*he'* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

he'

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: he', -he'-
Possible hiragana form: へ

Longdo Dictionary ภาษา มอญ (MNW) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

ဃ	[ghe'] พยัญชนะตัวที่ ๔ ของภาษามอญ

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

he'd	(vt) คำย่อของ he had, he would, See also: คำย่อของ he would
he's	(abbr) คำย่อของ he is หรือ he has
he'll	(vt) คำย่อของ he will หรือ he shall

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

he'd	(ฮีด) abbr. he had, he would
he'll	(ฮีล) abbr. he will, he shall
she'd	(ชีด) abbr. she had, she would
she'll	(ชีล) abbr. she will, she shall
she's	(ชีซฺ) abbr. she is, she has

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

She'd missed a period and was worried	(sentent)
she's my ghost	(slang) คนในความทรงจำ , คนเคยรัก
she's my ghost	(slang) คนในความทรงจำ , คนเคยรัก
she's my ghost	(slang) คนในความทรงจำ , คนเคยรัก
she's my ghost	(slang) คนในความทรงจำ , คนเคยรัก
she's my ghost	(slang) คนในความทรงจำ , คนเคยรัก
she's my ghost	(slang) คนในความทรงจำ , คนเคยรัก

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Wool, mink collar. It's a nice coat. She'll trade it for ration coupons.	ขนแกะปกมิ้งค์แลกคูปองปันส่วน Schindler's List (1993)
Oh, it's sad Aladdin's hit the bottom He's become a one-man rise in crime	เขากลายเป๋น ชายผู้เติบโตท่ามกลางอาชญากรรม Aladdin (1992)
Still I think he's rather tasty	ฉันยังคิดว่า เขาน่าอร่อยดี Aladdin (1992)
He's got a sword!	มันได้ดาบมาแล้ว! Aladdin (1992)
She's a little crazy. She said she knows the Sultan!	เธอบอกว่าเธอรู้จักสุลต่าน! Aladdin (1992)
She's gotta marry a prince, she deserves a prince.	เธอต้องแต่งงานกับเจ้าชาย เธอคู่ควรกับเจ้าชาย Aladdin (1992)
Whoever he was, he's long gone with that lamp.	เขาจะเป็นใครก็ตาม เขาก็ได้ตะเกียงนั่นไป Aladdin (1992)
Then she'll have us banished--or beheaded!	เมื่อถึงตอนนั้น หล่อนจะเนรเทศเรา หรือไม่ ตัดหัว Aladdin (1992)
Oh, but Genie. She's smart and fun and...	โอ้ แต่ จีนี่ เธอฉลาด สนุกสนานและ.. Aladdin (1992)
She's got these eyes that just...and this hair, ...and her smile.	และผมของเธอ และรอยยิ้มเธอ Aladdin (1992)
He's got the outfit, he's got the elephant, but we're not through yet.	เขาได้เสื้อผ้า เขาได้ช้าง แต่มันยังไม่พอ Aladdin (1992)
He's got seventy-five golden camels! -Don't they look lovely, June?	เขามีอูฐทอง 75 ตัว มันดูน่านรักนะ ว่ามั้ย Aladdin (1992)
Purple peacocks, he's got fifty-three! -Fabulous, Harry, I love the feathers!	นกยูงสีม่วง เขามีกว่า 53 ตัว เหลือเชื่อ จริงๆ ข้าชอบขนนกจัง Aladdin (1992)
He's got ninety-five white Persian monkeys! (He's got the monkeys, let's see the monkeys!	เขามี ลิงเปอร์เซียนสีขาว กว่า 95 ตัว เขามีลิง มาดูลิงกันดีกว่า Aladdin (1992)
) And to view them, he charges no fee! (He's generous, so generous)	ถ้าจะให้วิจารณ์เขา เขาไม่เคยคิดค่าตอบแทน เขาช่างใจกว้าง เขาช่างใจกว้าง Aladdin (1992)
He's got slaves, he's got servants and flunkies!	เขามีทาส เขามีคนใช้ และบริวาร Aladdin (1992)
If Jasmine found out I was really some crummy street rat, she'd laugh at me.	ความจริง! Aladdin (1992)
He's delighted too. Ecstatic. I'm afraid, Prince Abooboo-- --Ababwa!	น่าปลาบปลื้มนัก ข้าเกรงว่า เจ้าชายอะบูบู อะบาวา Aladdin (1992)
Talk about her! She's smart, fun, the hair, the eyes.	เธอฉลาด สนุก ผม ตา อะไรก็ได้ หยิบขึ้นมาซักอย่าง Aladdin (1992)
He's a little punch drunk. One too many hits with the snake	คงโดนงูกัดไปเยอะ Aladdin (1992)
Make sure he's never found.	ทำให้แน่ใจว่าจะไม่ใครพบเขา Aladdin (1992)
Oh, boy- - He's cracked.	โอ้ ไม่ เขาบ้าไปแล้ว เขาเสียสติไปแล้ว Aladdin (1992)
He's gone nuts. Jafar? Jafar?	จาฟา จาฟา ยึดไว้ๆ Aladdin (1992)
