehen. Pilot (1975)
But please understand the process of inheriting could be a long one!Aber so eine Erbschafts-Prozedur kann sich lange hinziehen. Dirty Hands (1975)
As for me, I don't like to drag things out.Ich aber mag nichts hinziehen. They Fought for Their Country (1975)
- Yes, and do you know where we are going?Weißt du, wo wir hinziehen? Rapture (1979)
Last time we met you were going there.Du hattest gesagt, dass du da hinziehen wolltest. Metalhead (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Hinziehen { n }protraction [Add to Longdo]
hinziehen; in die Länge ziehen; verschleppen | hinziehendto protract | protracting [Add to Longdo]
hinziehend { adj }protractive [Add to Longdo]
vorbeiziehen; vorbeirollen; dahinziehento roll by; to roll past [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top