ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*erfüllt*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: erfüllt, -erfüllt-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, A-Arthur lived a full life.Sieh mal, Arthur hatte ein erfülltes Leben. The Proton Transmogrification (2014)
She doesn't meet the criteria.Sie erfüllt die Kriterien nicht. We Gotta Get Out of This Place (2014)
And then it filled me... with evil.Und dann erfüllte es mich... mit dem Bösen. The Darkness (2014)
I'm not a big fan of kicking a guy when he's down, but... sometimes it does the trick.Ich bin kein großer Fan davon, jemanden zu treten, der am Boden liegt, aber manchmal erfüllt das seinen Zweck. A House Divided (2014)
She did as she was told... In the hopes that all her dreams might still come true.tat sie, wie es ihr gesagt wurde, in der Hoffnung, dass all ihre Träume trotzdem erfüllt würden. The Red Rose and the Briar (2014)
And so the ash maiden married the evil king and became Queen, her wedding night a consummation of joy and pleasure.Und so heiratete das Aschenputtel den bösen König und wurde zur Königin... Ihre Hochzeitsnacht war vollendet, erfüllt mit Freude und Vergnügen. The Red Rose and the Briar (2014)
I presume your flintlock will do the trick.Ich mutmaße, deine Steinschlossflinte erfüllt ihren Zweck. The Red Rose and the Briar (2014)
One roll of toilet paper and 20 minutes later, I was so humiliated, I snuck out the window and never saw her again.Eine Rolle Klopapier und 20 Minuten später, war ich so von Scham erfüllt, dass ich aus dem Fenster kletterte und sie nie wieder sah. The Relationship Diremption (2014)
A landmark needs to meet half a dozen historical criteria to be registered.Um als Denkmal zu gelten, müssen ein halbes Dutzend Kriterien erfüllt werden. Struggle (2014)
I've done my job.Ich hab meine Aufgabe erfüllt. Live (2014)
Absolutely full of my love for her I wrote a love letter, while I sat behind my office.Ganz und gar erfüllt von meiner Liebe zu ihr schrieb ich einen Liebesbrief, während ich hinter meiner Kasse saß. Live (2014)
You got your wish. Our baby has died.Dein Wunsch wurde erfüllt. 1505 (2014)
Could be she's gone, sir, now that her purpose is served.Vielleicht ist sie weg, jetzt wo sie ihren Zweck erfüllt hat. Your Father. My Friend (2014)
"The sorceress from another land will make Oz her home" "until she fulfills her destiny""Die Hexe aus einem anderen Land, wird Oz zu ihrem Zuhause machen, bis sie ihr Schicksal erfüllt" Kansas (2014)
Then I will find someone else to fulfill the prophecy.Dann werde ich jemand anderen finden, der die Prophezeiung erfüllt. Kansas (2014)
My job is to see that Quentin's wishes are fulfilled.Meine Aufgabe besteht darin, dass Quentins Wille erfüllt wird. Yesterday's Gone (2014)
Especially if we want to bring it to your standards.Damit es deine Ansprüche erfüllt. Toy Soldiers (2014)
I assume you have no objection as they've already served their purpose?Du bist sicher einverstanden, sie haben ihren Zweck ja erfüllt. Higher Ground (2014)
I mean, you held up your end of the bargain and we didn't. What happened?Sie haben Ihren Teil der Abmachung erfüllt, aber wir nicht. Cat and Mouse (2014)
Such is the gravity of my secret mission, that after I have served my purpose, I believe they intend to kill me.Meine Geheimmission ist ihnen sehr ernst. Deshalb glaube ich, dass sie mich töten werden, nachdem ich meinen Zweck erfüllt habe. Episode #2.6 (2014)
You know, you never held up your end of the bargain.Weißt du, du hast deinen Teil gar nicht erfüllt. Second Chance (2014)