You stay out of it! -Jafar, Jafar, he's our man--if he can't do it, GREAT!	เจ้าไม่ต้องยุ่ง จาฟา จาฟา เขาเป็นคนของเรานะ ถ้าเขาทำไม่ได้ละก็ เยี่ยมมาก Aladdin (1992)
I don't know any Dickie Pep, but he's lying.	ฉันไม่รู้จักคนชื่อ ดิ๊กกี้ เป๊ป เขาโกหก Basic Instinct (1992)
You got him on some other charge and he's trying to deal his way out.	เพราะคุณจับเขาได้ และเขาก็พยายามจะหาทางออกน่ะสิ Basic Instinct (1992)
You don't know she's a killer.	คุณไม่รู้หรือไงว่าเธอเป็นฆาตกร Basic Instinct (1992)
But you talked to him twice a week. He never indicated he'd harm the girl?	แต่คุณได้คุยกับเขาอาทิตย์ละ 2 ครั้ง เขาไม่เคยแสดงทีท่าว่าจะทำร้ายผู้หญิงคนนั้นเลยเหรอ? Basic Instinct (1992)
You never know what's truth and what isn't. She's brilliant, really.	คุณจะไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรคือความจริง อะไรไม่ใช่ เธอหัวแหลมจริงๆ Basic Instinct (1992)
Wasn't it Nietzsche's work itself, which through deconstructive and post-structuralist readings induced the death of psychobiography?	ผลงานของเนเช่ ซึ่ง... ...ผ่านจิตวิทยาการวิจารณ์และ นักโครงสร้างการอ่าน... ...โน้มน้าวไปสู่ความตาย แห่งความวิกลจริตไม่ใช่เหรอ? Basic Instinct (1992)
Adam asked me to see if you'd give us a quote for the article he's writing.	อดัมขอให้ผมมาพบเผื่อคุณ จะให้คำนิยมสำหรับบทความที่เขากำลังเขียนอยู่ Basic Instinct (1992)
She's trying to seduce you.	เธอพยายามจะล่อลวงคุณ Basic Instinct (1992)
She's doing research for a novel about an eminent psychoanalyst.	เธอกำลังทำวิจัยในนวนิยายเกี่ยวกับ นักจิตวิทยาที่มีชื่อเสียง Basic Instinct (1992)
I'm sure he's no idea who she is.	ผมมั่นใจว่าเขาไม่รู้ว่าเธอเป็นใคร Basic Instinct (1992)
If he'd written that article on Cheslav, it would've ruined your career.	ถ้าเขาเขียนบทความเรื่องเชสลาฟ มันจะทำลายชีวิตงานคุณได้ Basic Instinct (1992)
She's a private patient of mine.	เธอเป็นคนไข้ส่วนตัวของผม Basic Instinct (1992)
He'd been very busy. He had a lot of information on you.	เขายุ่งมาก เขามีข้อมูลเกี่ยวกับคุณเยอะแยะไปหมด Basic Instinct (1992)
She's a psycho-pharmacologist at Victoria Psychiatric Hospital.	เธอเป็นจิตแพทย์อยู่ที่ โรงพยาบาลประสาทวิคตอเรีย Basic Instinct (1992)
She could be a murderer twice over and you're acting like she's a princess you have to rescue.	เธออาจจะเป็นฆาตกรได้ทั้ง 2 คดี... ...และคุณก็ปฏิบัติเหมือนกับเธอ เป็นเจ้าหญิงที่คุณต้องคอยปกป้อง Basic Instinct (1992)
She'll relate to me differently.	เธอจะปฏิบัติต่อฉันต่างออกไป Basic Instinct (1992)
She ever tell you about them when she's chatting on the couch?	เธอเคยบอกคุณเกี่ยวกับมัน ตอนที่เธอคุยกับคุณบนโซฟารึเปล่า? Basic Instinct (1992)
She's right, you know.	เธอพูดถูก คุณก็รู้ Basic Instinct (1992)
And your ex is in a coma just as she's to say something inconvenient for you.	และอดีตภรรยาคุณอยู่ในอาการโคม่า เหมือนเธอกำลังจะบอกอะไรบางอย่างเกี่ยวกับคุณ Basic Instinct (1992)
-Of course she's lying.	- แน่นอน เธอโกหก Basic Instinct (1992)
When it comes to mind-fucking, she's the all-time genius.	เมื่อมีความคิดเจ้าเล่ห์เกิดขึ้น เธอเป็นอัจฉริยะเลยล่ะ Basic Instinct (1992)
She's very perceptive herself.	เธอก็เข้าใจตัวเองดี Basic Instinct (1992)
She's not worth it.	เธอไม่มีค่าพอหรอก Basic Instinct (1992)
Now, we'll have to wait for the lab results, of course but what's the betting he's oozing Tubocurarine?	ตอนนี้ เราต้องรอผลจากห้องวิจัย แน่นอน... ...แต่เขาพนันอะไรเพื่อ ซี้ดยาเทอร์โบเคอร์เรนนะ? Basic Instinct (1992)
Isn't that what she's gonna tell you?	ไม่ใช่สิ่งที่เธอกำลังจะบอกคุณเหรอ? Basic Instinct (1992)
She's George Cheslav, times three. We both know it.	เธอยิ่งกว่า เชสลาฟ 3 เท่า เราต่างก็รู้ Basic Instinct (1992)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

