*erste* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

erste

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erste, -erste-

English-Thai: Longdo Dictionary

understeer	(vi) ดื้อโค้ง (พวงมาลัยรถ)
understeering	(n) อาการดื้อโค้ง (ของพวงมาลัยรถ)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

overstep	(vt) เกินขอบเขต, See also: ล้ำเส้น, ก้าวก่าย, Syn. go beyond, exceed
oversteer	(vi) ถือพวงมาลัยนานเกินไป
interstellar	(adj) ระหว่างดวงดาว

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

interstellar	(อิสเทอสเทล'ละ) adj. ระหว่างดวงดาว, ท่ามกลางดวงดาว
overstep	(โอ'เวอะสเทพ) vt. ก้าวก่าย, ล้ำก้าวเลย, Syn. pass over

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

oversteer	ไวโค้ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
understeer	ดื้อโค้ง [ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

interstellar

(adj) อันตรดารา, ระหว่างดวงดาว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

That had been in our synagogue... since the first rabbi brought it here 300 years before.	Die Tora aus unserer Synagoge. Dort ist sie gewesen, seit der erste Rabbi sie 300 Jahre zuvor hergebracht hatte. Everything Is Illuminated (2005)
I don't understand.	Ich verstehe das nicht. Shinobi: Heart Under Blade (2005)
I don't understand. either.	Ich verstehe das ebensowenig. Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Now, I see.	Jetzt verstehe ich es. Shinobi: Heart Under Blade (2005)
I understand.	Jetzt verstehe ich dich. Jusqu'au bout du monde (2013)
I... I just... I...	Ich verstehe nur nicht, warum die Menschen Angst vor Ihnen haben. Lacey (2013)
I understand, take it easy.	Ich verstehe, ganz ruhig. Bloodless (2008)
I understand.	Ich verstehe. Insatiable (2013)
Okay, you're not hearing me here.	Okay, Sie verstehen mich nicht richtig. Charlie & Catholicism (2013)
Sure.	Verstehe. Goodbye Stranger (2013)
I see.	Ich verstehe. Protest Too Much (2013)
Heard you the first time.	Hab dich beim ersten Mal verstanden. The Contractual Obligation Implementation (2013)
- Tell me about the first time.	- Erzählen Sie mir vom ersten Mal. In Extremis (2013)
I am always here.	Ich verstehe. The 9:04 from Pemberton (2013)
I get it.	Ich verstehe. Red Velvet Cupcakes (2013)
Alright, I see.	Ich verstehe. Le Boeuf clandestin (2013)
Joe, I get it.	Joe, ich verstehe das. Sie wollen Rache. Playing with Fire (2013)
Look, I get it.	Ich verstehe das. Playing with Fire (2013)
I see.	Ich verstehe. Goblin Merchant Men (2013)
Let me get this straight.	Um das richtig zu verstehen. She's Come Undone (2013)
- We understand.	Wir verstehen. Volcanalis (2013)
Yeah, he was first at the scene.	- Ja, er war der erste am Tatort. One Angry Fuchsbau (2013)
Then why did you hide her from me?	Warum hast du Sie dann vor mir versteckt? The Pineapple Incident (2005)
Yes, there is. You do not see them, they are hiding.	Du kannst sie nicht sehen, sie verstecken sich. My Father and My Son (2005)
I see.	Ich verstehe. Lucrezia's Gambit (2013)
Get it?	Verstehst du? Kiss Me You Fucking Moron (2013)
There is no need of hidden villages, of mighty shinobi warriors.	gibt es keinen Bedarf an versteckten Dörfern, mit mächtigen Shinobi Kriegern. Shinobi: Heart Under Blade (2005)
Ah, see?	Ah, verstehst du? Finders Keepers (2013)
Hide out?	Verstecken? Big Man in Tehran (2013)
I understand.	Ich verstehe. Vertigo (2013)
First prize, a $50 gift certificate at the bar.	Erster Preis, ein $50 Gutschein für die Bar. The Slutty Pumpkin (2005)
I understand th..	Das verstehe ich. Bring Down the Hoe (2013)
How?	Verstehe. The Hunters (2013)
One, I'm spectacular.	Erstens: Bringing the Heat (2013)
I get it.	Ich verstehe schon. Conflict of Interest (2013)
You buried it?	Du hast ihn versteckt? The Other Time (2013)
I don't understand, Maria.	Ich versteh das nicht, Maria. See-Through (2007)
Oh, it's this dumb wedding list. James has been so busy at work,	Bei unserer ersten Begegnung hatte ich Frauenhosen an. The Best Man (2005)
I don't need to hide that.	Das muss ich nicht verstecken. Alpha Pact (2013)
- What exactly don't you get?	- Was genau verstehen Sie nicht? Involuntary (2008)
I was your first?	Ich war Ihre erste? 0-8-4 (2013)
Not in first class.	Nicht in der ersten Klasse. Episode #1.3 (2012)
I don't understand.	Ich verstehe es nicht. Bear in a Panic (2013)
What's she doing, hiding?	Was macht sie da? Versteckt sie sich? À L'Aventure (2008)
- He understands.	- Er versteht es. Sweet and Vaded (2013)
Yes.	Also können Sie verstehen. State v. Queen (2013)
I understand.	Das versteh ich. Yours, Mine & Ours (2005)
- I didn't mean to imply... - No.	Ich wollte nichts unterstellen - Dex, Lies, and Videotape (2007)
I completely understand.	Nein. Ich verstehe vollkommen. Dex, Lies, and Videotape (2007)
Thought what?	Meine erste Frau... heiratete ich aus Liebe. Kissed (2013)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

