มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | |
| | disrespect | (ดิสริสเพคทฺ') n. การขาดความเคารพนับถือ, การดูหมิ่น, ความไม่เคารพยำเกรง | | disrespectful | (ดิสริสเพค'ฟูล) adj. เป็นการดูหมิ่น, ขาดความเคารพยำเกรง, See also: disrespectfulness n. ดูdisrespectful, Syn. discourteous, rude |
| | disrespect | (n) ความไม่นับถือ, ความไม่มีสัมมาคารวะ, การดูหมิ่น | | disrespect | (vt) ไม่นับถือ, ไม่มีสัมมาคารวะ, ดูหมิ่น | | disrespectful | (adj) หยาบคาย, ไม่สุภาพ, ไม่เคารพนับถือ, ดูหมิ่น |
| | Mr. Wolf, listen. I don't mean disrespect, okay? | นายหมาป่าฟัง ผมไม่ได้หมายถึงการดูหมิ่นโอเค? Pulp Fiction (1994) | | What have I ever done to make you treat me so disrespectfully? | ฉันมีสิ่งที่เคยทำที่จะทำให้คุณปฏิบัติกับฉันเพื่อไม่เคารพ? The Godfather (1972) | | I meant no disrespect to you or your daughter. | ฉันหมายถึงไม่มีความเคารพต่อคุณหรือลูกสาวของคุณ The Godfather (1972) | | The word is considered disrespectful and citizens should be actively discouraged from its use. | เป็นคำที่ถือว่าไม่สุภาพ และประชาชนควรจะแข็งขัน ท้อแท้จากการใช้งาน Mad Max (1979) | | - Which one of you disrespectful men... been tossin' his dirty drawers in the kitchen trash can, huh ? | I don't know how. The Thing (1982) | | Is that considered being domineering? Is that considered being disrespectful? | นั่นเรียกว่าโอหังรึเปล่า เรียกว่า ไม่ให้เกียรติรึเปล่า Return of the Condor Heroes (1983) | | Disrespectful! | ไม่ให้ความเคารพ! Return of the Condor Heroes (1983) | | Mr. Harris, the so-called novels of Terence Mann ... endorse promiscuity, godlessness, the mongrelization of the races, and disrespect to high-ranking officers of the United States Army. | คุณแฮร์ริส นวนิยาย ของเทอเรนซ์ แมนน์... สนับสนุนความสำส่อน ความไม่เชื่อในพระเจ้า การผสมข้ามเผ่าพันธุ์... Field of Dreams (1989) | | I don't mean no disrespect, but that's the way it is. | ผมไม่ได้ดูถูกนะ แต่เป็นแบบนั้นจริงๆ Goodfellas (1990) | | Sorry. Tommy gets a little loaded. He doesn't mean any disrespect. | ขอโทษ, ทอมมี่โกรธนิดหน่อย เขาไม่ตั้งใจปีนเกียวนาย Goodfellas (1990) | | He doesn't mean any disrespect? | มันไม่ปีนเกียวเหรอ? บ้าหรือเปล่า Goodfellas (1990) | | If you ever disrespect my wife again, I will end you. | ถ้าแกดูถูกเมียชั้นอีกคำเดียว ชั้นฆ่าแกแน่ Good Will Hunting (1997) | | Don´t call her that. Okay. No disrespect. | ฉันไม่ตั้งใจลบหลู่ โอเค Nothing to Lose (1997) | | Forgive me. I would never mean to disrespect-- | ขออภัย ข้าไม่ได้ตั้งใจ The Man in the Iron Mask (1998) | | Mr. Prime Minister, I meant no disrespect. | เจ้าพระยากลาโหม, ดิฉันไม่ได้หมายความว่ามันเสียมารยาทเลย Anna and the King (1999) | | Don't disrespect this class just because you're married. | อย่าลบหลู่ห้องเรียน แค่เพราะเธอแต่งงาน Mona Lisa Smile (2003) | | Don't disrespect me just because you're not. | อย่าลบหลู่หนูแค่เพราะคุณยังไม่แต่ง Mona Lisa Smile (2003) | | I came here to warn you. You keep disrespecting me and it's