he'	Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
he'	He'll catch up with us in an hour.
he'	He's got a dual personality - usually a quiet "nice guy" type but when he flips his character changes.
he'	She's hyperactive.
he'	He's in the money.
he'	See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type
he'	She's a woman of strong character.
he'	She's working on a term paper.
he'	He's gonna get axed.
he'	He'll come on foot or by bicycle.
he'	That's not what I heard. I heard he's patching everything up with his wife.
he'	That young man can't get the sort of jobs he wants, and doesn't have any friends: He's really at a loss.
he'	Yes, he's almost as tall as I am.
he'	Now that you mention it, I remember he was a dashing man. I wonder how he's doing?
he'	Don't scold her - she's too young to understand.
he'	She's at a loss how to make ends meet.
he'	She's very particular about her choice of hotels.
he'	He'll always come through.
he'	I don't think he's playing with a full deck.
he'	She's good to me you know.
he'	Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.
he'	He's the type who doesn't worry about details.
he'	She's a beauty from a distance.
he'	He's only got one shirt because all the rest are being washed.
he'	By the time you get out of prison she'll have been married.
he'	The chances are he's already heard the news.
he'	They say that she'll get married soon.
he'	I saw Michel last week. He'd been sick for a week.
he'	He's pale because he's sick.
he'	He's got a commanding manner about him.
he'	He is a man of his word, so if he said he'd help, he will.
he'	He's holding the real story back from us.
he'	If you ask me, she's a little unusual.
he'	He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
he'	She's off with the flu.
he'	She's giving herself up to love.
he'	He's strong.
he'	He's always looking at you.
he'	She's a big teaser.
he'	Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
he'	To do him justice, he's done some good work.
he'	He's poor but he's honest.
he'	He had some money in an account that he'd set aside for his kids.
he'	She's not half attractive.
he'	I'm sure that she'll make good in the new job.
he'	When she saw the lengths he'd gone to to get all dressed up she couldn't help letting a brief chuckle escape.
he'	As a matter of fact, he's going to the states.
he'	The chances are that she'll quit her job.
he'	He looks wealthy, but actually he's not.
he'	He's really something to see every time he gets up on stage.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

