| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: be har, -be har- |
| be hard on | (phrv) ปฏิบัติกับ (บางคน) อย่างหยาบคายมาก, See also: กระทำรุนแรงกับ, เลวร้ายกับ | | be hard up | (phrv) ยากจน, See also: แร้นแค้น, อดอยาก | | be hard up for | (idm) มีไม่เพียงพอ, See also: มีน้อยมาก, ไม่สนใจ | | be hard pressed | (idm) ประสบความยุ่งยาก (เกี่ยวกับเวลา, เงิน, งาน ฯลฯ), See also: ไม่มีเวลา, ยุ่งมาก, Syn. press for, push for |
| |
| | I fired Harold Gunderson an hour ago. | Ich habe Harold Gunderson vor einer Stunde gefeuert. No Way Out (2014) | | I already have Harvey Specter on a silver platter. | Ich habe Harvey Specter bereits auf einem Silbertablett liegen. Litt the Hell Up (2014) | | I mean, I got where I was because of my talent and my hard work. | Ich habe hart für meinen Erfolg gearbeitet. I'm with the Maestro (2014) | | I trained hard, but I had no longer connect to my foot. | Ich habe hart trainiert, aber ich hatte die Verbindung zu meinem Fuß nicht mehr. Streif: One Hell of a Ride (2014) | | You know, I've... | Ich habe hart für die Chance gearbeitet, auf dieser Bühne zu spielen. Silent Symphony (2014) | | I've got Harold in custody. | Ich habe Harold inhaftiert. A Reckoning (2015) | | I fought hard to become what I am. | Ich habe hart dafür gekämpft, das zu werden, was ich bin. Despegue (2015) | | I been working hard, staying out of trouble. | Ich habe hart gearbeitet, hielt mich aus Schwierigkeiten raus. Launch (2015) | | I've been working for real, Rabbi. | Ich habe hart gearbeitet. Prüfen Sie mich. Trust No Bitch (2015) | | -I worked very hard. | - Ich habe hart gearbeitet. Hero (2015) | | This has been a really long process for me and I've worked too hard to get right with myself. | Das hier war ein wirklich langer Prozess für mich, und ich habe hart daran gearbeitet, mit mir ins Reine zu kommen. Rogues' Gallery (2015) | | Thank you, Todd. I've been working hard to blend Phil's and my stuff together in a way that makes both of us happy. | Ich habe hart daran gearbeitet, Phils und meine Sachen gleichmäßig zu verteilen, sodass wir beide glücklich sind. The Do-Over (2015) | | I got Harper in sight. | Ich habe Harper in Sicht. Blunt (2015) | | I've just seen the Hardings' car. | Ich habe Hardings Wagen gesehen. Episode #6.4 (2015) | | I worked very hard. | Ich habe hart gearbeitet. Parents (2015) | | - Charlotte... I have worked very hard to build this life for myself. | Ich habe hart gearbeitet, um mir dieses Leben aufzubauen. Escape from L.A. (2015) | | Well, I made a promise to Harvey. | Nun, ich habe Harvey ein Versprechen gegeben. Toe to Toe (2015) | | I have to because I made a promise to Harvey, And not only did I drop the ball, I shit the bed. | Das muss ich, denn ich habe Harvey ein Versprechen gegeben... und nicht nur, dass ich es vermasselt habe, ich habe es noch verschlimmert. Toe to Toe (2015) | | Then persist, gently, with humour, as is your manner. | Dann bleibe hartnäckig, sei sachte, mit Humor, wie es deine Art ist. Episode #1.4 (2015) | | I told Harvey to tell you himself. | Hör mir zu. Ich habe Harvey gesagt, er soll es dir selber sagen. Mea Culpa (2015) | | I tracked down Harry's widow, but we've got to hurry. | Ich habe Harrys Witwe aufgespürt, aber wir müssen uns beeilen. Max Wager (2015) | | Listen, you love Harry. I love Harry. We all love Harry. | Ich weiß, Sie lieben Harry, ich liebe Harry, wir alle lieben Harry. The Rabbit