gonna get rough. | เข้ามาเตือนเธอ ขืนยังไม่เลิกดูถูก เป็นได้เห็นดำแดงแน่ Bringing Down the House (2003) | | I don't mean for this to be disrespectful. | นี่ไม่ได้หมายความว่าผมดูหมิ่นดูแคลนคุณนะ Saw (2004) | | He doesn't mean any disrespect. | เขาไม่ได้หมายความว่าไม่เคารพเลยค่ะ Mr. Monk Meets the Godfather (2004) | | No disrespect, Deac but any man that can take that kind of beating out here, | ไม่ใช่ไม่เคารพนายนะ ดีค แต่คนที่ทนให้แกอัดขนาดนี้ The Longest Yard (2005) | | Being selfish and disrespectful... | เห็นแก่ตัวแล้วก็หยาบคายแบบเนี้ย... My Boyfriend Is Type-B (2005) | | Will you turn that disrespectful junk off? | คุณจะเปิดที่ขยะไม่สุภาพออก? Cars (2006) | | Will you turn that disrespectful junk off? | คุณจะเปิดที่ขยะไม่สุภาพออก? Cars (2006) | | Now, I am not a stranger to disrespect. | คุณปฏิบัติภารกิจวาติกัน โดยไม่ได้รับอนุญาติ Mission: Impossible III (2006) | | You disrespecting the badge? | เธอไม่เคารพตราตำรวจนี่เลยใช่มั้ย Monster House (2006) | | I know you not gonna disrespect me in front of my family! | กะอยู่แล้วว่าต้องลบหลู่ฉัน ต่อหน้าครอบครัว Gridiron Gang (2006) | | Miss Luce is traveling with me, and no one is to disrespect her. | ทั้งที่ฉันกับคุณลูซี่ ไม่ได้รู้จักกันมาก่อน อยู่ ๆเธอก็เข้ามา ถ่ายรูปกับเราหน้าตาเฉย ฉันไม่ได้เชิญชวนเธอเลย Golden Door (2006) | | I... I don't mean to be disrespectful, | คุณก็เห็นแล้วว่าท่านอายุมาก Golden Door (2006) | | No disrespect. | ไม่ได้หลบลู่นะ Open Water 2: Adrift (2006) | | Your disrespect for senior officers... puts your men at needless risk. | คุณกำลังขัดคำสั่งผู้บังคับบัญชา... พากำลังพลไปเสี่ยงให้ไร้ประโยชน์ Letters from Iwo Jima (2006) | | Don't get me wrong, I don't disrespect you. | อย่าเข้าใจผมผิด ผมไม่ได้ไม่เคารพคุณ Faith Like Potatoes (2006) | | Sorry for my disrespect but, please use this to buy rice | ขอโทษที่ผมทำอย่างนี้ แต่เอาไปซื้อข้าวนะครับ Grave of the Fireflys (2005) | | How disrespectful! | สามหาว! The King and the Clown (2005) | | The way you talk to me has been disrespectful recently | เวลาเธอพูดกับฉัน ไม่มีการเคารพบ้างเลย Ing (2006) | | IT'S NOT OKAY. IT'S SHABBY AND DISRESPECTFUL, | -เป็นสิ มันดูแย่และไม่ให้เกียรติเลย Betty's Wait Problem (2007) | | I mean, what if people find out? It would be a whole new reason to disrespect me. | ถ้ามีคนรู้ มันจะเป็นเหตุผลใหม่ ให้คนหมดความนับถือฉัน Resistance Is Futile (2007) | | Can't you stop being so disrespectful? | อยุดดูถูกกันซะทีไม่ได้รึไง? Crows Zero (2007) | | Kind of disrespectful to your boyfriend. | ไม่ไว้หน้าแฟนคุณเลยนะ Chuck Versus the Crown Vic (2007) | | There's a limit to avoiding somebody. It's total disrespect now. | ถึงไม่ชอบก็น่าจะมีขอบเขตบ้าง นี่มันไม่ให้เกียรติกันเลยนะ The 1st Shop of Coffee Prince (2007) | | It's really disrespectful. | มันเป็นการดูถูกเหยียดหยามอย่างยิ่ง Surf's Up (2007) | | Be disrespectful, it would. | โดยเทพธิดา คาลิปโซ่ Pirates of the Caribbean: At World's End (2007) | | No. You're