All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*but then*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: but then, -but then-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But then again, maybe I killed him.แต่กระนั้น บางทีผมได้ฆ่าเขา Basic Instinct (1992)
But then, that's what all cars are, really.ว่าแต่ รถจริงๆมันต้องเป็นแบบไหนล่ะ The Cement Garden (1993)
But then everything just went crazy.แต่ทุกๆอย่าง ดูเลวร้ายมากขึ้น Squeeze (1993)
Well, if it was a toothbrush, I'd just quote a price, but then a toothbrush is a non-lethal object.ดีถ้ามันเป็นแปรงสีฟันก็เพิ่งเสนอราคาที่ แต่แล้วแปรงสีฟันเป็นวัตถุที่ไม่ตาย The Shawshank Redemption (1994)
But then, in the spring of 1949, the powers that be decided that...แต่แล้วในฤดูใบไม้ผลิของปี 1949, อำนาจที่จะตัดสินใจว่า ... The Shawshank Redemption (1994)
But then how can I say that you are Don Octavio... and I am a guest at your villa, correct?ไม่งั้นผมจะบอกได้อย่างไร ว่าคุณคือ ดอน อ็อคตาวิโอ และผมเป็นแขกในคฤหาสน์ของคุณ ถูกต้องไหม Don Juan DeMarco (1994)
See, he gave up something, but then he got those magic beans.เขายอมสละบางอย่าง แล้วเขาก็ได้ถั่ววิเศษมา The One with George Stephanopoulos (1994)
But then, on Sunday mornin' two miracles occurred:แต่แล้ว ตอนเช้าในวันอาทิตย์ ปาฏิหาริย์เกิดขึ้นสองอย่าง The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
But then, of course, you know the whole story.เเต่แน่ล่ะ คุณคงรู้เรื่องราวทั้งหมดเเล้ว Rebecca (1940)
I could make the line fast, " he thought, "but then he could break it.ฉันจะทำให้ได้อย่างรวดเร็วสาย เขาคิดว่า แต่แล้วเขาก็จะทำลายมัน The Old Man and the Sea (1958)
But then you must go in, and you must take your chances like every man and every fish and every bird must do.คุณต้องใช้โอกาสของคุณ เหมือนทุกคน และทุกปลาและนกทุกอย่าง ต้องทำ The Old Man and the Sea (1958)
But then the Army decides of course it ought to hold a hearing and Jackson's acquitted.แต่แน่นอน กองทัพ ตัดสินใจไต่สวน... ...ปรากฏว่าแจ็คสันไม่มีความผิด The Good, the Bad and the Ugly (1966)
But then first things first.แต่สิ่งแรกที่แรกแล้ว How I Won the War (1967)
- Good Lord. But then I try to find good in everybody.แต่แล้วฉันพยายามที่จะหาที่ดี ในทุกคน How I Won the War (1967)
But then your daughter would lose a father instead of gaining a husband.แต่แล้วลูกสาวของคุณจะสูญเสียพ่อ แทนที่จะดึงดูดสามี The Godfather (1972)
I was afraid she was going to be a baobab, but then she blossomed.ผมกลัวว่ามันจะเป็นต้นขนมปังลิง แต่ดอกของมันก็บาน The Little Prince (1974)
But then one day, I had to say goodbye.แต่แล้ววันหนึ่ง ผมก็ต้องบอกลา The Little Prince (1974)
But then some rioting broke out between Hindus and Muslims.แต่แล้ว ก็เกิดจลาจล ระหว่างฮินดูกับมุสลิม Gandhi (1982)
But then he took a solemn vow.เขาเลยตั้งปฏิญาณอย่างจริงจัง Gandhi (1982)
But then I cannot imagine where in the world the three of you would look at home.แต่แล้วฉันไม่สามารถจินตนาการ ที่ในโลกที่สามของคุณจะมีลักษณะที่บ้าน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
But then it would've given you your fortune and glory.แต่แล้วมันจะได้ให้คุณมีโชคลาภและมีความสุขของคุณ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
But then I forgot, we're not supposed to say who we really are, though heavens to Betsy I don't know why.ฉันลืมไป ว่าเราไม่ควรบอกความจริง ว่าพวกเราเป็นใคร ฉันก็ไม่รู้ว่าทำไม Clue (1985)
The tin woodsman used to be made of flesh, like everybody else, but then he cut off his leg.คนตัดไม้สังกระสี เคยมีเลือดเนื้อเหมือนคนทั่วๆ ไป แต่เขาตัดขาเขาทิ้ง Return to Oz (1985)
He had a tin leg made, but then a witch enchanted his axe, and he kept on cutting off the other parts of his body until he was all made of tin.เขาเลยต้องทำขาด้วยสังกระสี แต่แม่มดใส่อาถันที่ขวานของเขา และเขาตัดส่วนต่างๆ ของร่างกาย จนกลายเป็นสังกระสีทั้งหมด Return to Oz (1985)
But then, she was angry. She has a terrible temper.แต่มานานก็เปลี่ยนเป็นความโกรธ หล่อนโมโหมาก Return to Oz (1985)
- But then you wouldn't be.- แต่ถ้างั้นแล้วคุณก็ต้องโกหก Labyrinth (1986)
- But then he would be lying.- แต่ถ้างั้นแล้วเขาก็ต้องโกหก Labyrinth (1986)