erste

And when he was tired, he would sleep in her shade. [ Story, Silverstein ]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ทำเกินขอบเขต	(v) overstep, Example: ชาวบ้านรู้สึกว่าผู้ใหญ่บ้านทำเกินขอบเขตกว่าอำนาจที่ตนมี
ล่วง	(v) go beyond, See also: exceed, precede, pass, go in advance, overstep, Syn. ล่วงพ้น, ล่วงเลย, ผ่านพ้น, เลย, พ้น, Example: สถานการณ์ปูนซีเมนต์มีแนวโน้มว่าจะขาดแคลนอีกครั้งหลังจากล่วงผ่านหน้าฝนนี้ไปแล้ว, Thai Definition: ผ่านข้ามจากจุดหนึ่งเข้าไปยังอีกจุดหนึ่ง
ล้ำเส้น	(v) overstep, See also: cross the line, Example: หากคุณยังล้ำเส้นที่เราตกลงกันไว้ ผมจะต้องตักเตือนคุณบ้าง, Thai Definition: ล่วงเกินเข้าไป
ลุแก่อำนาจ	(v) abuse one's authority, See also: overstep/exceed one's authority, Syn. ลุอำนาจ, Thai Definition: ล่วงอำนาจ, ตกอยู่ในอำนาจ
ดาวล้อมเดือน	(n) moon in the interstellar, See also: having many attendants, Example: เธอเป็นดาวล้อมเดือนเมื่อก้าวเข้ามาในงานเลี้ยง, Thai Definition: มีบริวารแวดล้อมมาก, Notes: (สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

เกินอำนาจหน้าที่	[koēn amnāt nāthī] (v, exp) EN: overstep one's official powers
ล้ำ	[lam] (v) EN: go beyond ; overstep ; encroach upon ; go ahead of ; pass over ; oustrip ; overtake ; infringe ; break ; violate ; transgress ; contravene FR: dépasser ; déborder ; surpasser
ล่วง	[lūang = luang] (v) EN: pass ; over ; go beyond ; exceed ; precede ; go in advance ; overstep FR: dépasser ; outrepasser

