ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*gelehrte*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: gelehrte, -gelehrte-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- At our table, two scholars waiting.- Am Tisch warten zwei Gelehrte. Yentl (1983)
Lucrezia invited you to our court to join her band of scholars, scientists and poets.Lucrezia hat Euch eingeladen, wie andere Wissenschaftler, Gelehrte und Poeten. 1505 (2014)
He was a scholar.Er war ein Gelehrter. Er war ein Dichter. Edward Mordrake: Part 1 (2014)
The scholars and historians of Venice are superior to all others across the land.Die Gelehrten Venedigs sind die besten im Lande. Feast (2014)
Yeah, your pundit has summoned you.Ja, dein Gelehrter hat dich einberufen. Smoke and Mirrors (2014)
Over the years, you could say I've become a student of death.Man könnte sagen, ich bin mit der Zeit ein Gelehrter des Todes geworden. Look Before You Leap (2014)
Over the years, you could say I've become a student of death.Man könnte sagen, ich bin mit der Zeit ein Gelehrter des Todes geworden. The Art of Murder (2014)
I do not judge the decisions that you have made, and I will not understand until you set a scholar's pen to parchment.Ich urteile nicht über Eure Entscheidungen und denke erst über sie nach, wenn Ihr einen Gelehrtenstift auf das Pergament gesetzt habt. The Scholar's Pen (2014)
My scholars, ministers advised me to choose peace over war.Meine Gelehrten und Minister rieten mir, Frieden statt Krieg zu wählen. The Scholar's Pen (2014)
Over the years, you could say I've become a student of death.Man könnte sagen, ich bin mit der Zeit ein Gelehrter des Todes geworden. The Pugilist Break (2014)
A scholar- warrior of the highest order... a Song dynasty loyalist...Ein Gelehrten-Krieger von höchstem Rang... loyal gegenüber der Song-Dynastie... White Moon (2014)
Over the years, you could say I've become a student of death.Man könnte sagen, ich bin mit der Zeit ein Gelehrter des Todes geworden. New York Kids (2014)
As I suspected when I asked Margaret Bray for help, our thief is both a specialist in his field and a student of its past.Wie ich vermutete, als ich Margaret Bray um Hilfe bat, unser Dieb ist sowohl ein Spezialist auf seinem Gebiet und ein Gelehrter darin. Terra Pericolosa (2014)
He was a famous scholar, lived in Moscow.Er war ein berühmter Gelehrter in Moskau. The Equalizer (2014)
Ignorance and illiteracy are rampant in the lower classes, people scorn scholars and are suspicious of knowledge.Unwissenheit und Analphabetismus grassieren in den unteren Schichten. Die Menschen verachten Gelehrte und misstrauen dem Wissen. The Girl King (2015)
She is a brilliant young scholar, and I am blessed to call her my niece.Sie ist eine hervorragende junge Gelehrte, und ich fühle mich geehrt, sie meine Nichte nennen zu dürfen. Queen of the Desert (2015)
You're a scholar, I'm a gentleman. We're reasonable people.Sie sind ein Gelehrter, und ich bin ein Gentleman, zwei vernünftige Menschen. Ip Man 3 (2015)
Slash wannabe literary polymath.Aber ich wäre gerne Universalgelehrte. Man Up (2015)
My father, Sorrell Raskov, comes from a sacred line of wise men and scholars who have guided the people of this region for generations.Mein Vater, Sorrell Raskov, stammt von weisen Männern und Gelehrten ab, die das Volk in dieser Region über Generationen geleitet haben. The Scorpion King 4: Quest for Power (2015)
A minor scholar, but very good at labyrinths.Ein unbedeutender Gelehrter, aber gut in Labyrinthen. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
I did have a great many magical books at one time, but alas I sold them all to a learned man of Yorkshire.Ich hatte viele zauberische Bücher, aber ich habe sie einem Gelehrten aus Yorkshire verkauft." Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
Zhongkui, scholar from Hu, you were meant to be the highest-ranked scholar of this Dynasty.Du, Zhongkui, solltest der höchste Gelehrte der Dynastie werden. Zhongkui: Snow Girl and the Dark Crystal (2015)
I just made a logical and scientific argument... and respected, learned men agreed with me because whether you like it or not, this field of study is legitimate and it's not going away.Ich habe soeben logisch und wissenschaftlich argumentiert. Und respektable, gelehrte Männer haben mir zugestimmt. Ob es Ihnen gefällt oder nicht, dieses Forschungsgebiet ist legitim. Do You Remember Moon Flower? (2015)
Are you a scholar of some sort?Sind Sie etwa ein Gelehrter? Evil Spirits in Heavenly Places (2015)
Try messing with the scribe of God, Bucko!Versuch's mal mit dem Schriftgelehrten Gottes aufzunehmen, Freundchen. The Hunter Games (2015)
They were already speaking about you being the great scholar.Man sprach von Euch bereits als einem großen Gelehrten. The Devil's Spit (2015)
Why, when the learned and the pious have implored me, when the King himself with weighty reasons has sought to persuade me.Warum, wenn gelehrte und fromme Männer mich darum baten, und selbst der König The Devil's Spit (2015)
Sheikh Hafiz Al Haria is a very famous scholar.Scheich Hafiz Al Haria ist ein sehr berühmter Gelehrter. Separation Anxiety (2015)
But a scholar of your standing knows many people.Aber ein Gelehrter Ihres Standes kennt viele Menschen. Separation Anxiety (2015)
