มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | Given what I knew at the time, I made the right decision. | จากสิ่งที่ผมรับรู้ได้ตอนนั้น ผมตัดสินใจถูกแล้ว Basic Instinct (1992) | | John Bubber was living in his car at the time of the crash. | ว้าวว อยากรู้จังจะเป็นยังไง อย่าพูดเรื่องที่คุณไม่รู้อะไรเลยจะได้มะ ชั้นไม่ได้อยากรู้เรื่องนั้น Hero (1992) | | You thought it was pretty funny at the time. | เธอขำมันมากเลยนะ The Cement Garden (1993) | | You know, Al, I'm looking at the times here, and the course is gettin' extremely fast. | คุณรู้มั้ย อาล ผมดูเวลาของแต่ละทีม และรางวิ่งที่ค่อนข้างเร็วแล้ว... Cool Runnings (1993) | | To explain how I happened to be in England in 1974... at the time of the bombing... | เพื่ออธิบายเห่าหอนที่เกิดขึ้น จะอยู่ในประเทศอังกฤษ? ในขณะที่ระเบิด ... In the Name of the Father (1993) | | I know where I was at the time of the bombings. | ฉันรู้ว่าที่ผม ในขณะที่เหตุระเบิด In the Name of the Father (1993) | | Of course, I never thought of it that way at the time. | แน่นอนว่าตอนนั้นฉันไม่ได้คิดแบบนั้น The Joy Luck Club (1993) | | [ Chuckles ] Well, at the time I was told it sounded reasonable. | [ หัวเราะหึ ๆ ] ดีในช่วงเวลาที่ฉันบอกว่ามันฟังดูสมเหตุสมผล Pulp Fiction (1994) | | They're the wrong things that seem right at the time. | มันกำลังสิ่งที่ผิดที่ดูเหมือน ถูกต้อง Pinocchio (1940) | | Have a look at The Times. There's a thrilling article on what's the matter with English cricket. | ลองดูข่าวกีฬาคริกเก็ตที่น่าสนใจ ในนิตยสารไทมส์สิ Rebecca (1940) | | - Besides, you weren't well at the time. | - อีกอย่าง ช่วงนั้นคุณก็ไม่ค่อยสบาย Rebecca (1940) | | And, oh, yes, I remember she said something that struck me as being very peculiar at the time. | อ้อ ผมจำได้ว่าหล่อนพูดบางอย่าง ที่ตอนนั้นผมรู้สึกว่ามันฟังดูแปลกๆ Rebecca (1940) | | Oh, look. Will you look at the time? Come on. | โอ้มอง คุณจะดูได้ตลอดเวลาหรือไม่ มาใน 12 Angry Men (1957) | | There's enough doubt to wonder if he was there at all at the time of the killing. | มีข้อสงสัยมากพอที่จะสงสัยว่าเขาอยู่ที่นั่นในทุกช่วงเวลาของการฆ่า 12 Angry Men (1957) | | But I put a brave face on it and we were soon sent to Egypt, it seemed at the time, where I volunteered myself. | แต่ฉันใส่ใบหน้ากล้าหาญกับ มัน และเราได้ส่งเร็ว ๆ นี้ใน ต่างประเทศไปยังประเทศอียิปต์ มันดูเหมือนในเวลานั้น How I Won the War (1967) | | I was wrong to leave her. But at the time, I didn't even understand that. | ผมคิดผิดที่ทิ้งเธอมา แต่ตอนนั้นผมไม่เข้าใจเรื่องนั้น The Little Prince (1974) | | That guy at the Times kept looking at me like I was some kind of lunatic. | ผู้ชายที่ไทม์ มองผมเหมือนกับว่าผมเสียสติ Oh, God! (1977) | | But she was wearing head 22 at the time and must not have worn it since, because she hasn't remembered I'm here. | ตอนนั้นหล่อนใส่หัวที่ 22 อยู่ พอหล่อนถอดออกเลยจำไม่ได้ Return to Oz (1985) | | At the time, I didn't know why I needed to see that body so badly. | ตอนนั้น ผมก็ไม่รู้ ทำไมผมถึงอยาก เห็นศพนั่นซะเหลือเกิน Stand by Me (1986) | | You were kidnapping me at the time. | ตอนนั้นคุณลักพาตัวผม Field of Dreams (1989) | | He couldn't have been more than 28 or 29 at the time... but he was already a legend. | เขาอายุไม่น่าเกิน 28 หรือ 29 ณ ตอนนั้น แต่เขาเป็นตำนานไปแล้ว Goodfellas (1990) | | Hey, I was present at the time of creative inspiration... which entitles me to partial ownership... in this criminalistic endeavour. | ฉันเป็นผู้ให้แรงบันดาลใจ ฉันจึงควรมีส่วนในอาชญากรรมนี้ ไปซะ Nothing to Lose (1997) | | Unsolved problem at the time. | ตอนที่ยังคิดไม่ออกนั้น Pi (1998) | | Blimey, is that the time? | ตายจริง ถึงเวลาแล้ว Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) | | Covered. She was in Aspen at the time. | ได้ครอบคลุมหมด ตอนนี้เธออยู่ที่แอสเพ็น Legally