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

gerstel	/G ER1 S T AH0 L//เก๊อ (ร) สึ เติ่ล//gˈɜːʴstəl/
gersten	/G ER1 S T AH0 N//เก๊อ (ร) สึ เติ่น//gˈɜːʴstən/
gerster	/G ER1 S T ER0//เก๊อ (ร) สึ เต่อ (ร)//gˈɜːʴstɜːʴ/
kersten	/K ER1 S T AH0 N//เค้อ (ร) สึ เติ่น//kˈɜːʴstən/
berstein	/B ER1 S T IY0 N//เบ๊อ (ร) สึ ตี่น//bˈɜːʴstiːn/
berstein	/B ER1 S T AY0 N//เบ๊อ (ร) สึ ต่าย น//bˈɜːʴstaɪn/
foerster	/F AO1 R S T ER0//โฟ้ (ร) สึ เต่อ (ร)//fˈɔːrstɜːʴ/
gerstein	/G ER1 S T AY0 N//เก๊อ (ร) สึ ต่าย น//gˈɜːʴstaɪn/
gerstein	/G ER1 S T IY0 N//เก๊อ (ร) สึ ตี่น//gˈɜːʴstiːn/
kerstein	/K ER1 S T AY0 N//เค้อ (ร) สึ ต่าย น//kˈɜːʴstaɪn/
kerstein	/K ER1 S T IY0 N//เค้อ (ร) สึ ตี่น//kˈɜːʴstiːn/
overstep	/OW1 V ER0 S T EH2 P//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เตะ ผึ//ˈəʊvɜːʴstˌep/
versteeg	/V ER1 S T IY0 G//เฟ้อ (ร) สึ ตี่ กึ//vˈɜːʴstiːg/
fierstein	/F IY1 R S T IY2 N//ฟี้ร สึ ตีน//fˈiːrstˌiːn/
fierstein	/F IY1 R S T AY2 N//ฟี้ร สึ ตาย น//fˈiːrstˌaɪn/
kierstead	/K IH1 R S T EH0 D//เคี้ย (ร) สึ เตะ ดึ//kˈɪrsted/
doberstein	/D OW1 B ER0 S T AY0 N//โด๊ว เบ่อ (ร) สึ ต่าย น//dˈəʊbɜːʴstaɪn/
doberstein	/D OW1 B ER0 S T IY0 N//โด๊ว เบ่อ (ร) สึ ตี่น//dˈəʊbɜːʴstiːn/
duberstein	/D UW1 B ER0 S T AY2 N//ดู๊ เบ่อ (ร) สึ ตาย น//dˈuːbɜːʴstˌaɪn/
duberstein	/D UW1 B ER0 S T IY2 N//ดู๊ เบ่อ (ร) สึ ตีน//dˈuːbɜːʴstˌiːn/
feuerstein	/F Y UW1 ER0 S T IY2 N//ฝึ ยู้ เอ่อ (ร) สึ ตีน//fjˈuːɜːʴstˌiːn/
feuerstein	/F Y UW1 ER0 S T AY2 N//ฝึ ยู้ เอ่อ (ร) สึ ตาย น//fjˈuːɜːʴstˌaɪn/
goberstein	/G OW1 B ER0 S T IY2 N//โก๊ว เบ่อ (ร) สึ ตีน//gˈəʊbɜːʴstˌiːn/
goberstein	/G OW1 B ER0 S T AY2 N//โก๊ว เบ่อ (ร) สึ ตาย น//gˈəʊbɜːʴstˌaɪn/
kerstetter	/K ER1 S T IH0 T ER0//เค้อ (ร) สึ ติ เถ่อ (ร)//kˈɜːʴstɪtɜːʴ/
koberstein	/K OW1 B ER0 S T AY0 N//โค้ว เบ่อ (ร) สึ ต่าย น//kˈəʊbɜːʴstaɪn/
koberstein	/K OW1 B ER0 S T IY0 N//โค้ว เบ่อ (ร) สึ ตี่น//kˈəʊbɜːʴstiːn/
saperstein	/S EY1 P ER0 S T AY0 N//เซ้ เผ่อ (ร) สึ ต่าย น//sˈeɪpɜːʴstaɪn/
saperstein	/S EY1 P ER0 S T IY0 N//เซ้ เผ่อ (ร) สึ ตี่น//sˈeɪpɜːʴstiːn/
waterstein	/W AO1 T ER0 S T IY0 N//ว้อ เถ่อ (ร) สึ ตี่น//wˈɔːtɜːʴstiːn/
waterstein	/W AO1 T ER0 S T AY0 N//ว้อ เถ่อ (ร) สึ ต่าย น//wˈɔːtɜːʴstaɪn/
cooperstein	/K UW1 P ER0 S T AY2 N//คู้ เผ่อ (ร) สึ ตาย น//kˈuːpɜːʴstˌaɪn/
cooperstein	/K UW1 P ER0 S T IY2 N//คู้ เผ่อ (ร) สึ ตีน//kˈuːpɜːʴstˌiːn/
dobberstein	/D AA1 B ER0 S T IY2 N//ด๊า เบ่อ (ร) สึ ตีน//dˈɑːbɜːʴstˌiːn/
dobberstein	/D AA1 B ER0 S T AY2 N//ด๊า เบ่อ (ร) สึ ตาย น//dˈɑːbɜːʴstˌaɪn/
hammerstein	/HH AE1 M ER0 S T IY2 N//แฮ้ เหม่อ (ร) สึ ตีน//hˈæmɜːʴstˌiːn/
hammerstein	/HH AE1 M ER0 S T AY2 N//แฮ้ เหม่อ (ร) สึ ตาย น//hˈæmɜːʴstˌaɪn/
overstepped	/OW1 V ER0 S T EH2 P T//โอ๊ว เฝ่อ (ร) สึ เตะ ผึ ถึ//ˈəʊvɜːʴstˌept/
safferstein	/S AE1 F ER0 S T IY2 N//แซ้ เฝ่อ (ร) สึ ตีน//sˈæfɜːʴstˌiːn/
safferstein	/S AE1 F ER0 S T AY2 N//แซ้ เฝ่อ (ร) สึ ตาย น//sˈæfɜːʴstˌaɪn/
silberstein	/S IH1 L B ER0 S T IY2 N//ซิ้ล เบ่อ (ร) สึ ตีน//sˈɪlbɜːʴstˌiːn/
silberstein	/S IH1 L B ER0 S T AY2 N//ซิ้ล เบ่อ (ร) สึ ตาย น//sˈɪlbɜːʴstˌaɪn/
silverstein	/S IH1 L V ER0 S T IY2 N//ซิ้ล เฝ่อ (ร) สึ ตีน//sˈɪlvɜːʴstˌiːn/
silverstein	/S IH1 L V ER0 S T AY2 N//ซิ้ล เฝ่อ (ร) สึ ตาย น//sˈɪlvɜːʴstˌaɪn/
wallerstein	/W AO1 L ER0 S T AY2 N//ว้อ เหล่อ (ร) สึ ตาย น//wˈɔːlɜːʴstˌaɪn/
wallerstein	/W AO1 L ER0 S T IY2 N//ว้อ เหล่อ (ร) สึ ตีน//wˈɔːlɜːʴstˌiːn/
wasserstein	/W AA1 S ER0 S T IY2 N//ว้า เส่อ (ร) สึ ตีน//wˈɑːsɜːʴstˌiːn/
wasserstein	/W AA1 S ER0 S T AY2 N//ว้า เส่อ (ร) สึ ตาย น//wˈɑːsɜːʴstˌaɪn/
wintersteen	/W IH1 N T ER0 S T IY2 N//วิ้น เถ่อ (ร) สึ ตีน//wˈɪntɜːʴstˌiːn/
winterstein	/W IH1 N T ER0 S T AY2 N//วิ้น เถ่อ (ร) สึ ตาย น//wˈɪntɜːʴstˌaɪn/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