he'd	/HH IY1 D//ฮี ดึ//hˈiːd/
he's	/HH IY1 Z//ฮี สึ//hˈiːz/
che's	/CH EY1 Z//เช สึ//tʃˈeɪz/
he'll	/HH IY1 L//ฮีล//hˈiːl/
she'd	/SH IY1 D//ชี ดึ//ʃˈiːd/
she's	/SH IY1 Z//ชี สึ//ʃˈiːz/
ashe's	/AE1 SH AH0 Z//แอ๊ เฉอะ สึ//ˈæʃəz/
she'll	/SH IY1 L//ชีล//ʃˈiːl/
bache's	/B AE1 CH IH0 Z//แบ๊ ฉิ สึ//bˈætʃɪz/
bache's	/B EY1 CH IH0 Z//เบ๊ ฉิ สึ//bˈeɪtʃɪz/
moshe's	/M OW0 SH EH1 Z//โหม่ว เช้ะ สึ//məʊʃˈez/
moshe's	/M OW1 SH AH0 Z//โม้ว เฉอะ สึ//mˈəʊʃəz/
roche's	/R OW1 SH IH0 Z//โร้ว ฉิ สึ//rˈəʊʃɪz/
agache's	/AE1 G AE0 CH AH0 Z//แอ๊ แก่ เฉอะ สึ//ˈægætʃəz/
apache's	/AH0 P AE1 CH IY0 Z//เออะ แพ้ ฉี่ สึ//əpˈætʃiːz/
laroche's	/L AA0 R OW1 SH IH0 Z//หล่า โร้ว ฉิ สึ//lɑːrˈəʊʃɪz/
porsche's	/P AO1 R SH AH0 Z//โพ้ (ร) เฉอะ สึ//pˈɔːrʃəz/
porsche's	/P AO1 R SH IH0 Z//โพ้ (ร) ฉิ สึ//pˈɔːrʃɪz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

he'd	(v) /h ii d/ /ห ดึ/ /hiːd/
he's	(v) /h ii z/ /ห สึ/ /hiːz/
he'll	(v) /h ii l/ /ห ล/ /hiːl/
she'd	(v) /sh ii d/ /ฉ ดึ/ /ʃiːd/
she's	(v) /sh ii z/ /ฉ สึ/ /ʃiːz/
she'll	(v) /sh ii l/ /ฉ ล/ /ʃiːl/

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

得寸进尺	[dé cùn jìn chǐ, ㄉㄜˊ ㄘㄨㄣˋ ㄐㄧㄣˋ ㄔˇ, 得寸进尺 / 得寸進尺] lit. win an inch, want a foot; fig. not satisfied with small gains; give him an inch, and he'll want a mile #42,538 [Add to Longdo]
陈腐	[chén fǔ, ㄔㄣˊ ㄈㄨˇ, 陈腐 / 陳腐] trite; cliche'ed; empty and trite; banality; platitude #54,620 [Add to Longdo]
河南蒙古族自治县	[Hé nán Méng gǔ zú zì zhì xiàn, ㄏㄜˊ ㄋㄢˊ ㄇㄥˊ ㄍㄨˇ ㄗㄨˊ ㄗˋ ㄓˋ ㄒㄧㄢˋ, 河南蒙古族自治县 / 河南蒙古族自治縣] He'nan Mengguzu autonomous county in Qinghai #306,282 [Add to Longdo]
下西洋	[xià xī yáng, ㄒㄧㄚˋ ㄒㄧㄧㄤˊ, 下西洋] to sail West (from China); refers to Zhenghe's 15th century expeditions to the Western Pacific [Add to Longdo]
拔毛连茹	[bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ, 拔毛连茹 / 拔毛連茹] lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw); fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
拔茅茹	[bá máo rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄖㄨˊ, 拔茅茹] lit. pull up a plant and the roots follow; fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]
拔茅连茹	[bá máo lián rú, ㄅㄚˊ ㄇㄠˊ ㄌㄧㄢˊ ㄖㄨˊ, 拔茅连茹 / 拔茅連茹] lit. pull up a plant and the roots follow (成语 saw);fig. also involving others; inextricably tangled together; Invite one and he'll tell all his friends. [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