Elsa, you can be the fairy godmother who grants the wish of the plain Jane-- that's Dot-- and transforms her into the epitome of glamour.Elsa, Sie könnten die gute Fee sein... die der grauen Maus, also Dot, einen Wunsch erfüllt... und sie in den Inbegriff von Glamour verwandelt. Test of Strength (2014)
But more importantly, I've been imbued with the light.Aber noch wichtiger ist, ... ich wurde vom Licht erfüllt. Tupperware Party Massacre (2014)
It means we're close to completing our mission.Wir haben unsere Mission also bald erfüllt. Tintypes (2014)
We mourn every life taken.Jedes verlorene Leben erfüllt uns mit Trauer, aber es ist Gottes Wille. Tintypes (2014)
Um, Krusty, have you fulfilled the promise you made to your father in the dream you never told anyone about?Ähm, Krusty, hast du das Versprechen erfüllt, das du deinem Vater gabst in deinem Traum von dem du niemanden erzählt hast? Oh, nein. Clown in the Dumps (2014)
To be sure, those who satisfy the Lord Khan's carnal needs here on Earth... will be granted supreme favor in the next life.Wer die sinnlichen Bedürfnisse des Khans auf Erden erfüllt, den erwartet höchste Gunst im nächsten Leben. Feast (2014)
♪ A place that's filled with sun and sand ♪"Ein Ort erfüllt von Sonne und Sand," Blazed and Confused (2014)
Oh, I've lived a life!Ich lebte ein erfülltes Leben. Into the Dalek (2014)
And an evil demon trying to destroy us maybe?Ein hasserfüllter Dämon wollte uns töten, ganz nebenbei. Episode #2.5 (2014)
- Is it crowded out there?Überfüllt dort draußen? The Good Listener (2014)
You can be any kind of physician you like after we've fulfilled our objectives.Du kannst jede Art von Arzt sein die du willst, nachdem wir unsere Ziele erfüllt haben. Smoke and Mirrors (2014)
The people you were working with were ready to discard you as soon as you fulfilled your purpose to them.Die Leute, mit denen Sie zusammenarbeiteten, waren bereit, Sie auszuschalten, sobald Sie Ihren Zweck erfüllt hatten. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
I didn't know open-air windows satisfied your air-conditioning requirement.Ich wusste nicht, dass Open-Air-Fenster Ihre Klimaanlage-Bedingung erfüllt. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
If I have to sweat my ass off on an overcrowded bus, so be it.Und wenn mir in diesem überfüllten Bus der Schweiß den Arsch runter laufen muss, dann sei es so. Unseen Power of the Picket Fence (2014)
If it can do that to a dozen highly-trained operatives in a basement, what's gonna happen in a crowded train station or a football stadium?Wenn es so was mit einem Dutzend ausgebildeten Agenten in einem Keller anstellen kann, was passiert dann in einem überfüllten Bahnhof oder einem Fußball Stadion? Care and Feeding (2014)
Hey, lass, if you're still able to walk, Jamie isna doing his duty by ye!Mädel, wenn du noch laufen kannst, erfüllt Jamie seine Pflicht nicht! The Wedding (2014)
It suggests expectations that were unmet.Es setzt voraus, dass Erwartungen nicht erfüllt wurden. Both Sides Now (2014)
My expectations of your department were low to begin with, and I can assure you that you have met those expectations at every turn.Meine Erwartungen an Ihre Abteilung waren schon anfangs niedrig und ich kann Ihnen versichern, dass Sie diese Erwartungen bei jedem Schritt erfüllt haben. Both Sides Now (2014)
She's done her part... she brought the baby here.Sie hat ihren Teil erfüllt, sie hat das Baby hergebracht. Shelter (2014)
You brought light into my life and chased away all the darkness.Du hast mein Leben mit Licht erfüllt und all die Dunkelheit verjagt. There's No Place Like Home (2014)