Hole (2016) | | -I've been working so-- | -Ich habe hart daran gearbeitet... The Wish (2016) | | Me, I've never left Harmony Falls. | Ich... ich habe Harmony Falls noch nie verlassen. Night of the Hawk (2016) | | I've been working really hard on letting myself off the hook. | Ich habe hart daran gearbeitet, mich freizukämpfen. Treason (2016) | | I love harmony. | Ich liebe Harmonien. Hat (2016) | | Hey. I worked so hard. | Ich habe hart gearbeitet. This World Inverted (2016) | | Now, I did work hard to make sure that we have a fitting memorial | Ich habe hart gearbeitet, um sicherzustellen, The Damage Done (2016) | | I asked Harton what they had on Ulrik Skov. | Ich habe Harton gefragt, was sie über Ulrik Skov haben. Episode #1.4 (2016) | | I worked so hard. | Ich habe hart gearbeitet. Infernal Affairs III (2003) | | I've trusted Mayfair my whole career and I worked my ass off to be on her team... but I'm starting to wonder if maybe | Ich habe Mayfair während meiner ganzen Karriere vertraut und habe hart dafür gearbeitet, in ihr Team zu kommen. Doch langsam frage ich mich, ob ich nicht früher die Augen aufmachen hätte sollen. Swift Hardhearted Stone (2016) | | Listen, you love Harry. I love Harry. We all love Harry. | Hören Sie, Sie lieben Harry, ich liebe Harry, wir alle lieben Harry. The Kill Floor (2016) | | Noora, I worked really hard to get them to sponsor us. | Ich habe hart dafür gearbeitet, die als Sponsor zu kriegen. Om du bare hadde holdt det du lovet (2016) | | [ scoffs ] I have worked... | Ich habe hart gearbeitet. Episode #1.2 (2016) | | Lovely Harry. | Der liebe Harry. Episode #1.3 (2016) | | Sir, I have Harvey Specter on the line. | Sir, ich habe Harvey Specter in der Leitung. Trust (2016) | | I've worked so hard to get where I am, and I don't want to get sent back to square one because I'm pregnant. | Ich habe hart dafür gearbeitet, hierher zu kommen. Ich will nicht, nur wegen der Schwangerschaft, wieder von vorne anfangen müssen. The Military Miniaturization (2016) | | I fought long and hard to keep old faithful here. | Ich habe hart um das gute alte Stück gekämpft. The Discovery (2017) | | I asked Harvey for a seat at the table. - What table? | Ich habe Harvey um einen Platz am Tisch gebeten. Skin in the Game (2017) | | I gave Harvey a check for half a million dollars. | Ich habe Harvey einen Check über eine halbe Million $ gegeben. Skin in the Game (2017) | | I've worked really hard on myself, and I am stronger in a lot of ways than I used to be, but I am always gonna be impulsive. | Ich habe hart an mir gearbeitet, und ich bin in vieler Hinsicht stärker als früher. Aber ich werde immer impulsiv sein. Episode #3.8 (2017) | | I didn't call you, I called Harvey Specter. | Sie habe ich nicht angerufen. Ich habe Harvey Specter angerufen. Admission of Guilt (2017) | | I hired Harvey to do a job, he farmed it out to you against my will and you're gonna God damn listen to me. | Ich habe Harvey engagiert, einen Job zu erledigen, er hat ihn an Sie gegen meinen Willen weitergegeben, und Sie werden mir verdammt nochmal zuhören. Admission of Guilt (2017) | | You know, I like harp lessons, but I'm thinking of switching to elevator repair lessons. | WeiÃt du, ich liebe Harfenunterricht, aber ich denke ernsthaft darüber nach, Stunden als Fahrstuhlmonteur zu nehmen. The Collaboration Fluctuation (2017) | | -I worked hard on it. | -Ich habe hart daran gearbeitet. Emotions (2017) | | I ran into Harry Thomas and his wife today. | Ich habe Harry Thomas und seine Frau getroffen. Brute Force (1947) | | I helped Harry. | Ich habe Harry geholfen. Without Love (1945) | | I've been working hard. | Ich habe hart gearbeitet. 13 Rue Madeleine (1946) | | I save the show! I'm the hero, nobody else! | Ich habe Harpo und die Show gerettet. Love Happy (1949) | | I'm adamant. | Ich bleibe hart. The Bridge on the River Kwai (1957) |
| | | ยาก | (v) be hard, See also: be difficult, be complicated, Ant. ง่าย, Example: ซอฟต์แวร์เหล่านี้มักมีราคาแพง จึงยากที่จะหลีกเลี่ยงการละเมิดสิทธิ์, Thai Definition: ถ้าจะทำต้องพยายามอย่างมาก | | เข้าใจยาก | (v) be hard to understand, See also: be difficult to understand, Ant. เข้าใจง่าย, Example: คำพูดของอาจารย์เข้าใจยาก ทำให้ผมต้องไปหาหนังสืออ่านเพิ่มเติม, Thai Definition: รับรู้ได้ลำบาก | | ไม่เป็นอันตราย | (v) be harmless, See also: be safe, Syn. ปลอดภัย, Ant. เป็นอันตราย, Example: เราขอเสนอวิธีควบคุมน้ำหนัก ดูแลสุขภาพ ด้วยผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติ 100 % ไม่เป็นอันตราย ประกันคุณภาพ, Thai Definition: ไม่มีอันตราย | | เต็มกลืน | (v) be unbearable, See also: be hard to swallow, be unacceptable, Syn. เหลือทน, สุดจะทน, Example: แค่ให้เขามาอยู่ด้วยฉันก็เต็มกลืนแล้ว ยังจะเอาญาติมาอยู่อีก | | เหลือเชื่อ | (v) be unbelievable, See also: be incredible, be hard to believe, Syn. เกินจริง, ไม่น่าเชื่อ, อัศจรรย์, Example: ละครเรื่องนี้พยายามตั้งปัญหาต่อผู้ชมว่า ความจริงทางประวัติศาสตร์เหลือเชื่อยิ่งกว่าจินตนาการในวรรณกรรมหรือไม่ | | สมัครสมาน | (v) be united, See also: be harmonious, be hand in hand, hold together, Syn. สามัคคี, สมัครสมานสามัคคี, Ant. แตกแยก, Example: พระองค์ทรงรวบรวมคนไทยให้สมัครสมานกันได้อีกครั้งหนึ่ง, Thai Definition: รวมกันเป็นหนึ่งเดียว | | ให้โทษ | (v) be harmful, See also: be noxious, be damaging, Syn. เป็นภัย, Ant. ให้คุณ, Example: ยาปฏิชีวนะนั้นอาจให้โทษมากกว่าคุณถ้าใช้มากเกินไป, Thai Definition: ไม่เป็นผลดี | | แข็ง | (v) be hard, See also: be stiff, be solid, be rigid, be rocklike, be firm, Ant. อ่อน, Example: ต้องรอให้ปูนปลาสเตอร์แข็งกว่านี้อีกถึงจะลงสีได้, Thai Definition: เปลี่ยนสถานะจากของเหลวเป็นของแข็ง | | แข็งกระด้าง | (v) be rough, See also: be stiff, be harsh, Syn. กระด้าง, Ant. นุ่มนวล, อ่อนโยน, Example: เธอแข็งกระด้างกับทุกคน แม้กระทั่งพ่อแม่ของเธอ, Thai Definition: ไม่สุภาพนุ่มนวล, ไม่อ่อนหวานนิ่มนวล | | งุ่นง่าน | (v) be vexed, See also: be worried, be annoyed, be harassed, Syn. ร้อนรน, กระวนกระวาย, กระสับกระส่าย, Example: เขางุ่นง่านเหมือนใจลอยนอนลืมตาก่ายหน้าผากจนดึก, Thai Definition: โกรธฮึดฮัด, กระวนกระวายผุดลุกผุดนั่ง, ง่าน | | พอกันที | (v) be enough, See also: be hard to bear, have enough, Syn. ยุติ, เลิก, จบ, Example: พอกันทีสำหรับชีวิตทางการเมืองของผม, Notes: (ปาก) | | วุ่น | (v) be busy, See also: be confused, fuss over, be anxious, be worried, be hard at work, be on duty, Syn. ยุ่ง, Ant. ว่าง, Example: น้องกำลังวุ่นอยู่กับการจัดกระเป๋าเดินทางอยู่บนห้อง, Thai Definition: อาการที่ต้องทำอะไรหลายๆ อย่างในขณะเดียวกัน | | เป็นอันตราย | (v) be bad, See also: be harmful, be hazardous, be dangerous, Syn. เป็นโทษ, Ant. เป็นคุณ, เป็นประโยชน์, Example: สิ่งเสพย์ติดทุกชนิดเป็นอันตรายต่อร่างกาย, Thai Definition: ทำให้ถึงแก่ความตายหรือพินาศ, ให้โทษถึงชีวิต | | เป็นโทษ | (v) be bad, See also: be harmful, be hazardous, be dangerous, Syn. เป็นอันตราย, Ant. เป็นคุณ, เป็นประโยชน์, Example: สิ่งเสพติดทุกชนิดเป็นโทษต่อร่างกาย | | เป็นพิษ | (v) be