disrespecting me and I can't stand it. | เปล่า คุณดูถูกผม ผมทนไม่ได้ A Good Day to Have an Affair (2007) | | Well, I guess there's nothing disrespectful about a ballpark figure. | แหม รุ้เ้รื่องจำนวนหลักมันไม่บาปหรอกมั้งคะ Welcome to Kanagawa (2008) | | I'm not gonna sit here and be disrespect... | ฉันไม่ต้องมานั่งอยู่นี่ และถูกดูถูก Cancer Man (2008) | | You disrespectful, ungrateful, selfish woman! | คุณมันเห็นแก่ตัว ไม่ให้เกียรติสามี Fireproof (2008) | | But I did not mean to disrespect you in any way. | แต่ฉันไม่ได้หมายความว่าจะไม่เคารพคุณ Veritas (2008) | | No disrespect. | ด้วยความเคารพ Turning Biminese (2008) | | Actually, it's a lot of disrespect. | นั่นถือเป็นการขาดความเคารพอย่างมาก Turning Biminese (2008) | | I'd say disrespect is high on his list of violations. | ฉันว่าการไม่ให้เกียรติเป็นข้อแรกๆ ของการฝ่ากฎของเขา About Last Night (2008) |
| | ถอนหงอก | (v) disrespect someone, See also: show a lack of respect, Thai Definition: ไม่นับถือความเป็นผู้ใหญ่, พูดว่าให้เสียผู้ใหญ่, Notes: (สำนวน) | | ข้ามหน้า | (v) be disrespectful, Syn. ข้ามหน้าข้ามตา, Example: อาจารย์ชอบทำอะไรข้ามหน้าหัวหน้าภาคๆ เสมอ, Thai Definition: ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร | | ข้ามหัว | (v) be disrespectful, Syn. ลบหลู่, ไม่เห็นหัว, Example: นายสมศักดิ์ข้ามหัวแกนนำพรรคกิจสังคมหลายคน, Thai Definition: ทำโดยพลการ | | ข้ามหน้าข้ามตา | (v) be disrespectful, Syn. ข้ามหน้า, Example: เขามักข้ามหน้าข้ามตาเพื่อนๆ เพราะอยากได้ดีกว่า, Thai Definition: ทำโดยไม่ไว้หน้าใคร | | มือแข็ง | (adj) stiff in manner, See also: immodest, disrespectful, stubborn, Ant. มืออ่อน, Example: เขาเป็นคนมือแข็ง ไม่ค่อยจะยกมือไหว้ใคร, Thai Definition: ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ | | มือแข็ง | (v) stiffen, See also: be disrespectful, lack of respect/salute, Ant. มืออ่อน, Example: เขามือแข็ง ไม่ค่อยจะไหว้ใคร, Thai Definition: ไม่ค่อยไหว้คนง่ายๆ | | ลบหลู่ | (v) disparage, See also: disdain, show disrespect, Syn. ดูหมิ่น, ลบหลู่ดูหมิ่น, Example: เขาไม่เชื่อในเรื่องอิทธิฤทธิ์ปาฏิหาริย์ แต่ก็ไม่ลบหลู่การแขวนพระเครื่อง, Thai Definition: แสดงอาการเหยียดหยามต่อสิ่งศักดิ์สิทธิ์ หรือต่อผู้มีอุปการคุณ | | ลบหลู่ดูหมิ่น | (v) disdain, See also: disparage, show disrespect, Syn. ดูหมิ่น, ลบหลู่ | | เสียงแข็ง | (adv) with disrespectful voice, Ant. เสียงหวาน, เสียงอ่อนเสียงหวาน, Example: พวกเราต่างคัดค้านเสียงแข็ง ไม่ยอมอยู่ภายใต้อิทธิพลของเขาอีกแล้ว, Thai Definition: คำพูดที่กล่าวออกมาโดยไม่ยำเกรง | | จ้วงจาบ | (v) be insulting, See also: be insolent, be disrespectful, be offensive, Syn. จาบจ้วง, อาจเอื้อม, ล่วงเกิน, Example: ผมปล่อยให้เขาจ้วงจาบกันด้วยอารมณ์ที่พล่านเดือด, Thai Definition: ล่วงเกินผู้อื่นด้วยวาจา |