er { ppron } (seiner; ihm; ihn) \| er ist \| Er ist's. \| ich sagte ihm, dass ...	he (him) \| he is; he's \| It's him. \| I told him that ... [Add to Longdo]
sein \| seiend \| gewesen \| ich bin \| ich bin nicht \| du bist \| du bist nicht \| er/sie/es ist \| er/sie/es ist nicht \| wir sind \| ihr seid \| sie sind \| ich/er/sie war \| du warst \| wir waren \| ihr wart \| sie waren \| ich bin/war gewesen \| du bist/warst gewesen \| er/sie ist/war gewesen \| wir/sie sind/waren gewesen \| ihr seid/wart gewesen \| ich/er/sie wäre \| sei!; seid! \| sei so nett und ...; seid so nett und ...	to be { was, were; been } \| being \| been \| I am; I'm \| I am not; I'm not; I ain't \| you are; you're \| you are not; you aren't; you ain't \| he/she/it is; he's \| he/she/it isn't; is not \| we are; we're \| you are; you're \| they are \| I/he/she was \| you were \| we were \| you were \| they were \| I have/had been; I've been \| you have/had been; you've been \| he/she has/had been \| we/they have/had been \| you have/had been \| I/he/she would be \| be! \| be so kind as to ... [Add to Longdo]
sie { ppron } (ihrer; ihr; sie) \| sie ist \| Sie ist's.	she (her) \| she is; she's \| It's her. [Add to Longdo]
Er glaubt, das Gras wachsen zu hören .	He thinks he's the cat's meow. [Add to Longdo]
Er ist doch nicht etwa krank?	Don't tell me he's sick. [Add to Longdo]
Er ist zwar arm, aber (dennoch) ehrlich.	Though he's poor, he's an honest man. [Add to Longdo]
Er kommt wohl heute.	I suppose he'll come today. [Add to Longdo]
Er soll mal eben ans Telefon kommen.	Tell him he's wanted on the phone. [Add to Longdo]
Erstens ist er zu alt.	To begin with he's too old. [Add to Longdo]
Es ist ein Vergnügen, ihr zuzusehen.	She's a delight to watch. [Add to Longdo]
Für ihn muss eine Frau erst noch geboren werden.	The woman he'll marry hasn't been born yet. [Add to Longdo]
Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.	I think he's out of the wood now. [Add to Longdo]
Mir ist sie zu leichtsinnig.	For me she's too frivolous. [Add to Longdo]
Nun endlich hat er den Bogen (den Dreh) heraus.	Now finally he's got the hang of it. [Add to Longdo]
Schon steht sie bei ihm tief in der Kreide.	She's already deep in debt to him. [Add to Longdo]
Sie dreht durch.	She's cracking up. [Add to Longdo]
Sie hat die Sache im Griff.	She's got the situation taped. [Add to Longdo]
Sie hat eine ganz schöne Oberweite!	She's very well endowed! [Add to Longdo]
Sie hat einen Fernsehfimmel.	She's crazy about television. [Add to Longdo]
Sie hat nichts zu melden.	She's a nobody. [Add to Longdo]
Sie ist bis über beide Ohren verliebt.	She's head over heels in love. [Add to Longdo]
Sie ist ein Teufelsweib. [ ugs. ]	She's some woman. [ coll. ] [Add to Longdo]
Sie ist ein Bücherwurm.	She's a glutton for books. [Add to Longdo]
Sie ist eine Frühaufsteherin.	She's an early bird. [Add to Longdo]
Sie ist eine dumme Gans.	She's a dumb Dora (goose). [Add to Longdo]
Sie ist entschlossen zu gehen.	She's bent on going. [Add to Longdo]
Sie ist französischer Herkunft!	She's of French stock! [Add to Longdo]
Sie ist gut bei ihm angeschrieben.	She's in his good books. [Add to Longdo]
Sie ist in fieberhafter Aufregung.	She's in a fever of excitement. [Add to Longdo]
Sie ist nicht da.	She's not in. [Add to Longdo]
Sie ist piekfein gekleidet.	She's dressed up to the nines. [Add to Longdo]
Sie ist schlagfertig.	She's quick at repartee. [Add to Longdo]
Sie ist schwach in Französisch.	She's weak in French. [Add to Longdo]
Sie ist sehr mager geworden.	She's grown very thin. [Add to Longdo]
Sie ist sehr wählerisch.	She's very particular. [Add to Longdo]
Sie ist sein ein und alles.	She's all the world to him. [Add to Longdo]
Sie ist unglaublich.	She's the limit. [Add to Longdo]
Sie ist von gestern.	She's quite a back number. [Add to Longdo]
Sie ist wieder die alte.	She's herself again. [Add to Longdo]
Sie ist wieder zu Hause.	She's back home. [Add to Longdo]
Sie ist ziemlich klug.	She's rather a clever person. [Add to Longdo]
Sie kann gut rechnen.	She's good at sums. [Add to Longdo]
Sie lügt wie gedruckt.	She's a lying so-and-so. [Add to Longdo]
Sie macht sich nur über Sie lustig.	She's only trying to poke fun at you. [Add to Longdo]
Sie möchte gern ein Kompliment hören.	She's fishing for compliments. [Add to Longdo]
Sie platzt vor Neugierde.	She's bursting with curiosity. [Add to Longdo]
Sie sitzt in der Patsche.	She's in a jam. [Add to Longdo]
Sie soll angeblich sehr intelligent sein.	She's supposed to be very intelligent. [Add to Longdo]
Sie steckt voller guter Ideen.	She's full of good ideas. [Add to Longdo]
Sie wird leicht seekrank.	She's a bad sailor. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