Blonde (2001) | | God came to him earlier that day and told him that the time had come. | พระเจ้ามาหาพ่อในวันนั้น บอกเขาว่าได้เวลาแล้ว Frailty (2001) | | You were a little preoccupied at the time. | ตอนนั้น นายกำลังงุ่นง่านอยู่อะ Metamorphosis (2001) | | - ... at the time of the robbery. - The police have any leads? | เวลาเดียวกับที่มีการปล้นธนาคารพอดี แล้วพวกตำรวจสงสัยใครหรือเปล่า? X-Ray (2001) | | And great Scott, no wonder. Look at the time. We've been here nearly four hours. | ให้ตาย ดูเวลาซิ เราอยู่นี่เกือบสี่ชั่วโมง Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002) | | We weren't exactly thinking at the time. | เราไม่ได้คิดก่อนทำเท่าไหร่ตอนนั้น The O.C. (2003) | | It seemed like such a good idea at the time. | ตอนนั้นดูเหมือนเป็นความคิดที่ดีมากเลยล่ะ The O.C. (2003) | | I discussed it more than once with old Mr. Watson and I was around at the time. | ผมเคยคุยเรื่องนี้กับ มร.วัตสัน มากกว่าหนึ่งครั้ง และผมอยู่ด้วยในตอนนั้น The Corporation (2003) | | My behaviour at the time was unpardonable. I can hardly think of it without abhorrence. | ความประพฤติผมเวลานั้นไม่ควรให้อภัยเลย มันยากที่จะคิดถึงมันโดยปราศจากความรังเกียจ Episode #1.6 (1995) | | This is Scotland at the time the temperature dropped. | นี่คือสก็อตแลนด์ช่วงอุณหภูมิลดฮวบ The Day After Tomorrow (2004) | | At the time of his death, he had a personal account in the amount of $760, 000. | และตอนที่เขาตาย เขามีเงิน ในบัญชีส่วนตัวถึง 760, 000 เหรียญ The Bourne Supremacy (2004) | | 'OK. Let's take a look at the timeline. What's Bourne's objective? | เอาล่ะ เรามาดูแผนกัน อะไรคือ จุดประสงค์ของบอร์น? The Bourne Supremacy (2004) | | Not 100%. To be honest with you, at the time, | ไม่ 100% บอกนายตรงๆเลยว่า ในตอนนั้น Mr. Monk and the Employee of the Month (2004) | | As ratchet as I am these Arabs believe that the time that waits me in hell is far more severe and lasting. | ต่อความยะโสของอาณาจักรของเรา. ทำให้ข้าเป็นโรคนี้ตามความเชื่อของพวกอาหรับ แล้วยังมีสิ่งที่รอข้าอยู่ในนรกอีกมาก. Kingdom of Heaven (2005) | | Or that virtue was not convenient at the time. | แต่ข้าถูกสอนว่า แค่ทำในสิ่งที่ถูกต้อง. หรือความดีเล็กๆน้อยๆ. Kingdom of Heaven (2005) | | Guy was chosen by my mother. I was 15 at the time. | กีย์ถูกเลือกโดยมารดาของข้า. Kingdom of Heaven (2005) | | They arise from what is passing at the time. | มันเกิดขึ้นเอง จากสิ่งผ่านมาในเวลานั้นครับ Pride & Prejudice (2005) | | Well, so, basically, the book I've wanted to write is... a guide to wherever is the coolest place on the planet at the time. | ก็ พูดง่ายๆ ผมอยากจะเขียนหนังสือที่เป็น... คู่มือท่องเที่ยวสุดฮิปที่ไหนก็ได้ ในโลกนี้ เวลานี้ Imagine Me & You (2005) | | At the time, | ในตอนนั้น An American Haunting (2005) | | What I did not know was that... the British counter-inteIligence in charge in Hong Kong at the time... sent one of their agents after me. | แต่ว่าผมก็ไม่รู้ สาขาย่อยที่เป็นของอังกฤษในฮ่องกง หลังจากที่พวกมันรู้ความเคลื่อนไหวของเรา พวกมันจึงส่งสายลับให้มาฆ่าเรา House of Fury (2005) | | Ms. Kang was intoxicated at the time. | ตอนนั้นคุณคังมีอาการเมาสุราอยู่ April Snow (2005) | | At the time you saved me? | ตอนที่คุณช่วยฉัน Train Man (2005) | | Oh, look at the time. | โอ้, ดูเวลาแล้ว. Shrek 2 (2004) | | Mary was pregnant at the time of the Crucifixion. | แมรี่ตั้งครรภ์เมื่อพระเยซูถูกตรึงกางเขน The Da Vinci Code (2006) | | Sparta wages no war at the time of the Carneia. | ชายชาตรีจะสิ้นชีพในศึก 300 (2006) | | Tom? Ooh, look at the time. We gotta go. | อุ๊ย ดูเวลาสิคะ ต้องไปแล้วล่ะค่ะ Big Momma's House 2 (2006) |
| |
