Search result for

*auswahl*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: auswahl, -auswahl-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I like choice.- Ich habe gern viel Auswahl. The Target (2011)
Well, my mom doesn't have a lot to choose from.Nun, meine Mom hat nicht gerade eine große Auswahl. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
He's on the short list to be the head of the FBI.Er ist in der engeren Auswahl, Leiter des FBIs zu werden. Gem and Loan (2014)
Well, I know you have your choices for product in the Wheeling area, so the fact that you're favoring us--Ich weiß, Sie haben in der Wheeling Gegend die Auswahl, dass Sie also uns bevorzugen... Blood Relations (2014)
Choose a few people, but only those with references.Erstellen Sie eine Auswahl, aber vor allem Leute mit Referenzen. La vie à l'envers (2014)
You have to chose.Wir müssen eine Auswahl treffen. A Lovebirds' Divorce (2014)
Cochran. He's on the shortlist to be the head of the FBI.Cochran ist in der engeren Auswahl, Leiter des FBIs zu werden. Uber Ray (2014)
I don't think you have a problem with my choice of gift.Ich denke, du hast kein Problem mit meiner Geschenkauswahl. Yesterday's Gone (2014)
Your selection is woefully lacking.Ihre Auswahl ist erschreckend mangelhaft. Bullseye (2014)
You're gonna have your pick of schools.Du wirst eine Auswahl an Schulen haben. The Long Honeymoon (2014)
All the perpetual students, the hedge-fund wives, and your generation of too many choices, they usually go to Tim Gunn's class and listen to him talk about Project Runway, or you could take the Art History class on the advent of color photographyEwige Studenten und Ihre Generation der "zu viel Auswahl" gehen in Tim Gunns Project Runway-Vorlesung. Oder belegen Sie Kunstgeschichte, Farbfotografie, gutes Smalltalk-Thema. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
My "generation of too many choices"?Meine Generation der "zu viel Auswahl"? The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
So many musical choices.So viel musikalische Auswahl. Blazed and Confused (2014)
- Yeah, yeah. - A lot of options.- Es gab viel Auswahl. Hello Ladies: The Movie (2014)
Well, that gives us his hunting ground, but not his victim selection criteria.Das gibt uns sein Jagdrevier, aber nicht die Kriterien seiner Opferauswahl. Fatal (2014)
- A whole different style.- Alles verschieden. - Eine Riesenauswahl. 40-Love (2014)
He can help you pick out a horse.Er kann dir bei der Auswahl nach einem Pferd helfen. Episode #1.2 (2014)
I want to give ray a few choices.Ich will Ray ein wenig Auswahl geben. Electric Youth (2014)
- A client like ray doesn't want choices.Und ein Kunde wie Ray will keine Auswahl. Electric Youth (2014)
- Nice choice.Schöne Auswahl. Electric Youth (2014)
Over the decades, it's become quite a catch-all for an assortment of odd birds of the witchy variety.Über die Jahrzehnte wurde es ziemlich allumfassend für eine Auswahl abwegiger Vögelchen der hexischen Varietät. The Map of Moments (2014)
What do you like to eat? We've got a whole store here.Wir haben hier eine große Auswahl. Please Refrain from Crying (2014)
There's an impeccable selection of vintage cabs in the keg room actually, dating all over back to...Da gibt es eine einwandfreie Auswahl an erlesenen Weinen im Weinkeller, die führen bis zu... Like Hell: Part 2 (2014)
We have an assortment of exploding stomachs, throats ripped open, bodies cut in half, limbs chewed off, and so forth, but they have one thing in common.Wir haben eine Auswahl von explodierten Bäuchen, aufgerissenen Kehlen, halbierten Körpern, abgekauten Gliedmaßen und so weiter, aber sie haben eine Sache gemeinsam. Chupacabra (2014)
