“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*bedauernswert*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: bedauernswert, -bedauernswert-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My life is pathetic.Mein Leben ist bedauernswert. The Ol' Mexican Spinach (2014)
I'm not going to feel sad or angry or pitiable for one more minute, because I'm not gonna care about you.Ich werde mich keine Minute länger traurig oder sauer oder bedauernswert fühlen, denn ich werde mich nicht mehr um dich scheren. Throwing It All Away (2014)
I am maddened by it. These particular women, this chemist's clients, they were given lead.Diesen bedauernswerten Klientinnen des Apothekers, denen wurde Blei verabreicht. Live Free, Live True (2014)
In addition to an incredibly unfortunate first name, Waldo's dealing with a particularly nasty CCAM.Zusätzlich zu einem unglaublich bedauernswerten Vornamen... leidet Waldo unter einer besonders schlimmen CCAM. Don't Let's Start (2014)
Your sister made a very unfortunate mistake.Deine Schwester machte einen bedauernswerten Fehler. Chapter Two (2014)
An “unfortunate mistake”?- Einen bedauernswerten Fehler? Chapter Two (2014)
Ugh, no! Maybe that's what flawed, sad fatties want from other celebrities, but for BoJack Horseman, they want a heroic horse-stud who is awesome and who can save them from their flawed, sad, fatty lives. - You're so wrong.Nein. der sie aus ihrem bedauernswerten fetten Loser-Leben errettet. Downer Ending (2014)
We're Zoes, Diane. We're cynical and we're sad and we're mean.bedauernswert und gemein. Zoës and Zeldas (2014)
Cleft palate, spotted face, and the most unfortunate set of ears I have, to this day, ever seen.Gaumenspalte, Pickelgesicht, und das bedauernswerteste paar Ohren, das ich bis heute gesehen habe. X. (2015)
- It's an unfortunate development that we have to adapt, and quickly.- Eine bedauernswerte Entwicklung, an die es sich anzupassen gilt. - Anpassen? XV. (2015)
Nurse Franklin?Die bedauernswerte Patsy hat gar keinen Kerl. Episode #4.1 (2015)
These unfortunate women are in need of regular medical attention.Diese bedauernswerten Frauen benötigen regelmäßig ärztliche Zuwendung. You're No Rose (2015)
Yes, the fort is in a sorry state.Ja, die Festung ist in einem bedauernswertem Zustand. High Sparrow (2015)
How unfortunate.Wie bedauernswert. Aftershocks (2015)
Have you noticed? It's a very bad habit.Eine bedauernswerte Angewohnheit. Death & Hysteria (2015)
There'll be plenty of time for unleashing hell and parties once Bruce Wayne has signed over his company and met his unfortunate destiny.Es wird jede Menge Zeit geben, um die Hölle und Partys loszulassen, sobald Bruce Wayne sein Unternehmen überschrieben und sein bedauernswertes Schicksal ereilt hat. Rise of the Villains: Mommy's Little Monster (2015)
You take in this unfortunate child and give him a chance at a better life.Du nimmst dieses bedauernswerte Kind auf und gibst ihm die Chance auf ein besseres Leben. Batman vs. Robin (2015)
Ooh, unfortunate, since you are a witch.Bedauernswert, da du eine Hexe bist. The Wine Dark Sea (2015)
Please watch over these poor souls, whose deviant and wayward paths have led them to this unfortunate conclusion.Bitte wache über diese armen Seelen, deren abartige und eigensinnige Art sie zu diesem bedauernswerten Ende geführt hat. Down the Mississippi (2015)
But I think I'm gonna go back, find my own path, Bedauernswert. Sieh es doch ein, du gehörst nicht hierher. Santa's Little Helper (2015)
Pathetic really.Wirklich bedauernswert. High-Rise (2015)
You're still just a sad little boy.Du bist bedauernswert. Go (2015)
Reputed murderer or pitiful victim.Vermeintlicher Mörder oder bedauernswertes Opfer? Welcome Is Fashion and Ceremony (2015)
An unfortunate mustache.Ein bedauernswerter Schnurrbart. Hot Bot (2016)
It's a shame she has to be caged up.Bedauernswert, dass sie eingesperrt ist. Not in Scotland Anymore (2016)