超人	[ちょうじん, choujin] (n) (1) superman; superwoman; (2) Ubermensch (e.g. Nietzsche's ideal man of the future); overman; (P) #7,297 [Add to Longdo]
ロシュ限界;ロッシュ限界	[ロシュげんかい(ロシュ限界);ロッシュげんかい(ロッシュ限界), roshu genkai ( roshu genkai ); rosshu genkai ( rosshu genkai )] (n) Roche limit; Roche's limit (closest that a natural satellite can come to the center of a planet without disintegrating due to tidal forces) [Add to Longdo]
一本取られた	[いっぽんとられた, ippontorareta] (exp) touche'; you've got me there [Add to Longdo]
永劫回帰	[えいごうかいき, eigoukaiki] (n) eternal recurrence; eternal return; Nietzsche's "ewige Wiederkunft" [Add to Longdo]
噛ませ犬;かませ犬	[かませいぬ, kamaseinu] (n) foil; someone to look as if he's putting up a fight but actually have no chance of winning [Add to Longdo]
男に二言はない	[おとこににごんはない, otokoninigonhanai] (exp) (See 二言・にごん) a man's word is his bond; a man does not go back on what he's said [Add to Longdo]
庇を貸して母屋を取られる	[ひさしをかしておもやをとられる, hisashiwokashiteomoyawotorareru] (exp) (id) Give him an inch and he'll take an ell; Give him an inch and he'll take a yard [Add to Longdo]
夜目遠目笠の内	[よめとおめかさのうち, yometoomekasanouchi] (exp) expression used to depict a woman who is attractive primarily when it's dark out, she's far away, or her face is partially hidden by a bamboo hat [Add to Longdo]
藁で束ねても男は男	[わらでたばねてもおとこはおとこ, waradetabanetemootokohaotoko] (exp) a man is still a man even if his hair is tied with straw; a man is still a man even if he's poor [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

he'

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking