Search result for

*fall asleep*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: fall asleep, -fall asleep-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ And you'll fall asleep ~~ And you'll fall asleep ~ White Christmas (1954)
~ And I fall asleep ~~ And I fall asleep ~ White Christmas (1954)
~ And I fall asleep ~~ And I fall asleep ~ White Christmas (1954)
~ And you'll fall asleep ~~ And you'll fall asleep ~ White Christmas (1954)
~ And I fall asleep counting my blessings ~~ And I fall asleep counting my blessings ~ White Christmas (1954)
Don't fall asleep!อย่าหลับ! Suspiria (1977)
Because they fall asleep in the getaway car, Karen.เพราะเขาเผลอหลับ ตอนขับรถ, คาเรน Goodfellas (1990)
My ass just fell asleep. I didn´t even know an ass could fall asleep! It´s all tingly and shit!ตูดหมดความรู้สึกได้รึมันไม่ซู่ๆซ่าๆ Nothing to Lose (1997)
That's one way to fall asleep. Those stories bore even me.อาจจะช่วยให้หลับได้นะ เพราะขนาดกระหม่อมยังเบื่อเลย Seven Years in Tibet (1997)
Just stay until I fall asleep.แค่อยู่ตรงนั้นจนกว่าฉันจะหลับ City of Angels (1998)
If I fall asleep, ... ..I'm done for.เธอรุกรานกลุ่มผู้สนับสนุนผม และเธอก็รุกรานบ้านผม เฮ้ย เฮ้ย, นั่งก่อน Fight Club (1999)
I pretended to fall asleep during the massage.ฉันแกล้งทำเป็นหลับ ตอนที่เขากำลังนวด The Story of Us (1999)
When the gas comes I fall asleepและเมื่อก๊าซถูกปล่อย ผมก็จะผล่อยหลับไป Oldboy (2003)
Can't fall asleep.หลับไม่ได้นะ 50 First Dates (2004)
You're making my arm fall asleepเธอทำแขนฉันชาไปหมดแล้ว 100 Days with Mr. Arrogant (2004)
Don't fall asleepอย่าหลับล่ะ The Guy Was Cool (2004)
I'm so afraid of tomorrow that I can't fall asleepฉันกลัวว่าวันพรุ่งนี้ ฉันจะไม่ได้ตื่นขึ้นมาอีก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
I'm so afraid tomorrow that I can't fall asleepฉันถึงนอนไม่หลับ Crying Out Love in the Center of the World (2004)
as I fall asleep tonightและมีชีวิตอยู่ต่อไปในอนาคต นั่นเป็นสิ่งที่ฉันคิด Crying Out Love in the Center of the World (2004)
Don't fall asleep by the desk.อย่าหลับบนโต๊ะทำงานอีกล่ะ Full House (2004)
So we're watching people fall asleep?- เราคอยดูคนงีบหลับเเข่งกันงั้นเหรอ Mr. Monk and the Game Show (2004)
Some pass the border, they fall asleep, slowly.ผู้ที่เกินจะทน ก็ต้องหลับไหลไปอย่างช้า ๆ March of the Penguins (2005)
Don't fall asleep! Get up! Quick, get up!ตื่นเถอะ พ่อ House of Fury (2005)
Don't fall asleep!ตื่นสิ ตื่น House of Fury (2005)
After my break-up with Suzy, I just couldn't fall asleep anymore.หลังผมเลิกกะซูซี่ ผมก็นอนไม่หลับอีก Cashback (2006)
Did you fall asleep?คุณนอนไม่หลับใช่ไหม The Omen (2006)
- What's that matter? - So you can fall asleep like always?เป็นไรไป คุณจะได้หลับอุตุเหมือนทุกครั้งหรือ Crank (2006)