It is as if Mr Davey and Mr Faraday and our other great scientists felt obliged to begin all their lectures by expressing their loathing of Isaac Newton.Das ist, als ob Mr. Davy und Mr. Faraday und alle anderen Gelehrten ihre Vorträge damit begännen, Isaac Newton zu verspotten. Chapter Four: All the Mirrors of the World (2015)
He's like a doctor of the land.Er ist so was wie ein Landwirtschaftsgelehrter. Lamb (2015)
No, he was a scholar.- Nein, er war ein Gelehrter. Spellcaster (2015)
Men of Letters?Gelehrte? Inside Man (2015)
Now, the Men of Letters were teaching him how to control his powers when they got -- you know.Nun ja, die Gelehrten haben ihm beigebracht wie er seine Kräfte kontrollieren kann, wenn sie-- ach du weißt schon. Inside Man (2015)
You're Sam Winchester, Man of Letters.Sie sind Sam Winchester, Ein Gelehrter. Inside Man (2015)
But now that I behold you, I plainly see you have the measured and dignified air of a magical scholar.Aber jetzt, wo Sie vor mir stehen, erkenne ich gleich das erhabene und würdige Auftreten eines Zaubereigelehrten. Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
Lascelles, do you not think Mr Norrell has the grave and sober bearing of a scholar?Lascelles, finden Sie nicht auch, dass Mr. Norrell die ernsthafte und nüchterne Haltung eines Gelehrten aufweist? Chapter One: The Friends of English Magic (2015)
Now, sure, you could... have a pundit... with his tie, and PhD from Harvard do the talking for you.Sicher, Sie könnten einen Gelehrten nehmen... mit einer Krawatte und Doktortitel von Harvard und für Sie sprechen lassen. The Enemy Within (2015)
Scholars call it the Wishing Cup.Die Gelehrten nennen es den Becher der Wünsche. A Most Powerful Adversary (2015)
The state capital, Albany, at the university, where it may be protected and studied by the brightest, most learned minds in academia.- In der Hauptstadt, Albany. An der Universität, wo es von den hellsten und gelehrtesten Köpfen... geschützt und studiert werden kann. Novus Ordo Seclorum (2015)
He was God's scribe.Er war Gottes Schriftgelehrter. The Bad Seed (2015)
A shut-in for centuries, former scribe of God.Jahrhunderte lang ans Haus gefesselt, ehemaliger Schriftgelehrter Gottes. The Bad Seed (2015)
But how to unlock it would remain hidden to all but the most learned scholars.Aber wie man es entschlüsselt, blieb allen verborgen, selbst den meisten erfahrenen Gelehrten. The Resurrection in the Remains (2015)
He might be tired enough for your boy to almost win. Actually, Tammy, there's been a slight change of plans. Todd's going down!Mein Todd gewann natürlich schon den Klein-Kumquat-Wettbewerb, die Stachelige-Ananas-Modenschau und den Junge Gelehrte Madagaskars Schönheitswettbewerb. Daddy Julien (2015)
The roots of Hinduism are thought to date back over 5, 000 years which many scholars believe makes it one of the oldest organized religions in the world.Die Wurzeln des Hinduismus reichen angeblich 5.000 Jahre zurück. Laut vielen Gelehrten macht ihn das zu einer der ältesten organisierten Religionen der Welt. Himalaya (2015)
Since I was almost a scribe.Schließlich war ich fast ein Schriftgelehrter. The Young Messiah (2016)
He did not give you to a scribe a rabbi or a king.Er gab dich keinem Schriftgelehrten, (schnieft) keinem Rabbi oder König. The Young Messiah (2016)
"Indeed, all parental instructions, unless enforced by becoming examples, "will expose not only the truths taught, "but the parents themselves...""In der Tat, die elterliche Unterweisung, ohne dass man selbst zum Vorbild wird, wird nicht nur die gelehrten Prinzipien bloßstellen, sondern die Eltern selbst..." Tell the World (2016)
It is said that a scholar's name will last for five years beyond his passing... and a swordsman will be remembered for 20.Es heißt, der Name eines Gelehrten bleibt 5 Jahre nach seinem Ableben in Erinnerung, der eines Schwertkämpfers aber 20. Crouching Tiger, Hidden Dragon: Sword of Destiny (2016)
He's the Dante scholar.Er ist der Dante-Gelehrte. Inferno (2016)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Buchgelehrte { m, f }; Buchgelehrter; Stubengelehrte { m, f }; Stubengelehrterbookman [Add to Longdo]
Fachgelehrter { m }; Experte { m }; Expertin { f }; Pandit { m }pundit [Add to Longdo]
Gelehrte { m, f }; Gelehrter | Gelehrten { pl }savant | savants [Add to Longdo]
Gelehrte { m, f }; Gelehrter | Gelehrten { pl }scholar | scholars [Add to Longdo]
Rechtsgelehrte { m }jurist [Add to Longdo]
Sanskrit { n } (altindische Literatur- und Gelehrtensprache)Sanskrit [Add to Longdo]
Schriftgelehrte { m }; Schriftgelehrter | Schriftgelehrten { pl }scribe | scribes [Add to Longdo]
gelehrtebookish [Add to Longdo]
die gelehrte Weltthe world of letters [Add to Longdo]
Wissenschaftler { m }; Wissenschaftlerin { f }; Gelehrte { m, f }academic [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
儒学者[じゅがくしゃ, jugakusha] konfuzianischer_Gelehrter [Add to Longdo]
儒家[じゅか, juka] konfuzianischer_Gelehrter [Add to Longdo]
士[し, shi] SAMURAI, GEFOLGSMANN, MANN, GELEHRTER [Add to Longdo]
学界[がっかい, gakkai] Gelehrtenwelt, akademische_Kreise [Add to Longdo]
学究[がっきゅう, gakkyuu] Gelehrter, Wissenschaftler [Add to Longdo]
学者[がくしゃ, gakusha] Gelehrter, Wissenschaftler [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top