"Dear housewife, your dream has become a reality:"Liebe Hausfrau, Ihr Traum wurde erfüllt: Labyrinth of Lies (2014)
Unfulfilled?Unerfüllt? Reichenbach (2014)
-In fact, your... guilt-ridden, weight-of-the-world bro has been MIA for quite some time now.- In Wirklichkeit ist dein von Schuld erfüllter, das Gewicht der Welt tragender Bruder mittlerweile eine ganz lange Zeit verschwunden. Soul Survivor (2014)
Vengeance is in my heart, death in my hand."Rachsucht erfüllt mein Herz, Tod meine Faust, Pound of Flesh (2014)
While Hundred Eyes attends to his task, you will gather information as to the defenses of the rebels.Hundert Augen erfüllt seine Aufgabe, du erkundest die Verteidigungen der Rebellen. The Scholar's Pen (2014)
We begin the expedition to fulfill our destiny.Wir treten zum Feldzug an, der unsere Bestimmung erfüllt. The Scholar's Pen (2014)
- that will never be sated.- das sich nie erfüllt. Prisoners (2014)
I've never heard a couple more satisfied with one another.Ich kenne kein Paar, das erfüllter ist. The New World (2014)
I mean, it was far too crowded for anybody to even get through.Ich meine, er war so überfüllt, dass man kaum durchkam. A Cyclone (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Erfülltheit { f } (des Lebens)richness (of life) [Add to Longdo]
entsprechen; erfüllen; im Einklang sein (mit) | entsprechend; erfüllend | entsprochen; erfüllt | den Weisungen entsprechen | allen Formalitäten entsprechento comply (with) | complying | complied | to comply with the instructions | to comply with any formalities [Add to Longdo]
erfüllen; nachkommen | erfüllend; nachkommend | erfüllt; nachgekommen | erfüllt | erfüllteto fulfil; to fullfill [ Am. ] | fullfilling | fulfilled | fulfils | fulfilled [Add to Longdo]
erfüllen | erfüllend | erfüllt | erfüllt | erfüllteto comply | complying | complied | complies | complied [Add to Longdo]
erfüllen | erfüllend | erfüllt | erfüllt | erfüllteto prepossess | prepossessing | prepossessed | prepossesses | prepossessed [Add to Longdo]
erfülltimbues [Add to Longdo]
erfüllteimbued [Add to Longdo]
erfüllt { adv }comply [Add to Longdo]
erfülltpreoccupies [Add to Longdo]
erfüllt vonfull of; alive with [Add to Longdo]
gramerfüllt; verhärmt; abgehärmt { adj }careworn [Add to Longdo]
hasserfüllter Blick; Blick voller Hassa look full of hate [Add to Longdo]
schmerzerfüllt; gramgebeugt { adj }stricken [Add to Longdo]
überfüllte; überfülltoverfilled [Add to Longdo]
überfüllen | überfüllend | überfüllteto overfill | overfilling | overfills [Add to Longdo]
überfüllen | überfüllend | überfüllt | überfüllt | überfüllteto overcrowd | overcrowding | overcrowded | overcrowds | overcrowded [Add to Longdo]
überfüllen | überfüllend | überfüllt | überfüllt | überfüllteto overstuff | overstuffing | overstuffed | overstuffs | overstuffed [Add to Longdo]
überfülltgluts [Add to Longdo]
überfüllt; vollgestopftcrowded [Add to Longdo]
überfüllteglutted [Add to Longdo]
unerfüllt { adj }unaccomplished; unfulfilled [Add to Longdo]
unerfüllt { adj }unrealized; unrealised [ Br. ] [Add to Longdo]
verkehrsreich; überfüllt { adj } | verkehrsreicher | am verkehrsreichstencongested | more congested | most congested [Add to Longdo]
verstopfen; überfüllen | verstopfend; überfüllend | verstopft; überfüllt | verstopft | verstopfteto congest | congested | congested | congests | congested [Add to Longdo]
vollziehen; erfüllen | vollziehend; erfüllend | vollzogen; erfülltto implement | implementing | implemented [Add to Longdo]
Seine Träume erfüllten sich.His dreams came true. [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top