Don't fall asleep!ห้ามนอนนะ ! Boys Over Flowers (2005)
Hey! Don't fall asleep!เฮ้ ห้ามนอนนะ! Boys Over Flowers (2005)
how did we fall asleep ?เราหลับกันเป็นตายได้ไงนี่? Hidden (2005)
"we won't fall asleep. I promise.""เราจะไม่หลับเป็นตายแบบนี้อีก ฉันสัญญา." Hidden (2005)
- Sorry, I didn't mean to fall asleep.- ขอโทษค่ะ ฉันไม่ตั้งใจจะหลับ The British Invasion (2007)
Look... we were just supposed to fall asleep and let the carbon monoxide do the rest.ฟังนะ... พวกเราคิดว่า พวกเราจะแค่หลับไป แล้วก็ปล่อยให้คาร์บอนมอน็อกไซด์จัดการที่เหลือ Bang, Bang, Your Debt (2007)
You let me fall asleep.คุณปล่อยให้ฉันหลับ. Vacancy (2007)
How many girls could fall asleep to the Greater Hartford Open?จะมีผู้หญิงซักกี่คนที่หลับลงได้ ต่อหน้าเดอะ เกรทเตอร์ ฮาร์ทฟอร์ด โอเพ่น Numb (2007)
Come on, don't fall asleep.อย่าหลับล่ะ Funny Games (2007)
Come on, don't fall asleep.เห้ยยย อย่าง่วงเสะ Funny Games (2007)
Yeah, but it wears off if I fall asleep.ใช่ ล่อนจ้อนนี่เฉพาะตอนพี่หลับ I Don't Wanna Know (2008)
I can't fall asleep recently.ี้ฉันนอนไม่ค่อยจะหลับน่ะ The Two in Tracksuits (2008)
Until I fall asleep.ฉันรู้สึกเหมือนกำลังจะหลับ The Two in Tracksuits (2008)
Or fall asleep like a dead person.- หรือไม่ก็นอนทั้งวันยังกับคนตาย Brave New World (2008)
"Tip number one-- don't fall asleep on the job.เคล็ดลับอันดับแรก อย่าเผลอหลับในงาน Never Been Marcused (2008)
Some nights I fall asleep at 10:00 and wake up at noon, still tired.บางคืนฉันหลับตั้งแต่สี่ทุ่ม แล้วก็ตื่นตอนเที่ยง แล้วก็ยังเหนื่อย Lucky Thirteen (2008)
Did I fall asleep and hurt myself?หรือผมทำร้ายตัวเองตอนหลับ Joy (2008)
Risa, Ponyo fall asleep.ลิซ่า ปองโย่หลับไปแล้ว Ponyo (2008)
Is it because Ponyo fall asleep?เป็นเพราะปองโย่หลับรึเปล่า? Ponyo (2008)
We're really going to have me on fire? Hey! Don't fall asleep, or the story will lock.ห้ามหลับนะ, หยุด \ ตื่นเดี๋ยวนี้ Bedtime Stories (2008)
She took approximately 7 minutes, about the same amount of time it takes for an average person to fall asleep.เธอใช้เวลาทั้งสิ้นเจ็ดนาที ซึ่งเป็นเวลาที่ตรงกับที่จะทำให้คนหนึ่ง หลับไป Pathology (2008)
I'll play you the voices while you fall asleep, okay?เดี๋ยวพี่จะเล่นเครื่องเสียงให้ฟังนะในขณะที่เธอนอนหลับ โอเคมั๊ย? City of Ember (2008)
Like when I was a kid driving home with my parents from some trip somewhere and I couldn't help but fall asleep because that car like I was already home.เหมือนตอนเด็กๆที่กำลังนั่งรถกลับบ้าน\ กับพ่อแม่ ...จากที่ไหนสักแห่ง ...แล้วก็ผล็อยหลับ\ ในรถคันนั้นอย่างช่วยไม่ได้ Nick and Norah's Infinite Playlist (2008)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
fall asleepAfter the movie they fall asleep.
fall asleepCan you will yourself to fall asleep?
fall asleepHe drank plenty of black coffee so as not to fall asleep.