overstep	(vt) /ou2 v @ s t e1 p/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ะ ผึ/ /ˌouvəstˈep/
Oberstein	/ou1 b @ s t ai n/ /โอ๊ว เบอะ สึ ต่าย น/ /ˈoubəstaɪn/
oversteps	(vt) /ou2 v @ s t e1 p s/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ะ ผึ สึ/ /ˌouvəstˈeps/
overstepped	(vt, vt) /ou2 v @ s t e1 p t/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ะ ผึ ถึ/ /ˌouvəstˈept/
interstellar	(adj) /i2 n t @ s t e1 l @ r/ /อิน เถอะ สึ เต๊ะ เหลิ่ร/ /ˌɪntəstˈelər/
overstepping	(vt) /ou2 v @ s t e1 p i ng/ /โอว เฝอะ สึ เต๊ะ ผิ่ง/ /ˌouvəstˈepɪŋ/

WordNet (3.0)

hammerstein	(n) United States lyricist who collaborated on many musical comedies (most successfully with Richard Rodgers) (1895-1960), Syn. Oscar Hammerstein II, Oscar Hammerstein
interstellar	(adj) between or among stars
interstellar medium	(n) interstellar space including streams of protons moving from the stars
interstellar space	(n) the space between stars
oersted	(n) the magnetic field strength 1 cm from a unit magnetic pole
oersted	(n) Danish physicist (1777-1851), Syn. Hans Christian Oersted
silverstein	(n) United States poet and cartoonist remembered for his stories and poems for children (1932-1999), Syn. Shelby Silverstein, Shel Silverstein
exceed	(v) be superior or better than some standard, Syn. transcend, overstep, pass, top, go past
transgress	(v) pass beyond (limits or boundaries), Syn. trespass, overstep

