Search result for

*cut into*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: cut into, -cut into-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cut into(phrv) ตัดแบ่งเป็นส่วนๆ, Syn. divide into, separate into
cut into(phrv) ขัดจังหวะ, Syn. break into
cut into(phrv) ตัดค่าใช้จ่ายลง, See also: ลดค่าใช้จ่ายลง, Syn. break into

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can die slowly, cut into a thousand pieces.ขอให้นายตายอย่างช้าๆ ถูกหั่นออกเป็นชิ้นๆ The Princess Bride (1987)
Recut into a heart-like shape that became known as the Heart of the Ocean.เจียรนัยใหม่ในนาม "หัวใจมหาสมุทร" Titanic (1997)
If you were to take a knife and cut into that politician's heart, you'd have a hard time finding a kernel of truth.ถ้าหลานเกือบจะเอามีออกมา ผ่าหัวใจไอ้นักการเมืองนั่น, หลานจะพบว่า ลำบากมาก ที่จะหาแก่นแท้ของความจริง The Education of Little Tree (1997)
First, do not have eye contact, do not cut into her conversations.ข้อแรก ห้ามสบตา ห้ามขัดบทสนทนา Episode #1.1 (2006)
With a gallery full of women he murdered and cut into pieces.กับรูปผู้หญิงที่เขาหันเป็นชิ้นๆ Waiting to Exhale (2007)
All murdered... cut into pieces.ทุกคนถูกฆ่า หั่นเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย See-Through (2007)
Did they cut into our action?พวกมันตัดกิจการเราไปแล้วใช่มั้ย? Crows Zero (2007)
As soon as the pathologist Cut into the lungs, We saw the threadworms.As soon as the pathologist cut into the lungs, we saw the threadworms. 97 Seconds (2007)
And sometimes, how he has to cut into bodies and there's blood?แล้วก็ วิธีที่เค้าเอามีดกรีด แล้วก็ยังมีเลือด Our Father (2008)
It cut into her skin and left her with scars around her wrists and neck.เธอกรีดผิวตัวเองจนทำให้มีแผลเป็นที่บริเวณข้อมือกับคอ Orphan (2009)
We cut into him again, we're doing more harm than good.แต่บางทีถ้าเรา... Tainted Obligation (2009)
Noi have to cut into the burned skin to restore circulation your arm, okay?นอยต้องตัดผิวไหม้ ถึงจะซ่มแซมรอบๆแขนคุณ ตกลงมั้ย\คุณหาพ่อของฉันเจอมั้ย I Saw What I Saw (2009)
And when they cut into the alligator's stomach, not only was the guy's arm still intact, but it was still holding his golf club.แล้วตอนเขาผ่าท้องจระเข้ มือผู้ชาย ยังติดอยู่และยังถือ ไม้กอล์ฟของเขาอยู่เลย The Coffee Cup (2009)
They're going to cut into my brain.พาฉันไปที่ประภาคาร แล้วผ่าสมองของฉัน Shutter Island (2010)
That's gonna cut into your security deposit.นายต้องเป็นคนออกเงินนะ The Social Network (2010)
When I cut into it, ตอนที่ฉันผ่ามันดู The Man from the Other Side (2010)
I'm gonna turn her and the haircut into soup.ฉันยิงเธอได้เละเป็นซุปแน่ Under the Gun (2010)
You put it on the table, and you cut into it, and it was raw.พ่อวางมันบนโต๊ะแล้วตัดมัน ทั้งๆที่มันยังดิบๆไม่สุกดี Grilled Cheesus (2010)
Flip that switch when you're ready, and you'll cut into every signal on the radio bands, am and fm.สับสวิทช์เมื่อคุณพร้อม แล้วคุณก็จะเข้าถึงทุกสัญญาณ ในช่วงคลื่นวิทยุ ทั้ง am และ fm The Longest Night (2010)
I've cut into people's heads more often-- you did a residency in neurosurgery at the University of Melbourne, but you were never board-certified.ผมผ่าตัดศีรษะคนไข้มามาก... คุณเป็นหมอประจำบ้าน ในแผนกศัลยกรรมประสาท ในมหาวิทยาลัยเมลเบิร์น Now What? (2010)
Yeah exactly, exactly... Stuff we can cut into.ใช่ ๆ และ คัท ! Grave Encounters (2011)
It's just gonna prove that we need to cut into your skull, which is gonna be kind of dangerous.เราต้องการยืนยัน แทนที่จะเจาะเข้าในหัวนาย ฟังดูอันตรายใช่ไหมละ Out of the Chute (2011)
I cut into the attack, and your accounts are still here.และบัญชีของคุณยังอยู่นี้ Chuck Versus the Zoom (2011)
So the cuffs don't cut into us.งั้นกุญแจมือจะตัดมือเรานะ Cuffed (2011)
All they found was a hatch cut into the floor, which accessed the basement.พวกเขาเจอช่องประตูที่พื้น ที่ลงไปยังห้องใต้ดินด้วย Cuffed (2011)
Cut into it.ผ่าตรงนั้น Episode #1.1 (2011)
I forgot being head surgeon means that you cut into whatever body you want and take out whatever organ pleases you without any paperwork whatsoever!ฉันลืมไปว่า การเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์หมายความว่า คุณจะผ่าตัดคนไหนก็ได้ที่คุณต้องการ และฉวยอวัยวะไหนก็ตามที่คุณพอใจ Hello, Cruel World (2011)
Surgeons can just cut into whatever body they want?ที่ศัลยแพทย์จะผ่าใครก็ได้ ที่ต้องการ Hello, Cruel World (2011)
They just cut into any type of lock I put on it.พวกมันแค่ตัดกุญแจออก ก็แค่นั้น Plumed Serpent (2012)
'First, though, I needed some close-up shots of the actors, 'which I would then cut into the scene 'where the car flies through the air.''เริ่มแรก ผมต้องถ่ายฉากโคลสอัพนักแสดง' 'เพื่อที่ผมจะได้ตัดต่อซีนได้' 'เวลารถกระโดด' Episode #18.3 (2012)
Here's what's odd about this thing -- the guy wasn't chopped or cut into, no incision.ที่น่าแปลก เกี่ยวกับเรื่องนี้-- หมอนี่ไม่ได้ถูกหั่น หรือตัด หรือผ่า Heartache (2012)
That means that each sheet can be cut into 4, 000 little pieces.มันแปลว่ากระดาษ1แผ่น สามารถตัดย่อยเป็นอีก 4, 000ชิ้น The Partners in the Divorce (2012)
H-He's really particular about his bagel-- half of it needs to be toasted, cut into four pieces, two pieces buttered and two pieces plain.เขาทานไม่เหมือนคนอื่น เบเกิลนี่ ครึ่งนึง ต้องเอาไปปิ้ง ตัดแบ่งสี่ชิ้น Closer (2013)
I cut into them, they're frozen, rotten.พวกเขากำลังแช่แข็งเน่า. The Family (2013)
We have to cut into the cocoon to get to the remains.เราต้องตัดเข้าไปในรังไหม เพื่อเอาซากศพออกมา The Archaeologist in the Cocoon (2013)
You cut into your brother!แกผ่าร่างน้องแกเหรอ In the Name of the Brother (2013)
¶ feel like I'm cut into two ¶¶ feel like I'm cut into two ¶ A Good Opportunity (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
cut intoCut into long thin strips.
cut intoDoctors' bills really cut into our saving.
cut intoHe suddenly cut into our conversation.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ฝาน(v) slice, See also: cut into pieces, Example: แม่ค้าฝานกล้วยต้มเป็นชิ้นบางๆ มีมะพร้าวขูดคลุกเกลือโรยหน้าแล้วราดด้วยน้ำเชื่อมไว้ขายเด็กๆ, Thai Definition: ตัด เฉือน แฉลบให้เป็นแผ่นหรือเป็นชิ้นเป็นอัน
ตัดบท(v) interrupt, See also: cut short, cut into, break in on, make a conclusion, break off the conversation, Syn. รวบรัดตัดความ, Example: นักการเมืองมักตัดบทเมื่อถูกสื่อมวลชนซักถามถึงปัญหาความขัดแย้งระหว่างพรรคการเมือง, Thai Definition: พูดให้ยุติเรื่องกัน

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บั้ง[bang] (n) EN: make crosswise cuts ; cut into parallel slits ; slit ; stripe ; cut off
ฝาน[fān] (v) EN: slice cut into pieces
หั่นครึ่ง[han khreung] (v, exp) EN: cut in two ; cut into halves  FR: couper en deux
ควั่น[khwan] (v) EN: girdle ; make a ring around ; cut into rings
ผ่าสี่[phā sī] (v, exp) EN: cut into quarters  FR: couper en quatre
แซงคิว[saēng khiū] (v, exp) EN: jump the queue ; cut into the line
ซอย[søi] (v) EN: slice ; divide ; mince ; cut into thin slices ; pare ; chop up  FR: émincer ; couper finement

WordNet (3.0)
cut(v) separate with or as if with an instrument
dig(v) turn up, loosen, or remove earth, Syn. turn over, cut into, delve

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
卯[mǎo, ㄇㄠˇ, 卯] mortise (slot cut into wood to receive a tenon); 4th earthly branch: 5-7 a.m., 2nd solar month (6th March-4th April), year of the Rabbit #28,166 [Add to Longdo]
插嘴[chā zuǐ, ㄔㄚ ㄗㄨㄟˇ, 插 嘴] to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation #32,079 [Add to Longdo]
榫眼[sǔn yǎn, ㄙㄨㄣˇ ㄧㄢˇ, 榫 眼] a mortise (slot cut into wood to receive a tenon) #268,955 [Add to Longdo]
切成块[qiē chéng kuài, ㄑㄧㄝ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄞˋ, 切 成 块 / 切 成 塊] to cut into cubes; to dice (vegetable) [Add to Longdo]
剪成[jiǎn chéng, ㄐㄧㄢˇ ㄔㄥˊ, 剪 成] cut into [Add to Longdo]
夹塞儿[jiā sāi r, ㄐㄧㄚ ㄙㄞ ㄦ˙, 夹 塞 儿 / 夾 塞 兒] to cut into a line; queue-jumping [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Geschnetzelte { n }; Geschnetzeltesmeat cut into stripes [Add to Longdo]
halbierento cut into halves [Add to Longdo]
stückeln | stückelnd | gestückelt | stückelt | stückelteto cut into pieces | cutting into pieces | cut into pieces | cuts into pieces | cut into pieces [Add to Longdo]
zerstückelnto cut up; to cut into pieces [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
角に切る[かくにきる, kakunikiru] (exp, v5r) to cut into squares (cubes) [Add to Longdo]
角切り[かくぎり, kakugiri] (n) cut into cubes [Add to Longdo]
口を挟む;口をはさむ[くちをはさむ, kuchiwohasamu] (exp, v5m) to cut into (a conversation); to interject [Add to Longdo]
笹掻き;笹がき[ささがき, sasagaki] (n, vs) cut into long thin shavings (primarily vegetables), in the manner a pencil is sharpened with a knife [Add to Longdo]
切り込む;斬り込む[きりこむ, kirikomu] (v5m, vi) (1) to cut into; to cut up; (2) to raid; to attack [Add to Longdo]
切り入る[きりいる, kiriiru] (v5r, vt) to cut into; to raid [Add to Longdo]
切れ込む[きれこむ, kirekomu] (v5m, vi) to cut into [Add to Longdo]
竪堀;縦堀[たてぼり, tatebori] (n) (See 横堀・よこぼり) ascending trench or pathway cut into a naturally-occurring slope [Add to Longdo]
餅餤;餅腅(oK)[へいだん;へいたん;べいだん, heidan ; heitan ; beidan] (n) type of pastry of the Heian period made of duck or goose eggs mixed with vegetables boiled and wrapped in mochi which is then cut into squares [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top