fall asleepHe was about to fall asleep, when he heard his name called.
fall asleepHis speech went on for such a long time that some people began to fall asleep.
fall asleepI fall asleep easily while watching television.
fall asleepI fall asleep in the class every now and then.
fall asleepI forget sad things when I fall asleep.
fall asleepI'll bet he has a fit if his students fall asleep.
fall asleepI was afraid I might fall asleep while driving.
fall asleepOf course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
fall asleepSoon after that, I began to fall asleep.
fall asleepTake care lest you should fall asleep.
fall asleepWe're counting on you to wake us up in time, so don't fall asleep.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
โงก(v) nod, See also: nod in sleep, nod sleepily, doze, fall asleep, Syn. โงกหัว, ง่วง, Example: ตาแก่เหลือบไปเห็นร่างตะคุ่มของเด็กชายที่นั่งโงกหงุบอยู่หน้ากองไฟ, Thai Definition: อาการที่หัวงุบลงเพราะง่วง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลับยาม[lap yām] (v, exp) EN: fall asleep while on duty ; be caught napping  FR: dormir au travail
โงก[ngōk] (v) EN: nod ; nod in sleep ; nod sleepily ; doze ; fall asleep  FR: somnoler

WordNet (3.0)
fall asleep(v) change from a waking to a sleeping state, Syn. dope off, drowse off, drop off, doze off, nod off, drift off, flake out, Ant. wake up

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
着[zháo, ㄓㄠˊ, 着 / 著] to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn #26 [Add to Longdo]
入睡[rù shuì, ㄖㄨˋ ㄕㄨㄟˋ, 入 睡] to fall asleep #9,943 [Add to Longdo]
瞌睡[kē shuì, ㄎㄜ ㄕㄨㄟˋ, 瞌 睡] to doze off; to fall asleep; nap #19,773 [Add to Longdo]
入眠[rù mián, ㄖㄨˋ ㄇㄧㄢˊ, 入 眠] to fall asleep #25,466 [Add to Longdo]
打瞌睡[dǎ kē shuì, ㄉㄚˇ ㄎㄜ ㄕㄨㄟˋ, 打 瞌 睡] to doze off; to fall asleep #29,417 [Add to Longdo]
打盹儿[dǎ dǔn r, ㄉㄚˇ ㄉㄨㄣˇ ㄦ˙, 打 盹 儿 / 打 盹 兒] erhua variant of 打盹, to doze off; to fall asleep momentarily [Add to Longdo]
打起瞌睡[dǎ qǐ kè shuì, ㄉㄚˇ ㄑㄧˇ ㄎㄜˋ ㄕㄨㄟˋ, 打 起 瞌 睡] to doze off; to fall asleep [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
einschlafen | einschlafend | eingeschlafen | er/sie schläft ein | ich/er/sie schlief ein | er/sie ist/war eingeschlafento fall asleep | falling asleep | fallen asleep | he/she falls asleep | I/he/she fell asleep | he/she has/had fallen asleep [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
寝静まる[ねしずまる, neshizumaru] (v5r, vi) to fall asleep [Add to Longdo]
寝入る[ねいる, neiru] (v5r, vi) to fall asleep [Add to Longdo]
寝付く(P);寝つく[ねつく, netsuku] (v5k, vi) (1) to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; (2) to be laid up (with a cold); to be ill in bed; (P) [Add to Longdo]
眠りにつく;眠りに付く;眠りに就く;眠りに着く[ねむりにつく, nemurinitsuku] (exp, v5k) to fall asleep [Add to Longdo]
眠りに落ちる[ねむりにおちる, nemuriniochiru] (exp, v1) to fall asleep [Add to Longdo]
眠り込む;眠りこむ[ねむりこむ, nemurikomu] (v5m, vi) to fall asleep; to sleep deeply [Add to Longdo]
夢を結ぶ[ゆめをむすぶ, yumewomusubu] (exp, v5b) to sleep; to fall asleep [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top