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Counterstep	n. A contrary method of procedure; opposite course of action. [ 1913 Webster ]
Interstellar	a. Between or among the stars; as, interstellar space. Bacon. [ 1913 Webster ]
Interstellary	a. Interstellar. [ 1913 Webster ]
Intersternal	a. (Zool.) Between the sternal; -- said of certain membranes or parts of insects and crustaceans. [ 1913 Webster ]
Oersted	n. [ After Hans Christian Oersted, Danish physicist. ] (Elec.) The C. G. S. unit of magnetic reluctance or resistance, equal to the reluctance of a centimeter cube of air (or vacuum) between parallel faces. Also, a reluctance in which unit magnetomotive force sets up unit flux. [ Webster 1913 Suppl. ]
Overstep	v. t. [ imp. & p. p. Overstepped p. pr. & vb. n. Overstepping. ] [ AS. ofersteppan. ] To step over or beyond; to transgress; as, to overstep the bounds of propriety. Shak. [ 1913 Webster +PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

超出	[chāo chū, ㄔㄠㄔㄨ, 超出] to exceed; to overstep; to go too far; to encroach #5,529 [Add to Longdo]
出轨	[chū guǐ, ㄔㄨㄍㄨㄟˇ, 出轨 / 出軌] a derailment (railway accident); to leave the rails; fig. to overstep bounds #15,993 [Add to Longdo]
星际	[xīng jì, ㄒㄧㄥㄐㄧˋ, 星际 / 星際] interstellar; interplanetary #16,946 [Add to Longdo]
越轨	[yuè guǐ, ㄩㄝˋ ㄍㄨㄟˇ, 越轨 / 越軌] overstepping the rails; an aberration #49,963 [Add to Longdo]
非分	[fēi fèn, ㄈㄟㄈㄣˋ, 非分] improper; going too far; overstepping the bounds #75,879 [Add to Longdo]
不越雷池	[bù yuè léi chí, ㄅㄨˋ ㄩㄝˋ ㄌㄟˊ ㄔˊ, 不越雷池] not overstepping the prescribed limits; to remain within bounds [Add to Longdo]
出圈儿	[chū quān r, ㄔㄨㄑㄩㄢㄦ˙, 出圈儿 / 出圈兒] to overstep the norm; to go out of bounds [Add to Longdo]
恒星际	[héng xīng jì, ㄏㄥˊ ㄒㄧㄥㄐㄧˋ, 恒星际 / 恆星際] interstellar; between the fixed stars [Add to Longdo]
超过限度	[chāo guò xiàn dù, ㄔㄠㄍㄨㄛˋ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄨˋ, 超过限度 / 超過限度] to exceed; to go beyond; to overstep the limit [Add to Longdo]
越出界线	[yuè chū jiè xiàn, ㄩㄝˋ ㄔㄨㄐㄧㄝˋ ㄒㄧㄢˋ, 越出界线 / 越出界線] to exceed; to overstep the limit [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

für Erste	สำหรับตอนนี้
ersten	อันดับแรก, See also: erst
verstehen	(vt) \|verstand, hat verstanden\| เข้าใจ เช่น Ich habe dich gut verstanden., See also: kapieren
etw. verstehen unter (D)	(vt) มีคำแปลหรือความหมายของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง มีคำจำกัดความของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เช่น Unter einer Familie versteht man die Eltern und ihre Kinder.
etw. verstehen von (+D)	(vt) รู้เรื่อง รู้จักด้านนั้นๆเป็นอย่างดี เช่น Er versteht sehr wenig von Physik.
sich verstehen mit (+D)	(vt) เข้าใจกันดีกับ มีความสัมพันธ์ที่ดีกับ เช่น Je länger desto besser verstehe ich mich mit ihm.
sich verstehen auf (+A)	(vt) ได้เรียนรู้, ทำได้ดี เช่น Sie versteht sich aufs Programmieren.
Das versteht sich von selbst.	เป็นที่เข้าใจได้
verstecken	(vt) \|versteckte, hat versteckt\| ซ่อน, แอบไว้ เช่น Komm raus, wo hast du dich versteckt? ออกมาซะดีๆ เธอหลบซ่อนอยู่ตรงไหนนะ
ersteigern	(vt) \|ersteigerte, hat ersteigert\| ประมูลซื้อของ, ซื้อของโดยการประมูล, See also: A. versteigern
versteigern	(vt) \|versteigerte, hat versteigert\| ประมูลขายของ, ขายของโดยการประมูล, See also: A. ersteigern
Gerste	(n) \|die, nur Sg.\| ข้าวบาร์เลย์ เช่น Aus Gerste wird bei der Mälzung Malz gemacht. Enzyme verwandeln das keimende Getreide von Stärke zu Maltose-Zucker.

