ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*aussagen*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: aussagen, -aussagen-
Possible hiragana form: あうっさげん
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Butantigovernmentgroups checksaysthatit alargepartofeasternLibya .Aber regierungsfeindliche Gruppen kontrollieren eigenen Aussagen zufolge einen Großteil des östlichen Libyens. Point and Shoot (2014)
You can testify against them, you can show the whole world exactly what you have uncovered.Sie können gegen sie aussagen. Sie können der ganzen Welt zeigen, was Sie entdeckt haben. About Last Night (2014)
I'd hate to have to testify on why we undressed her in front of the entire Boston police force.Ich würde es hassen, dazu aussagen zu müssen, warum wir sie - vor der gesamten Bostoner Polizei auszogen. ...Goodbye (2014)
Holiness, as counsel for the defense, I cannot testify against my client.Als Verteidiger kann ich nicht gegen meinen Mandanten aussagen. 1505 (2014)
- I would like to testify.- Ich würde gerne aussagen. 1505 (2014)
And I have independent analysis and sworn testimony from other CEOs disputing everything your client just said.Und ich habe unabhängige Analysen und eidesstattliche Aussagen von anderen Geschäftsführern, welche all das bestreiten, was Ihr Mandant gerade gesagt hat. Moot Point (2014)
Mr. Morris, please tell the court what the raw data indicates about the two companies' microprocessors.Mr. Morris, bitte teilen Sie dem Gericht mit, was die Originaldaten über die Mikroprozessoren der zwei Unternehmen aussagen. Moot Point (2014)
If you'll sign here saying that you understand...Wenn Sie hier unterzeichnen und aussagen, dass Sie verstehen... What Happens in Mecklinburg... (2014)
I'll read your statements and call you in one by one.Ich sehe mir Ihre Aussagen an und rufe Sie nacheinander auf. 24 Days (2014)
Having interviewed the main suspects, and having read and re-read their statements, there is no possible doubt.Nachdem die Hauptverdächtigen gehört wurden, und nachdem die Aussagen und Verhöre sehr aufmerksam gelesen wurden, gibt es keinen Zweifel mehr. 24 Days (2014)
- Okay, even if we do, there are gonna be depositions, trials, talking to lawyers.Okay, selbst wenn wir das tun, wird es eidesstattliche Aussagen, Verhandlungen und Gespräche mit Anwälten geben. Beast Is the New Black (2014)
That was before I told him that I was going to come forward as a witness.Das war, bevor ich ihm sagte, dass ich als Zeugin aussagen würde. Beast Is the New Black (2014)
He conspired with Harold Gunderson to file a lawsuit against your own client so you could bribe witnesses not to testify.Er hat gemeinsam mit Harold Gunderson eine Klage gegen Ihren eigenen Klienten eingereicht, damit Sie Zeugen bestechen konnten, so dass diese nicht aussagen. Know When to Fold 'Em (2014)
They're gonna want formal statements.Sie werden formelle Aussagen haben wollen. Thanks for the Memories (2014)
You know how many hours of testimony I've heard?Weißt du, wie viele Stunden ich mir Zeugenaussagen angehört habe? Most Likely to... (2014)
Everyone in the world heard the testimony in that courtroom tonight.Die ganze Welt hörte heute Abend die Aussagen im Gerichtssaal. Deus Ex Machina (2014)
It just has quotes leaping out. Here's one.Es gibt interessante Aussagen. Special Relationship (2014)
We have several witness accounts of a petition naming your husband as delegate to an illegal body known as the New York Provincial Congress.Wir haben mehrere Zeugenaussagen über eine Petition, in der Ihr Mann als Mitglied des illegalen "New Yorker Provinz-Kongress" auftaucht. Mercy Moment Murder Measure (2014)
Hang on, he-he tranqed you, and kidnapped you.Du könntest aussagen. Catch Me If You Can (2014)
Being a monster would be putting your client on the stand and making her testify that her husband's death was his own damn fault.Ein Monster wäre man, wenn man Ihre Mandantin in den Zeugenstand rufen würde und sie aussagen ließe, dass der Tod Ihres Mannes seine eigene verdammte Schuld gewesen sei. Buried Secrets (2014)
The police are getting statements from Edwards and Wilson.Die Polizei nimmt die Aussagen von Edwards und Wilson auf. Throwing It All Away (2014)
Will you speak up for your wife in court so that we may punish her killer?Werden Sie aussagen vor Gericht, damit wir ihn bestrafen können? The Beating of Her Wings (2014)
She refused to incriminate you.Sie sollte gegen Sie aussagen, hat es aber abgelehnt. Belinda et moi (2014)
Staff Sergeant Roe was due to testify on Friday, but he didn't show. They can't find him.Staff Sergeant Roe sollte am Freitag aussagen, doch er erschien nicht. Shooter (2014)
Four days ago.Er ist der Hauptzeuge, und er wollte aussagen. Shooter (2014)
Staff Sergeant Roe not testifying has a big impact on your trial.Sollte Staff Sergeant Roe nicht aussagen, hätte das auf Ihren Prozess große Auswirkungen. Shooter (2014)
I have statements from the other officers at the scene practically word for word.Ich habe Aussagen von den anderen Officers am Tatort praktisch Wort für Wort gleich. Minute Changes (2014)
I've got multiple statements corroborating a single version of the event.Ich habe mehrere Aussagen, die eine Version der Geschichte bestätigen. Minute Changes (2014)
Their accounts match.Ihre Aussagen decken sich. Impetus (2014)
How stupid would I have to be to want to hurt a witness who's about to testify against me?Ich wäre doch blöd, einem Zeugen etwas anzutun, der gegen mich aussagen will. Ever After (2014)
You say that, but how do you know that? How can you prove it?Wir hatten einen Augenzeugen, der gegen ihn aussagen wollte, aber den tötete er auch. Ever After (2014)
But I'm gonna have to testify, which means I'm pretty sure I blew our cover.- Ja, alles in Ordnung. Aber ich werde aussagen müssen, und spätestens dann fliegt unsere Tarnung auf. Ever After (2014)
If we can ID him, maybe we can get him to testify that he saw Gabe kill Ray.Er kann aussagen, dass er Gabe bei dem Mord gesehen hat. Cat. Cold Case (2014)
The vigilante was just trying to save the girl... that's what you'll testify?Sie werden aussagen, dass der Rächer nur das Mädchen retten wollte? Cold Case (2014)
That's the man you saw kill Ray Sheckman, you'll testify to that in court?Dieser Mann hat Ray Sheckman ermordet? Würden Sie das vor Gericht aussagen? Cold Case (2014)
If you testify against me... if you don't retract everything you said, I'm gonna find you again... and then I'm gonna kill you.Wenn Sie gegen mich aussagen, wenn Sie nicht alles wieder zurücknehmen, dann werde ich Sie finden, und dann werde ich Sie töten. Cold Case (2014)
I don't have to because they're inadmissible.Sie fechten Mr. Graysons Aussagen nicht an? Execution (2014)
The wheels of conspiracy are shamelessly turning here, and what I said to my daughter was obviously the result of my having memorized that fiction for a press conference I was being forced to stage!Das ist eine ganz große Verschwörung. Diese Aussagen habe ich nur getätigt, da ich sie auswendig gelernt hatte, und zwar für eine Pressekonferenz, zu der ich gezwungen wurde! Execution (2014)
And as a result of the information in my possession, I can charge you with murder at any time and provide two impeccable Crown witnesses whose testimony will lead you directly to the gallows.Und aufgrund der in meinem Besitz befindlichen Informationen... kann ich Sie jederzeit des Mordes anklagen und zwei unfehlbare Kronzeugen vorladen, deren Aussagen Sie geradewegs zum Galgen führen werden. Episode #2.2 (2014)
All 10 witnesses against you withdrew their statements, last night.Alle zehn Zeugen haben ihre Aussagen gegen Sie zurückgezogen. Gestern Abend. Episode #2.6 (2014)