It seems possible that you may have inadvertently taken some medication whilst you were expecting her that caused a lot of damage.Informationen, die uns helfen könnten, zu verstehen, warum Ihre Tochter in so bedauernswertem Zustand auf die Welt kam. Episode #5.8 (2016)
What does "inadvertently" mean?Sie war bedauernswert, nicht wahr? Episode #5.8 (2016)
That's extremely unfortunate.Das ist äußerst bedauernswert. A.W.O.L. (2016)
Rough beat.Bedauernswertes Unglück. Na so was. Genesis (2016)
Oh, this is in a sorry state of disrepair.Sie ist in einem bedauernswerten Zustand. Dawn's Early Light (2016)
I may die by day's end, but you will live forever, unloved, pathetic.Ich könnte bis zum Ende des Tages sterben, doch du wirst für immer leben, ungeliebt, bedauernswert. The Devil Comes Here and Sighs (2016)
That is unfortunate.Das ist bedauernswert. Ambush (2016)
You poor pathetic soul.Du arme bedauernswerte Seele. Mended (2016)
Now, it would be really unfortunate for you to go to jail and for him to go free, wouldn't it?Es wäre wirklich sehr bedauernswert, wenn Sie ins Gefängnis wandern und er freien Fuß bleibt, oder? Unfaithful (2016)
Oh, such a pitiable waste.Was für eine bedauernswerte Verschwendung. Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
Such a pitiable waste.Was für eine bedauernswerte Verschwendung. Kingsglaive: Final Fantasy XV (2016)
I acknowledge how terribly unfortunate this is, but Rand Enterprises had nothing to do with it.Ich verstehe, wie furchtbar bedauernswert das ist, aber Rand Enterprises hat nichts damit zu tun. Under Leaf Pluck Lotus (2017)
The unfortunate lady whose father was... somehow killed by Napoleon.Die bedauernswerte Dame, deren Vater von Napoleon getötet wurde. Episode #1.3 (2017)
Yes, the leak was unfortunate. There's no denying it. It's unfortunate.Ja, dass der Bericht durchgesickert ist, ist bedauernswert, kein Zweifel. War Machine (2017)
- An unfortunate malfunction.- Eine bedauernswerte Fehlfunktion. The F...ing Cop (2017)
Instead, let's discuss your poor, unfortunate parents.Reden wir lieber über eure armen, bedauernswerten Eltern. The Reptile Room: Part One (2017)
There's the ones you pity, the sad, boring type of wanker who life always seems to enjoy torturing.Die bedauernswerten, langweiligen Wichser, die vom Leben verarscht werden. Also nicht ich. Salesmen Are Like Vampires (2017)
To what do I owe the displeasure?Was führt dich bedauernswerterweise zu mir? Queen Death (2017)
- This regrettable occurrence may plunge our countries into war.- Dieses bedauernswerte Ereignis könnte zum Krieg führen. Duck Soup (1933)
Your Excellency, facts are so often dull and deplorable.Eure Exzellenz, Tatsachen sind oftmals trübe und bedauernswert. Captain Blood (1935)
I wouldn't face the fact that I can make myself the instrument... of all the pitiable, oppressed, suffering people of the world!Ich erkannte nicht die Tatsache, dass ich mich zum Instrument all der... bedauernswerten, unterdrückten, leidenden Menschen auf der Welt machen kann! Man Hunt (1941)
Is there anything more pitiful?Gibt es etwas, das bedauernswerter ist? Lost Horizon (1937)
And, Reynolds... feature an editorial against sentimental rubbish about juvenile derelicts.Über den sentimentalen Blödsinn "bedauernswerte Jugend von heute"! Boys Town (1938)
After this very unfortunate incident, let's now play March of the Giants.Nach diesem bedauernswerten Zwischenfall spielen wir den Riesenmarsch. Boys' School (1938)
Oh, how unfortunate.Wie bedauernswert. The Spider Woman (1943)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bedauerlich; bedauernswert { adj }deplorable [Add to Longdo]
bedauernswert; bemitleidenswert { adj } | bedauernswerter | am bedauernswertestenpitiable | more pitiable | most pitiable [Add to Longdo]
bedauernswert { adv }deplorably [Add to Longdo]
bedauernswert { adv }pitiably [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
嘆かわしい[なげかわしい, nagekawashii] bedauernswert, beklagenswert [Add to Longdo]
惨め[みじめ, mijime] -elend, armselig, bedauernswert [Add to Longdo]
気の毒[きのどく, kinodoku] bedauernswert, mitleiderregend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top