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abstieg { m }; Heruntersteigen { n }; Hinuntersteigen { n }; Talfahrt { f } \| Abstiege { pl }	descent \| descents [Add to Longdo]
Adressenleerstelle { f }	address blank [Add to Longdo]
zum Äußersten treiben	to carry to an extreme [Add to Longdo]
Affektiertheit { f }; Verstellung { f }	affectation [Add to Longdo]
Amaryllis { f }; Ritterstern { m } [ bot. ]	amaryllis [Add to Longdo]
Anfang { m }; Beginn { m }; erster Schritt	first step [Add to Longdo]
ein erster kleiner Anfang	the thin end of the wedge [Add to Longdo]
Anfertigungen { pl }; Herstellungen { pl }	makings [Add to Longdo]
Angebotserstellung { f }	proposal preparation [Add to Longdo]
auf Anhieb; gleich beim ersten Mal	at the first go; at the first go-off [Add to Longdo]
Ansetzungsform { f }; erster Teil	main heading [Add to Longdo]
Armut { f } \| in äußerster Armut	poverty; impoverishment \| in dire poverty [Add to Longdo]
Arzt { m }; Ärztin { f }; Mediziner { m }; Medizinerin { f } \| Ärzte { pl }; Ärztinnen; Mediziner { pl }; Medizinerinnen { pl } \| zum Arzt gehen \| Arzt im Praktikum (AiP); Assistent im ersten Jahr \| Jungassistent { m } \| Altassistent { m }	doctor; physician \| doctors; physicians \| to go to the doctor \| intern; first year resident [ Am. ]; junior houseofficer [ Br. ] \| resident [ Am. ]; senior house officer (SHO) [ Br. ] \| fellow [ Am. ]; registrar [ Br. ] [Add to Longdo]
Auferstehung { f }	resurrection [Add to Longdo]
Auftrag { m }; Anordnung { f }; Befehl { m } \| Aufträge { pl }; Anordnungen { pl }; Befehle { pl } \| im Auftrag \| Auftrag annehmen \| Auftrag ausführen \| Auftrag gültig bis auf Widerruf \| Auftrag mit versteckter Menge \| Auftrag zum Eröffnungskurs	order \| orders \| by order of \| to accept an order \| to execute an order \| good-till-cancelled order; GTC order; open order \| hidden size order \| opening rotation order [Add to Longdo]
Augenblick { m } \| Augenblicke { pl } \| im Augenblick; vorerst \| im Augenblick \| im letzten Augenblick \| im ersten Augenblick; im ersten Moment \| den günstigen Augenblick wahrnehmen	moment \| moments \| at the moment \| at present; right now \| in the nick of time; in the (very) last moment \| for a moment \| to seize the moment [Add to Longdo]
Auktion { f }; Versteigerung { f } \| Auktionen { pl }; Versteigerungen { pl }	auction \| auctions [Add to Longdo]
Aussteifung { f }; Versteifung { f }; Absteifung { f }	bracing; stiffing; stiffening [Add to Longdo]
Autohersteller { m }	car maker; auto maker [Add to Longdo]
Barrique { n }; Eichenfass zur Weinherstellung	barrique; oak barrel for wine-making [Add to Longdo]
Bedarf { m }; Nachfrage { f } \| Bedarf übersteigen \| nach Bedarf \| über Bedarf \| Bedarf wecken	demand \| to exceed demand \| according to demand \| in excess of demand \| to create demand [Add to Longdo]
Bericht { m } aus erster Hand	firsthand-account [Add to Longdo]
Bersten { n }; Zerbersten { n }; Zerschellen { n }	break-up [Add to Longdo]
Beschuldigung { f }; Unterstellung { f } \| Beschuldigungen { pl }	imputation \| imputations [Add to Longdo]
Betonsteinherstellung { f }	manufacture of concrete blocks [Add to Longdo]
Binderstein { m }; Kopfstein { m } (im Mauerwerk)	header (brick) [Add to Longdo]
auf den ersten Blick	at first blush; at first sight [Add to Longdo]
Braugerste { f }	brewer's barley; malting barley [Add to Longdo]
Chiffrierstelle { f }	code centre [Add to Longdo]
Computerhersteller { m }	computer manufacturer [Add to Longdo]
Datenbankerstellung { f }	database production [Add to Longdo]
Dauerstellung { f }	permanency; permanent appointment; tenure [Add to Longdo]
Diffusionstransistor { m } (Transistorherstellungsart)	diffusion transistor [Add to Longdo]
Direktion { f }; oberste Leitung	top management [Add to Longdo]
Drehmaschinenfutter { n } mit einzeln verstellbaren Backen [ techn. ]	independent chuck [Add to Longdo]
Drehzahlversteller { m }	speed adjustor [Add to Longdo]
Dreikammerstein { m }	three core block [Add to Longdo]
Einführung { f }; erster Schritt (zu); Versuch { m }	approach [Add to Longdo]
Ernennung { f }; Herstellung { f }	creation [Add to Longdo]
Ersteintrag { m }	first entry; top entry; top-level entry [Add to Longdo]
Erstellen { n } eines Dokuments	authoring [Add to Longdo]
automatisches Erstellen	auto create [Add to Longdo]
Erstellung { f }	building [Add to Longdo]
Erstellungshilfe für Anwendungen	application design tool [Add to Longdo]
Erstsemester { n }; Schüler im ersten Jahr	fresher [ Br. ]; freshman [ Am. ] [Add to Longdo]
elektronisch erstelltes Fahndungsfoto	E-fit picture [Add to Longdo]
Fall { m }; Kasus { m } [ gramm. ] \| Nominativ { m }; erster Fall \| Genitiv { m }; zweiter Fall \| Dativ { m }; dritter Fall \| Akkusativ { m }; vierter Fall \| Instrumental { n }; fünfter Fall \| Ablativ { m }; fünfter Fall \| Präpositiv { m }; sechster Fall \| Vokativ { m } (Anredefall); sechster Fall	case \| nominative case \| genitive case \| dative case \| accusative case \| instrumental case \| ablative case \| prepositional case \| vocative case [Add to Longdo]
Federstecker { m } [ techn. ]	spring cotter pin [Add to Longdo]
Federsteifigkeit { f }	spring stiffness [Add to Longdo]
Fehlerstelle { f } (im Kristallgitter)	imperfection [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