Endless variety.Eine endlose Auswahl. ...Through Revelation (2014)
Carl helped me with my thesis when we were at grad school. I was trying to get her to go out with me.Carl hat mir bei der Themenauswahl meiner Doktorarbeit geholfen. ...Through Revelation (2014)
Well, she took 'em. You get 'em found.Die wollen eine Auswahl, und wir haben nur drei! Buckskin Princess (2014)
Same MO, same victim choice, presentation, it's all the same.Die Vorgehensweise, die Opferauswahl und -präsentation. Es ist alles dasselbe. Spirit of the Goat (2014)
The unsub's victim selection criteria might not be as simple as gay versus straight.Die Opferauswahl unseres Täters ist vielleicht nicht derartig simpel wie schwul oder hetero. If the Shoe Fits (2014)
He could be targeting any sexual behavior that he perceives as deviant or unwholesome.Seine Zielauswahl könnte von einem sexuelles Verhalten abhängen, welches er eher als abartig, oder ungesund wahrnimmt. If the Shoe Fits (2014)
You can't just pick and choose.Man hat keine freie Auswahl. Sin City: A Dame to Kill For (2014)
Our daughter has competed in the first heat of a song and dance contest and has been selected.Unsere Tochter hat bei einem Casting vorgesungen und ist in die engere Auswahl gekommen. Le Family Show (2014)
Dear Ms. Miyako, Invitation of maid job examination I hope this letter finds you well.Sehr geehrte Miyako bezüglich Ihrer Bewerbung als Hausmädchen möchten wir Sie davon in Kenntnis setzen dass Sie aufgrund Ihrer Fotos und des Profils die Vorauswahl bestanden haben. Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
We will hold an examination as the second screening on the following date. We hope you will oblige us with your presence.Für die Bewerbungsgespräche der zweiten Auswahlrunde möchten wir daher um Ihre Anwesenheit bitten. Mai-chan's Daily Life: The Movie (2014)
Spoilt for choice tonight.Hier gibt's heute genug Auswahl. A Royal Night Out (2015)
"Experts and purveyors of the most extensive selection of space-age "collectibles in the world."Gutachter und Lieferant mit der weltweit größten Auswahl für Space-Age-Sammler. Tomorrowland (2015)
"Long term memory data selection via channel subgrouping"?Langzeitgedächtnis-Datenauswahl mittels Kanal-Subgruppierung? Inside Out (2015)
They can pick and choose their teams.Sie stellen ihre Mannschaften aus einer riesigen Auswahl von Fechtern zusammen. The Fencer (2015)
We have too many choices and we're making the same ones over and over again.Wir haben zu viel Auswahl und wählen immer wieder das Gleiche. Advantageous (2015)
and that's they're places where people choose to work, admittedly from a bad set of other options.Und dass es Plätze gibt, an denen Menschen sich aussuchen zu arbeiten zugegebenermaßen von einer schlechten Auswahl anderer Optionen. The True Cost (2015)
The spells of summoning, especially the old spells of election, require that one be most particular about names.Die alten Auswahlzauber verlangen Sorgfalt im Umgang mit Namen. Chapter Seven: Jonathan Strange & Mr Norrell (2015)
I have a couple options of what I would like you to wear at tomorrow night's play.Ich habe eine hübsche Auswahl von Dingen, in die du bei der Aufführung reinschlüpfen kannst. The Gallows (2015)
There's no problem with my product choice.Es gibt keine Probleme mit meiner Produktauswahl. Joy (2015)
Look, a lot of choices.Sie haben viel Auswahl. By the Sea (2015)
And we'll begin with an assortment of volumes from the Duke of Roxburghe's library.Wir beginnen mit einer Auswahl von Bänden aus der Bibliothek des Herzogs von Roxburghe. Chapter Two: How Is Lady Pole? (2015)