But then Kaoru came and everything changedเมื่อไรที่คาโอรุมา ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป 1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
Wait, but then there's the new wife and she's a lot younger than him.เดี๋ยว แต่เขามีภรรยาใหม่ และเธอก็อายุน้อยกว่าเขามาก The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
But then, who knows what he could do? Right?แต่ว่า ใครจะรู้ว่า เขาได้ทำอะไรไป Gattaca (1997)
- Nice to meet you. - They were fine, man. I was gonna close the deal, but then Chuck-Billy insulted one of 'em-ก็สวยดีนะชั้นกับบิลลี่จะจีบสักหน่อย แต่บิลลี่นะซิทำยึกยักมันจีบผู้หญิงไม่เป็น Good Will Hunting (1997)
"we'll be cruisin' at 35,000 feet," but then he puts the mike down. - He forgets to turn it off. - Mm-hmm.แต่เขาลืมปิดไมโครโฟน แล้วเขาก็หัน ไปหาผู้ช่วยนักบินรู้ไหมเขาพูดอะไร Good Will Hunting (1997)
But then I got to know you real well, and... l-- l came to realize... that you´re a fat idiot.ฉันถึงได้รู้ว่า เธอน่ะบรมโง่ Nothing to Lose (1997)
But then something didn't add upแต่แล้วก็ไม่เห็นเข้าเค้า เลยเหมาว่า The Legend of 1900 (1998)
Then I usually pour in more milk, but then the glass isn't big enough.ฉันชอบใส่นมเยอะๆ \ ใส่จนเกือบล้นแก้วเลย Show Me Love (1998)
But then we found they could be quite tasty.แต่เราพบว่ามันมีรสชาดที่ใช้ได้ eXistenZ (1999)
But then I slip into a dreamBut then I sIip into a dream Never Been Kissed (1999)
But then my point would have been made, Your Majesty, not yours.But then my point would have been made, Your Majesty, not yours. Anna and the King (1999)
But then there was Louis.But then there was Louis. Anna and the King (1999)
But then, for you, time is a completely different proposition.แต่กับนายเวลาเป็นเรื่องที่ต่างออกไป Bicentennial Man (1999)
But then we'd split the money 70 - 30 afterwards.แบ่งค่าเหนื่อย 70-30 The Legend of Bagger Vance (2000)
But then I'm going to go upstairs and I'm gonna pack... and I'm going to leave for New York.พ่อจะเก็บของแล้วก็ย้ายไปนิวยอร์ค Unbreakable (2000)
He claims I should make my own decisions but then when I do, he shuts me down.แต่พอฉันจะทำ กลับบอกให้ฉันเลิก Hothead (2001)
Christmas. This is not a good time to have children, but then...คริสต์มาส นี่ไม่ใช่เวลาที่เราควรจะมีลูกกัน แต่ว่า The Pianist (2002)
- I was to get the baby, but then...- ฉันต้องมาเอาตัวเด็ก, แต่แล้ว... Ice Age (2002)
I'd tell you, but then I'd have to kill you.ถ้าฉันบอกเธอแล้ว ฉันจำเป็นต้องฆ่าเธอนะ A Walk to Remember (2002)
But then there's his British list and his European list.แต่ก็รวมของนักเขียนอังกฤษกับยุโรป A Walk to Remember (2002)
But then you must have some idea who's behind it all.แต่นายคงรู้สิว่าใครเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Who has time? But then, if we do not ever take time, how can we ever have time?ใครจะมีเวลา ถ้าเราไม่เคยคิดจะมีเวลา แล้วเราจะมีเวลาได้อย่างไร The Matrix Reloaded (2003)
I liked his friend Mike. We hung out a few times and he was always nice, but then...หนูชอบไมค์เพื่อนเขา เที่ยวด้วยกัน 2-3 หน เขาน่ารักมากแต่... Bringing Down the House (2003)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
but thenBeing too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
but thenBut then, full of guilt, sat down at my desk one evening.
but thenBut then he fell in love with Jane Wilde, a student studying languages in London.
but thenHe liked Ann, but then his parents didn't.
but thenI don't understand how in the world they can take your stuff for safekeeping, but then the post office guy has the nerve to tell you "Sorry, we lost it" and expect that to be the end of it.
but thenI saw her for a moment but then lost sight of her in the crowd.
but thenIt is hot, no doubt, but then the heat is dry.
but thenThe regulation was abolished, but then it was newly enacted.

WordNet (3.0)
on the other hand(adv) (contrastive) from another point of view, Syn. then again, but then, Ant. on the one hand

Japanese-English: EDICT Dictionary
尤も[もっとも, mottomo] (adj-na, adv, conj, n) quite right; plausible; natural; but then; although; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top