エルステッド	[erusuteddo] (n) oersted [Add to Longdo]
オーバーステップ	[o-ba-suteppu] (n) overstep; (P) [Add to Longdo]
星間	[せいかん, seikan] (adj-no) interstellar [Add to Longdo]
星間ガス	[せいかんガス, seikan gasu] (n) interstellar gas; interstellar miasma [Add to Longdo]
星間雲	[せいかんうん, seikan'un] (n) interstellar cloud [Add to Longdo]
星間吸収	[せいかんきゅうしゅう, seikankyuushuu] (n) interstellar absorption [Add to Longdo]
星間塵	[せいかんじん, seikanjin] (n) interstellar dust [Add to Longdo]
星間物質	[せいかんぶっしつ, seikanbusshitsu] (n) interstellar matter [Add to Longdo]
昔蜻蛉	[むかしとんぼ;ムカシトンボ, mukashitonbo ; mukashitonbo] (n) (uk) Epiophlebia superstes (species of living-fossil dragonfly endemic to Japan) [Add to Longdo]
法を越える	[のりをこえる, noriwokoeru] (exp, v1) to violate the laws of nature; to overstep the bounds of moderation [Add to Longdo]
僭上越権	[せんじょうえっけん, senjouekken] (n) exceeding (overstepping) one's powers (competence, authority); abuse of one's legal authority; acting ultra vires [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