We like to get statements from anyone involved in a murder investigation.Wir hätten gerne Aussagen von jedem, der in einer Mordermittlung verwickelt ist. Massacres and Matinees (2014)
And don't think for a second that I won't testify against you.Und denken Sie nicht, dass ich nicht gegen Sie aussagen würde. Tintypes (2014)
According to today's eyewitness accounts, we should be able to locate Hector in three different campgrounds, one stolen dune buggy... and a produce dumpster at the Piggly Wiggly.Nach den heutigen Zeugenaussagen, wären wir in der Lage Hector auf drei verschiedenen Campingplätzen zu finden, einen gestohlenen Dünen-Buggy... Und einen Müllcontainer von Piggly Wiggly. Wanted Man (2014)
But, in light of the testimony given, I've decided to make an exception.Aber im Lichte der Zeugenaussagen, habe ich beschlossen, eine Ausnahme zu machen. Miss Cheyenne (2014)
The prosecution has rested, so the first witness to take the stand will be Max's daughter.Die Anklage verbleibt so, also wird die erste Zeugin, die aussagen wird, Maxs Tochter sein. It's All Her Fault (2014)
Your Honor, if the prosecutor wants to testify, swear her in.Euer Ehren, wenn der Ankläger aussagen will, vereidigen Sie sie. It's All Her Fault (2014)
No, no, you know, whatever... what do you call it, I plead the Fifth.Nee, keine Aussagen, die mich selbst belasten. The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)
The coin did, so I'm gonna stand here and not see anything so when I'm called to testify, I can say just that.Die Münze hat es, also werde ich hier stehen und nichts sehen, wenn ich also aussagen muss, kann ich genau das sagen. Pilot (2014)
My mom might not have taught me how to ride a bike, but she did teach me how to read people's tells.Meine Mutter hat mir vielleicht nicht beigebracht ein Fahrrad zu fahren, aber sie lehrte mich wie man die Aussagen der Leute lesen kann. Goodwill Stunting (2014)
With a witness willing to testify.Wir haben einen Zeugen, der aussagen will. Friendless Child (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Aussage { f } | Aussagen { pl }; Meinungsäußerungen { pl } | unwiderlegliche Aussagestatement | statements | apodictic statement [Add to Longdo]
Doppelaussage { f } | Doppelaussagen { pl }tautology | tautologies [Add to Longdo]
Eid { m }; Schwur { m } | Eide { pl }; Schwüre { pl } | der hippokratische Eid | unter Eid | Aussage unter Eid | jdm. den Eid abnehmen | jdm. einen Eid abnehmen | einen Eid schwören (auf) | jdn. einen Eid zuschieben | unter Eid aussagen | unter Eid stehen | seinen Schwur brechen | Eid auf die Bibeloath | oaths | hippocratic oath | under oath | sworn evidence | to put someone upon his oath | to administer an oath to sb. | to take an oath (on; to) | to tender an oath to someone | to depose | to be under oath | to break one's oath | gospel oath [Add to Longdo]
Zeuge { f }; Zeugin { f } | Zeugen { pl } | einen Zeugen vernehmen | etw. vor Zeugen aussagen | vereidigter Zeuge [ jur. ]witness | witnesses | to hear a witness | to declare sth. in the presence of witnesses | deponent [Add to Longdo]
aussagen; behaupten | aussagend; behauptend | ausgesagt; behauptetto predicate | predicating | predicated [Add to Longdo]
aussagen; auspackento reveal [Add to Longdo]
aussagend { adj }predicative [Add to Longdo]
prophezeien; voraussagen | prophezeiend | prophezeitto predict | predicting | predicted [Add to Longdo]
voraussagen | vorausgesagtto foretell | foretold [Add to Longdo]
voraussagen; prognostizierento prognosticate [Add to Longdo]
voraussagen; prophezeiento predict [Add to Longdo]
voraussagendforecasting [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
予知[よち, yochi] voraussehen, voraussagen [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top