poisonous, See also: be baneful, be toxic, be venomous, be harmful, be noxious, Example: เห็ดป่าบางชนิดเป็นพิษ ถ้ารับประทานเข้าไปอาจถึงแก่ชีวิตได้ | | เป็นผลเสียหาย | (adj) be harmful, See also: be damaging, Syn. เป็นโทษ, Ant. เป็นผลดี, Example: ความหวาดระแวงก่อให้เกิดผลเสียหายทางใจและทางอารมณ์อย่างรุนแรง | | สมัครสโมสร | (v) be united, See also: be harmonious, unite, rally, Syn. สมัครสมาน, ปรองดอง, เป็นมิตร, Example: เราทุกคนต้องสมัครสโมสรไว้วางใจซึ่งกันและกัน | | ยากเข็ญ | (v) be difficult, See also: be hard, Syn. แสนเข็ญ, ยาก, ยากลำบาก, Example: การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก | | ยากเข็ญ | (v) be difficult, See also: be hard, Syn. แสนเข็ญ, ยาก, ยากลำบาก, Example: การที่จะก้าวหน้าบนเส้นทางราชการตำรวจนั้นยากเข็ญมาก | | ใจไม้ไส้ระกำ | (v) be unfeeling, See also: be hard-hearted, be cruel, be callous, be merciless, be ruthless, be pitiless, be heartles, Syn. ใจร้าย, ใจดำ, Ant. ใจดี, เมตตา, กรุณา, Example: ฉันไม่ใจไม้ไส้ระกำขนาดขับไล่ไสส่งพ่อแม่กลับไปทั้งที่ยังไม่หายป่วย | | ยากนาน | (v) be poor, See also: be trouble, be difficult, be strenuous, be laborious, be hard, be arduous, be troublesome, , Syn. ลำบาก, ลำเค็ญ, Thai Definition: ลำบากมาก | | ประสานกัน | (v) harmonize, See also: be in harmony with, be harmonious, be well compatible, be well-matched, Syn. ไปด้วยกัน, เข้ากัน, กลมกลืนกัน, Example: สีของภาพนี้ประสานกันอย่างกลมกลืนที่สุด | | กระด้าง | (v) be tough, See also: be stiff in manner, be rough, be rigid, be harsh, be brusque, Syn. หยาบ, แข็งกระด้าง, Example: กิริยาท่าทางของเขาดูแข็งกระด้างเหลือเกิน, Thai Definition: มีกริยาวาจาไม่อ่อนตาม | | กลมกลืน | (v) be harmonious, See also: be in harmony with, Example: ท่วงทำนองของเพลงกลมกลืนกับเนื้อร้อง, Thai Definition: เข้ากันได้ดี, ไม่ขัดแย้งกัน | | กระโดกกระเดก | (v) be stiff in manner, See also: be ill-mannered, be harsh in manner, Example: เด็กคนนี้ไม่เรียบร้อยกระโดกกระเดกเหลือเกิน, Thai Definition: มีกิริยามารยาทไม่เรียบร้อย | | หูตึง | (v) be hard of hearing, See also: be stone deaf, deaf, be without hearing, , Example: การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition: ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน | | เหี้ยม | (v) be ruthless, See also: be cruel, be merciless, be brutal, be harsh, be pitiless, Syn. โหด, เหี้ยมโหด, โหดเหี้ยม, เหี้ยมเกรียม, Ant. ใจดี, เมตตา, Example: เขาเหี้ยมมากที่ทำกับลูกแท้ๆ ในไส้อย่างนี้, Thai Definition: แข็งกระด้างปราศจากความเมตตากรุณา | | กลืน | (v) blend, See also: be harmonious, Syn. กลมกลืน, ผสมกลมกลืน, Ant. แตกต่าง, Example: สีน้ำทะเลกลืนกับสีของท้องฟ้าจนแยกไม่ออก | | หูตึง | (v) be hard of hearing, See also: be stone deaf, be without hearing, deaf, Example: การได้ยินเสียงดังมากๆ เป็นเวลานานๆ อาจจะทำ ให้อวัยวะรับเสียงพิการและทำให้หูตึงได้, Thai Definition: ฟังอะไรไม่ใคร่ได้ยิน |
| | อับจน | [apjon] (v) EN: be at a loss ; be at one's wit's end ; have no way out ; be at an impasse ; be in a helpless situation ; be in dire straits ; be hard up FR: être en situation de détresse ; être au bout du rouleau ; se trouver dans une impasse | | อัตคัดเงิน | [attakhat ngoen] (v, exp) EN: be short of money ; be hard up FR: être dans le besoin ; manquer d'argent | | ด้าน | [dān] (v) EN: be hardened ; be callous ; be inured | | ให้โทษ | [hai thōt] (v, exp) EN: be harmful ; be noxious ; be damaging FR: nuire ; endommager | | เหี้ยม | [hīem] (v) EN: be ruthless ; be cruel ; be merciless ; be brutal ; be harsh ; be pitiless | | หูตึง | [hūteung] (v) EN: be hard of hearing | | เข้าใจยาก | [khaojai yāk] (v, exp) EN: be hard to understand ; be difficult to understand ; be beyond comprehension FR: être difficile à comprendre | | กลมกลืน | [klomkleūn] (v) EN: be harmonious ; be in harmony with FR: s'harmoniser ; être en harmonie ; s'accorder ; vivre en symbiose | | งุ่นง่าน | [ngūn-ngān] (v) EN: be vexed ; be worried ; be annoyed ; be harassed FR: être sur les nerfs | | ประสานกัน | [prasān kan] (v, exp) EN: harmonize ; be in harmony with ; be harmonious ; be well compatible ; be well-matched | | สมัครสมาน | [samaksamān] (v) EN: be united ; be harmonious ; be hand in hand ; hold together | | สมัครสโมสร | [samaksamōsøn] (v) EN: be united ; be harmonious ; unite ; rally | | สอดคล้อง | [søtkhløng] (v) EN: be in line ; agree ; be harmonious ; be consistent ; accord ; conform ; correspond ; match ; bring into harmony ; harmonize with ; tally with ; be in conformity with FR: concorder ; coïncider ; se conformer à ; être en conformité avec | | ทำลายพืชไร่ | [thamlāi pheūt rai] (v, exp) EN: damage crops ; be harmful to crops | | วุ่น | [wun] (v) EN: be busy ; be confused ; fuss over ; be anxious ; be worried ; be hard at work ; be on duty ; be in disorder ; be disturbed ; be in a turmoil FR: s'affairer |
| | 下来 | [xià lai, ㄒㄧㄚˋ ㄌㄞ˙, 下 来 / 下 來] to come down; (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) #975 [Add to Longdo] | | 刁难 | [diāo nàn, ㄉㄧㄠ ㄋㄢˋ, 刁 难 / 刁 難] to be hard on sb; to deliberately make things difficult #27,456 [Add to Longdo] |
| | | 取れる | [とれる, toreru] (v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P) #13,130 [Add to Longdo] | | 応える(P);報える | [こたえる, kotaeru] (v1, vi) (1) to respond; to live up to; to reward; (2) (sometimes 堪える) to take its toll; to strike home; to have an effect on; to be hard on someone (e.g. heat, cold, work, illness, etc.); to be a strain; (P) #19,456 [Add to Longdo] | | 獲れる;穫れる | [とれる, toreru] (v1) (1) (See 獲る・とる) to be harvested; to be reaped; to be yielded; (2) to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield [Add to Longdo] | | 急きたてられる | [せきたてられる, sekitaterareru] (v1) to be hurried; to be hastened; to be hard pressed [Add to Longdo] | | 窮す | [きゅうす, kyuusu] (v5s, vi) (1) (See 窮する) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty [Add to Longdo] | | 窮する | [きゅうする, kyuusuru] (vs-s, vi) (1) to be hard pressed; to be at a loss; (2) to become poor; to be reduced to poverty [Add to Longdo] | | 健康を損なう | [けんこうをそこなう, kenkouwosokonau] (exp, v5u) to harm one's health; to injure one's health; to be harmful to one's health [Add to Longdo] | | 骨が折れる | [ほねがおれる, honegaoreru] (v1) to require much effort; to be hard to do; to have one's bones broken [Add to Longdo] | | 採れる | [とれる, toreru] (v1) (1) (See 採る・2) to be collected; to be gathered (e.g. mushrooms, etc.); to be harvested; to be mined; (2) to be able to collect; to be able to mine [Add to Longdo] | | 障る | [さわる, sawaru] (v5r, vi) to hinder; to interfere with; to affect; to do one harm; to be harmful to; (P) [Add to Longdo] | | 先が思いやられる | [さきがおもいやられる, sakigaomoiyarareru] (exp, v1) (I can tell) it's going to be hard going [Add to Longdo] | | 睦ぶ | [むつぶ, mutsubu] (v5b, vi) to be harmonious; to get on well; to be intimate or close [Add to Longdo] | | 睦む | [むつむ, mutsumu] (v5m, vi) (See 睦ぶ) to be harmonious; to get on well; to be intimate or close [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