一段	[いちだん, ichidan] eine_Stufe, erster_Grad [Add to Longdo]
一生懸命	[いっしょうけんめい, isshoukenmei] aeusserste_Anstrengung [Add to Longdo]
一番	[いちばん, ichiban] der_erste, am_meisten [Add to Longdo]
一等	[いっとう, ittou] erste_Klasse, erster_Grad [Add to Longdo]
上弦	[じょうげん, jougen] das_erste_Mondviertel [Add to Longdo]
上旬	[じょうじゅん, joujun] die_ersten_10_Tage_eines_Monats [Add to Longdo]
主席	[しゅせき, shuseki] oberster_Sitz, Haupt, Chef [Add to Longdo]
了	[りょう, ryou] BEENDEN, VERSTEHEN [Add to Longdo]
伏す	[ふす, fusu] sich_verbeugen, sich_niederwerfen, sich_verstecken [Add to Longdo]
伏せる	[ふせる, fuseru] (die_Augen) niederschlagen, umkehren, bedecken, verstecken [Add to Longdo]
偽る	[いつわる, itsuwaru] -luegen, faelschen, verfaelschen, heucheln, sich_verstellen, betruegen [Add to Longdo]
元年	[がんねん, gannen] das_erste_Jahr (einer_Zeitrechnung) [Add to Longdo]
内心	[ないしん, naishin] Innerstes, wahre_Meinung [Add to Longdo]
分かる	[わかる, wakaru] verstehen [Add to Longdo]
初	[はつ, hatsu] ui- = erste [Add to Longdo]
初	[はつ, hatsu] hatsu- = erste [Add to Longdo]
初めて	[はじめて, hajimete] das_erste_Mal [Add to Longdo]
初恋	[はつこい, hatsukoi] erste_Liebe [Add to Longdo]
初雪	[はつゆき, hatsuyuki] der_erste_Schnee (der Saison) [Add to Longdo]
刺し殺す	[さしころす, sashikorosu] erstechen [Add to Longdo]
前半	[ぜんはん, zenhan] die_erste_Haelfte [Add to Longdo]
割れる	[われる, wareru] bersten, zerbrechen, sich_spalten [Add to Longdo]
匿	[とく, toku] VERBERGEN, VERSTECKEN [Add to Longdo]
回復	[かいふく, kaifuku] Wiederherstellung, Genesung [Add to Longdo]
声色	[こわいろ, kowairo] verstellte_Stimme, imitierte_Stimme [Add to Longdo]
大麦	[おおむぎ, oomugi] Gerste [Add to Longdo]
天井	[てんじょう, tenjou] Decke, Zimmerdecke, Spitze, oberste_Spitze [Add to Longdo]
始発	[しはつ, shihatsu] der_erste_Zug [Add to Longdo]
察	[さつ, satsu] ANNEHMEN, BEURTEILEN, VERSTEHEN, MITFUEHLEN [Add to Longdo]
対立	[たいりつ, tairitsu] Gegensatz, Gegenueberstellung [Add to Longdo]
平癒	[へいゆ, heiyu] Genesung, Wiederherstellung [Add to Longdo]
復旧	[ふっきゅう, fukkyuu] Wiederherstellung, Restauration [Add to Longdo]
復活	[ふっかつ, fukkatsu] Auferstehung, Wiederaufleben [Add to Longdo]
心の琴線	[こころのきんせん, kokoronokinsen] innerste_Seele [Add to Longdo]
心得る	[こころえる, kokoroeru] wissen, kennen, verstehen [Add to Longdo]
忍ばせる	[しのばせる, shinobaseru] verstecken [Add to Longdo]
忍ぶ	[しのぶ, shinobu] erdulden, aushalten, sich_verstecken, meiden, vermeiden [Add to Longdo]
悟り	[さとり, satori] das_Verstehen, das_Begreifen, religioese_Erweckung, Erleuchtung [Add to Longdo]
悟る	[さとる, satoru] verstehen, einsehen, erleuchtet_werden [Add to Longdo]
救急	[きゅうきゅう, kyuukyuu] erste_Hilfe [Add to Longdo]
最上	[さいじょう, saijou] beste, hoechste, oberste [Add to Longdo]
最高	[さいこう, saikou] Maximum, hoechste, oberste, beste [Add to Longdo]
極める	[きわめる, kiwameru] bis_zum_aeussersten_gehen [Add to Longdo]
極端	[きょくたん, kyokutan] das_Extrem, Aeusserste, Ultra- [Add to Longdo]
歩道	[ほどう, hodou] Fussweg, Buergersteig [Add to Longdo]
理解	[りかい, rikai] Verstehen, Verstaendnis [Add to Longdo]
甲種	[こうしゅ, koushu] Klasse_A, erste_Klasse, erste_Wahl [Add to Longdo]
破裂	[はれつ, haretsu] -bersten, -platzen, explodieren [Add to Longdo]
磨く	[みがく, migaku] polieren, putzen, buersten [Add to Longdo]
窮まる	[きわまる, kiwamaru] bis_zum_Aeussersten_gehen, festsitzen, -enden [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

erste

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking