ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*be prepare*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be prepare, -be prepare-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
be prepared to(phrase) เต็มใจ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be prepared to die like a soldier to do so.พร้อมที่จะตายเหมือนทหาร Gandhi (1982)
Should we get the opportunity, we must be prepared to conduct the interrogation with the at most efficiency.อย่างมีประสิทธิภาพที่สุดเลยทีเดียว The Jackal (1997)
When we return, it is time for teacher to teach Chulalongkorn and others any subject she wish, as long as king know first, so can be prepared for consequences.When we return, it is time for teacher to teach Chulalongkorn and others any subject she wish, as long as king know first, so can be prepared for consequences. Anna and the King (1999)
If you want to make decisions you need to be prepared to live with your mistakes.ถ้าลูกต้องการจะตัดสินใจด้วยตัวเองแล้วละก็.. ลูกก็ต้องเตรียมพร้อม ที่จะใช้ชีวิตอยู่กับความผิดพลาดของลูกเองด้วย Hothead (2001)
I'd be prepared to swear it in front of the Ministry of Magic.ผมเตรียมสาบาน ต่อหน้ากระทรวงเวทย์มนตร์ Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
But if we are to be prepared for it, we must first shed our fear of it.แต่ถ้าเราเตรียมพร้อม เราก็ไม่มีอะไรต้องกลัว The Matrix Reloaded (2003)
Just get me to a motel room... run me a very hot bath... and be prepared to provide me with a lot of orgasms.เพียงแค่ได้รับฉันไปห้องพักโรงแรม ... ทำงานฉันอาบน้ำร้อนมาก ... และเตรียมที่จะให้ฉันมีจำนวนมากถึงจุดสุดยอด Wrong Turn (2003)
Just in case. Just in case, I'll be prepared.เผื่อไว้น่ะ จะได้เตรียมตัว Mona Lisa Smile (2003)
I will be prepared to be much stronger.และผมจะเตรียมตัวเพื่อให้แข็งแกร่งขึ้น Love Actually (2003)
And the President should be prepared for that. (Press clamouring) Mr President!และท่านประธานาธิบดี ก็ควรจะทำด้วยเช่นกัน ท่านประธานาธิบดี! Love Actually (2003)
- All we want to do is be prepared. Greg.- ทั้งหมดที่เราต้องการจะทำคือจะต้องเตรียม เกร็ก Dante's Peak (1997)
I want you to be preparedพี่อยากจะให้เธอเตรียมตัวไว้ Rice Rhapsody (2004)
You needa be preparedพวกเธอจะต้องเตรียมตัว Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
So, you'll have to be prepared to cash flow the first six months.ถ้างั้นคุณต้องทำให้กระแสเงินสด พร้อมใน 6 เดือนแรก Match Point (2005)
Chancellor, I know no one seems to want to discuss this but if we're to be prepared for any eventuality then it can't be ignored any longer.ท่านผู้นำครับ, ผมรู้ว่าไม่มีใคร อยากจะคุยถึงเรื่องนี้... ...แต่ถ้าเราอยากจะเตรียมพร้อม สำหรับทุกเรื่อง... ...มันก็ไม่ควรที่จะถูกละเลย. V for Vendetta (2005)
- [ Chuckles ] - Yeah. It pays to be prepared.ใช่ มันต้องเตรียมพร้อม Just My Luck (2006)
Be prepared. The run-through is at 12:30, and people are panicking.เตรียมพร้อมไว้ เราจะซักซ้อมกันตอน 12: The Devil Wears Prada (2006)
Sir, you need to be aware, we should be prepared to accept additional civilian casualties.ท่านครับ ท่านต้องรับทราบไว้ด้วย ว่าเราอาจต้องยอมรับกับการเสียชีวิตของพลเรือนที่มากขึ้น Day 5: 9:00 a.m.-10:00 a.m. (2006)
Some feel it's best to be prepared.บางคนเขาก็คิดว่าควรเตรียมตัวไว้ก่อน The Rat (2006)
Be prepared!เตรียมตัวไว้เถอะ Death Note: The Last Name (2006)
Listen, I hope you get this nomination more than anyone, but... be prepared.ฟังนะ ผมหวังว่าคุณจะได้รับเสียงเลือก มากกว่าคนอื่น แต่... เตรียมตัวไว้ Map 1213 (2006)
Set your minds and be prepared.เตรียมตัวเตรียมใจให้พร้อม Gangster High (2006)
Keep it clean and be prepared to get down.ห้ามเมาแล้วเตรียมตัว แดนซ์กันได้แล้ว Chuck Versus the Crown Vic (2007)
I'm saying we should be prepared.ผมจะบอกว่าเราควรพร้อมไว้ Chapter Seven 'Out of Time' (2007)
I'm saying we should be prepared.ผมกำลังพูดว่าเราควรเตรียมพร้อม Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
I need you to be prepared.-ฉันต้องการให้นายเตรียมตัว Awake (2007)
You've got to be prepared for that, okay? I...นี่อาจจะไม่ได้ผลเท่าไหร่ คุณต้องเตรียมใจเผื่อไว้ด้วย ตกลงมั้ย Sona (2007)
I have to be prepared in case of an emergency.มีไว้ เผื่อไว้ฉุกเฉินหน่ะ Interference (2007)
No. no, i-i just wanted to be prepared.เปล่าๆ แค่อยากเตรียมตัวไว้เท่านั้นเอง Metamorphosis (2008)
We need to be prepared to go in as soon as the general gives the order.เราต้องเตรียมการที่จะเข้าไปข้างใน ทันทีที่ท่านนายพลสั่งการ Selfless (2008)