But I can't go back to the selection committee with nothing.Aber ich kann zum Auswahlkomitee nicht mit leeren Händen zurückkehren. Rabbit Hole (2015)
We have a variety of body types.Wir haben eine Auswahl an Figur-Typen. Zoom (2015)
You got your choice of three. What?Du hast drei zur Auswahl. Zoom (2015)
We have a wide variety of prosthetics for all shapes and sizes.Wir haben eine sehr große Auswahl an Prothesen in allen Formen und Größen. Zoom (2015)
So plenty of choice, you can pick up the one you want, Große Auswahl. Wähl eine aus oder schau zu. Love (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
Auswahl(n) |die, pl. Auswahlen| ทางเลือก, ตัวเลือก เช่น

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Absolutauswahl { f }absolute selection [Add to Longdo]
Adressauswahl { f }address selection [Add to Longdo]
Adressenauswahleinrichtung { f }address selection unit [Add to Longdo]
Anzahl { f }; Reihe { f } (von) | eine ganze Anzahl Leute | eine große Auswahl vonnumber (of) | quite a number of people | a wide range of [Add to Longdo]
Assessment Center { n }; Auswahlverfahren für StellenbewerberAssessment Center (AC) [Add to Longdo]
Auslese { f }; Auswahl { f }; Selektion { f }selection [Add to Longdo]
Auswahl { f }; Sortiment { n } | Auswahlen { pl }choice | choices [Add to Longdo]
Auswahl { f }choosing [Add to Longdo]
Auswahl { f }eligibility [Add to Longdo]
Auswahl { f } (an)variety (of) [Add to Longdo]
Auswahl { f } | Auswahlen { pl }selection | selections [Add to Longdo]
Auswahl { f }cull [Add to Longdo]
Auswahl { f } von Mitarbeiternsourcing of staff [Add to Longdo]
Auswahlbibliographie { f }selective bibliography [Add to Longdo]
Auswahlgremium { n }selection commission [Add to Longdo]
Auswahlkriterium { n } | Auswahlkriterien { pl }selection criterion | selection criteria [Add to Longdo]
Auswahlschalter { m }selector module [Add to Longdo]
Auswahlsendung { f } | Auswahlsendungen { pl }sampled offer | sampled offers [Add to Longdo]
Auswahltabelle { f }selection table [Add to Longdo]
Auswahltyp { m }recommended type [Add to Longdo]
Auswahlverfahren { n }selection procedure [Add to Longdo]
Bankauswahlverfahren { n } zur Umschaltung in Speichermodulenbank switching [Add to Longdo]
Baustein-Auswahl { f }chip-select [Add to Longdo]
Buchauswahl { f }book selection [Add to Longdo]
Kameraauswahl { f }camera selector [Add to Longdo]
Kontenauswahl { f }account selection [Add to Longdo]
Kopfauswahl { f }head selection [Add to Longdo]
Lastauswahlregelung { f }load selection control [Add to Longdo]
Liste { f } der engeren Wahl; engere Auswahlliste { f } | jdn. in die engere Auswahl ziehenshortlist; short-list | to shortlist sb. [Add to Longdo]
Raum { m }; Bereich { m }; Reichweite { f }; Auswahl { f }range [Add to Longdo]
Schulauswahl { f }; Uniauswahl { f }; Unimannschaft { f }varsity [ Am. ] [Add to Longdo]
Sorte { f }; Art { f }; Auswahl { f }variety [Add to Longdo]
Steckstellenauswahl { f }socket option [Add to Longdo]
Vorauswahl { f }preselection; screening [Add to Longdo]
Vorauswahl { f } von Submittenten (bei einer Ausschreibung)prequalification of tenders [Add to Longdo]
eine Vorauswahl treffento narrow down the choice [Add to Longdo]
Wahlmöglichkeit { f }; Auswahlmöglichkeit { f }option; choice [Add to Longdo]
auswählend; Auswahl...selective [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
精選[せいせん, seisen] Auslese, sorgfaeltige_Auswahl [Add to Longdo]
詩抄[ししょう, shishou] Gedichtauswahl [Add to Longdo]
選択[せんたく, sentaku] Auswahl, Auslese [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top