| | ข้ามหัว | [khāmhūa] (v) EN: be disrespectful | | ข้ามหน้า | [khāmnā] (v) EN: be disrespectful FR: x | | ข้ามหน้าข้ามตา | [khāmnākhāmtā] (v) EN: be disrespectful | | ลอยชาย | [løichāi] (adv) EN: disrespectfully ; unconcernedly ; edges floating ; edges flapping about | | หลู่ | [lū] (v) EN: insult ; humiliate ; disparage ; scorn ; disdain ; slight ; treat with disrespect FR: insulter : humilier ; mépriser | | ไม่เห็นหัว | [mai hen hūa] (v, exp) EN: be disrespectful | | เสียงแข็ง | [sīengkhaeng] (adv) EN: with disrespectful voice |
| | | | disrespect | (n) an expression of lack of respect, Syn. discourtesy | | disrespect | (n) a disrespectful mental attitude, Ant. respect | | disrespect | (v) show a lack of respect for, Ant. respect | | disrespect | (v) have little or no respect for; hold in contempt, Syn. disesteem, Ant. esteem, respect | | disrespectful | (adj) exhibiting lack of respect; rude and discourteous, Ant. respectful | | disrespectfully | (adv) in a disrespectful manner, Ant. respectfully | | aweless | (adj) neither feeling nor showing respect, Syn. disrespectful, awless | | contempt | (n) a manner that is generally disrespectful and contemptuous, Syn. disrespect |
| | Disrespect | n. Want of respect or reverence; disesteem; incivility; discourtesy. [ 1913 Webster ] Impatience of bearing the least affront or disrespect. Pope. [ 1913 Webster ] | | Disrespect | v. t. To show disrespect to. [ 1913 Webster ] We have disrespected and slighted God. Comber. [ 1913 Webster ] | | Disrespectability | n. Lack of respectability. Thackeray. [ 1913 Webster ] | | Disrespectable | a. Not respectable; disreputable. M. Arnold. [ 1913 Webster ] | | Disrespecter | n. One who disrespects. [ 1913 Webster ] | | Disrespectful | a. Wanting in respect; manifesting disesteem or lack of respect; uncivil; as, disrespectful behavior. -- Dis`re*spect"ful*ly, adv. -- Dis`re*spect"ful*ness, n. [ 1913 Webster ] | | Disrespective | a. Showing lack of respect; disrespectful. [ Obs. ] Bp. Hall. [ 1913 Webster ] |
| | 老头 | [lǎo tóu, ㄌㄠˇ ㄊㄡˊ, 老 头 / 老 頭] old fellow (disrespectful) #6,765 [Add to Longdo] | | 谩 | [màn, ㄇㄢˋ, 谩 / 謾] disrespect; neglect; slight #10,340 [Add to Longdo] | | 光头 | [guāng tóu, ㄍㄨㄤ ㄊㄡˊ, 光 头 / 光 頭] bald headed person (disrespectful); having a score of zero in a game; to be skunked (game) #13,571 [Add to Longdo] | | 不敬 | [bù jìng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥˋ, 不 敬] disrespect; irreverent; rude; insufficiently respectful (to a superior) #35,827 [Add to Longdo] | | 不恭 | [bù gōng, ㄅㄨˋ ㄍㄨㄥ, 不 恭] disrespectful [Add to Longdo] |
| | | 失敬 | [しっけい, shikkei] (adj-na, int, n, vs) rudeness; saying good-bye; acting impolitely; stealing; impoliteness; disrespect; impertinence; (P) [Add to Longdo] | | 手討ち | [てうち, teuchi] (n) capital punishment given personally by a feudal lord after a disrespectful act [Add to Longdo] | | 不敬 | [ふけい, fukei] (adj-na, n) disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity [Add to Longdo] | | 不遜 | [ふそん, fuson] (adj-na, n) arrogance; insolence; disrespect [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