Be prepared to hit a blue wall of resistance.เตรียมตัวเจอกับการ ไม่ให้ความร่วมมือได้เลย Brothers in Arms (2008)
All of us have to be prepared to accept that situation.พวกเราทุกคนต้องเตรียมรับสถานการณ์นั้นไว้ Minimal Loss (2008)
You don't know what it takes to be prepared.นายไม่รู้ว่าต้องทำยังไงถึงจะพร้อม Minimal Loss (2008)
I want to be prepared.ผมอยากเตรียมตัวให้พร้อม Back in Business (2008)
I just want you to be prepared because... well, some of those lights may have lost their luster.ฉันอยากให้คุณ เตรียมใจ ไว้ เพราะว่า แสงไฟ นั้น อาจจะไม่ส่องสว่างเป็นประกาย เหมือนเดิม Me and My Town (2008)
I do know that the winner should be prepared to do any surgical procedure and will choose one intern to scrub in.แต่ฉันรู้ว่าผู้ชนะควรจะพร้อม สำหรับขั้นตอนการผ่าตัดทุกรูปแบบ และจะได้เลือกอินเทิร์นไปช่วยหนึ่งคน Rise Up (2008)
I just wanted to be prepared.ฉันสงสัยว่ามันเป็นการผ่าตัดทั่วไปหรือเปล่าคะ? Rise Up (2008)
Be prepared. It's been a while.เตรียมตัวไว้ละกัน มันก็ซักระยะแล้วแหละที่พ่อชั้นไม่ได้เข้าครัว Chuck in Real Life (2008)
- This is about you needing to be prepared for the worst.สิ่งที่คุณเตรียมการมันมีค่า Birthmarks (2008)
You must forecast and be prepared for it.เจ้าจะต้องเตรียมตัวให้พร้อม Iljimae (2008)
So be prepared.งั้นต้องเตรียมตัว Heartbreak Library (2008)
Be prepared.จงเตรียมพร้อม The Kingdom of the Winds (2008)
Also, be prepared to go to prison sometimes.แล้วก็ เตรียมเข้าคุกเป็นครั้งคราว My Sassy Girl (2008)
Some of is gonna be wonderful, a lot of is gonna be difficul but the main thing is to be prepared.ฉันพยายามปลูกถ่ายมาแล้ว เมื่อตอน อายุ 12 ร่างกายฉันไม่รับ - นี่ไงการผลตรวจของคุณ แล้วทำไมคุณถึงผ่าตัดอีกครั้งล่ะ? The Eye (2008)
Be prepared for the demolition.เตรียมให้พร้อมสำหรับการถูกรื้อถอน Episode #1.8 (2008)
We must be prepared for it as we wait.เราต้องเตรียมตัวให้พร้อมระหว่างที่เรารอ Episode #1.9 (2008)
But you have to be prepared.แต่คุณต้องเตรียมตัวหน่อยนะ New York, I Love You (2008)
But be prepared to proceed with your case after we return.แต่ต้องพร้อมที่จะดำเนินการพิจารณาคดี ต่อหลังจากเรากลับมา Eggtown (2008)
Be prepared then, 'cause I pointed him in your direction.งั้นก็ต้องระวังตัว เพราะผมมุ่งไปที่เค้าตามคำแนะนำของคุณ Chapter Six 'Shades of Gray' (2009)
Be prepared?จงเตรียมพร้อม ? Chapter Seven 'Cold Snap' (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
be prepareIf you go drinking with Tom, be prepared to listen to some pretty outlandish cock and bull stories.
be prepareShould anything arise, she will be prepared for it.
be prepareWe have to be prepared to cope with violent storms.
be prepareWe must always be prepared for the worst.
be prepareWe would be prepared to grant you a special discount of 5% for the quantity of 10 sets of STL#3456.
be prepareYou must be prepared for an emergency.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พร้อม(v) be ready, See also: be prepared, be finished, be complete, Syn. เสร็จ, เรียบร้อย, Example: เมื่ออบให้ผิวด้านหน้าให้เรียบสนิทอีกครั้งหนึ่งแล้วก็เป็นอันว่าเราได้วัตถุดิบที่พร้อมเข้าสู่ขั้นตอนการปั๊มรูปร่างแผ่นดิสก์

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พร้อม[phrøm] (v) EN: be ready ; be prepared ; be finished ; be complete
เตรียมพร้อม[trīemphrøm] (v, exp) EN: be prepared ; be ready ; get ready ; brace for ; be on the alert  FR: se tenir prêt ; être en alerte

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
备战[bèi zhàn, ㄅㄟˋ ㄓㄢˋ, 备 战 / 備 戰] prepare for war; be prepared against war #6,284 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
整う[ととのう, totonou] TH: พร้อมแล้ว  EN: to be prepared

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
bereit sein zuto be prepared to; to be willing to [Add to Longdo]
Wenn ihre Producte von erstklassiger Qualität sind, wären wir bereit, einen Auftrag zu erteilen.If your products are of first class quality we would be prepared to place an order. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
整う(P);調う[ととのう, totonou] (v5u, vi) to be prepared; to be in order; to be put in order; to be arranged; (P) [Add to Longdo]
浮き足立つ;浮足立つ[うきあしだつ, ukiashidatsu] (v5t) to be prepared to flee; to become restless; to become agitated [Add to Longdo]
万一を考える[まんいちをかんがえる, man'ichiwokangaeru] (exp, v1) to be prepared for the worst [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top