| | | เมื่อนั้น | (adv) then, See also: at the time, when, Example: เมื่อใดที่พลังความเพียรเกิดขึ้น เมื่อนั้นการงานทั้งหลายก็สำเร็จได้โดยง่ายดายและรวดเร็ว | | เมื่อ | (adv) when, See also: at the time, by the time that, while, at, in, Syn. ครั้น, ครั้นเมื่อ, ขณะ, Example: เมื่อระดับน้ำสูงท่วมรากพืชมันก็จะเริ่มเน่าเพราะรากแช่น้ำ, Thai Definition: ขณะเวลานั้นหรือโอกาสนั้น | | ครั้น | (conj) when, See also: at the time, Syn. เมื่อ, พอ, Example: เธอเอาแต่บ่น ครั้นผมถามเธอ เธอกลับไม่ตอบ | | เมื่อ | (conj) when, See also: at the time, Syn. ครั้น, พอ, Example: กรรมการเริ่มจับเวลาเมื่อเสียงนกหวีดดังขึ้น, Thai Definition: ครั้งนั้น, เวลาในขณะนั้น |
| | ดูเวลา | [dū wēlā] (v, exp) EN: look at the time FR: regarder l'heure | | ขณะที่ | [khana thī] (conj) EN: when ; while ; as ; at the time ; at the moment ; at the instant FR: au moment où/que/de ; alors que ; comme ; quand ; lorsque ; tandis que ; tant que ; pendant que | | ครั้น | [khran] (conj) EN: when ; at the time FR: quand ; lorsque | | เมื่อ | [meūa] (x) EN: when ; at the time ; by the time that ; while ; at ; in FR: quand ; lorsque ; en ; c'était | | เมื่อครั้ง | [meūa khrang] (x) EN: when ; at the time FR: du temps où ; au temps où | | เมื่อนั้น | [meūa nan] (adv) EN: then ; at the time ; when FR: en ce temps-là ; alors |
| | 民族主义 | [mín zú zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄗㄨˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民 族 主 义 / 民 族 主 義] nationalism; national self-determination; principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning parity between China and the great powers); racism #21,153 [Add to Longdo] | | 瞿秋白 | [Qū Qiū bái, ㄑㄩ ㄑㄧㄡ ㄅㄞˊ, 瞿 秋 白] Qu Qiubai (1899-1935), politician, Soviet expert of the Chinese communists at time of Soviet influence, publisher and Russian translator, captured and executed by Guomindang at the time of the Long March #42,898 [Add to Longdo] | | 陈希同 | [Chén Xī tóng, ㄔㄣˊ ㄒㄧ ㄊㄨㄥˊ, 陈 希 同 / 陳 希 同] Chen Xitong (1930-), mayor of Beijing at the time of 4th Jun 1989 Tian'anmen incident #73,391 [Add to Longdo] | | 民生主义 | [mín shēng zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄕㄥ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民 生 主 义 / 民 生 主 義] principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of wealth, self-sufficiency and internal trade) #97,771 [Add to Longdo] | | 大刀会 | [dà dāo huì, ㄉㄚˋ ㄉㄠ ㄏㄨㄟˋ, 大 刀 会 / 大 刀 會] Great Sword Society, an offshoot of the White Lotus in the late Qing dynasty, involved in anti-Western activity at the time of the Boxer rebellion #108,351 [Add to Longdo] | | 民权主义 | [mín quán zhǔ yì, ㄇㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓㄨˇ ㄧˋ, 民 权 主 义 / 民 權 主 義] democracy; civil liberties; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning widespread popular involvement in affairs of state) #128,857 [Add to Longdo] | | 发稿时 | [fā gǎo shí, ㄈㄚ ㄍㄠˇ ㄕˊ, 发 稿 时 / 發 稿 时] time of publication; at the time of going to press [Add to Longdo] | | 的时候 | [de shí hòu, ㄉㄜ˙ ㄕˊ ㄏㄡˋ, 的 时 候 / 的 時 候] when; during; at the time of [Add to Longdo] |
| | | に際して | [にさいして, nisaishite] (exp) (See 際・さい) on the occasion of; at the time of; (P) #5,492 [Add to Longdo] | | に当たって | [にあたって, niatatte] (exp) (uk) at the time of (ind. opportunity or situation where something should be done) #13,183 [Add to Longdo] | | これを書いている時点で | [これをかいているじてんで, korewokaiteirujitende] (exp) at the time of writing [Add to Longdo] | | 玄猪 | [げんちょ, gencho] (n) (1) (See 亥の子) day of the boar in the tenth month; (2) mochi eaten on the day of the boar (esp. at the time of the boar) [Add to Longdo] | | 時起こる | [ときおこる, tokiokoru] (exp, v5r) at the time of occurrence; occurring at the time [Add to Longdo] | | 洗い替え | [あらいがえ, araigae] (n) (1) (arch) exchanging clothing at the time of laundering; (2) (money) laundering; (3) moving average method of valuation; (4) reassessing [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
