ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*as much as*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: as much as, -as much as-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
As much as Kelly hated her shrink she also loved him.ความเกลียดมันพรั่งพรูเข้าสู่เธอ... ...เท่าๆกับความรักที่เธอมีให้เขา Basic Instinct (1992)
You hate me as much as Mr. Heathcliff does.เธอเกลียดฉัน มากเท่ากับ ที่คุณฮีธคลิฟฟ์เกลียด Wuthering Heights (1992)
"I'm not worth as much as you."ฉันไม่มีค่ามากเท่าคุณหรอก" The Joy Luck Club (1993)
I want you off your feet as much as possible.ฉันต้องคอยดูแลนายให้ใกล้ชิดมากที่สุด Junior (1994)
I only know as much as you do.ฉันเพียงรู้มากที่สุดเท่าที่คุณทำ 12 Angry Men (1957)
His mind was on the horses, I think, as much as it was on the baseball.จิตใจของเขาอยู่บนม้าฉันคิดว่า มากที่สุดเท่าที่มันเป็นเบสบอล The Old Man and the Sea (1958)
...or rather the lack of it that as much as we all may think that what we saw here today was real God did not, in fact, appear here before us.หรืออาจจะเป็น... ช่องโหว่ของมัน แม้ว่าเราทุกคนจะคิดว่า สิ่งที่เราเห็นในวันนี้เป็นความจริง Oh, God! (1977)
And that, as much as anything else, led to my drinking problem.และนั่น มากพอๆ กับอย่างอื่นทั้งหมด ทำให้ผมมีปัญหากับการดื่ม Airplane! (1980)
-As much as you want! -Where?- เอาเท่าไหร่ก็ได้! The Road Warrior (1981)
Thousands of gallons. As much as you want.หลายพันแกลลอน มากเท่าที่นายต้องการ The Road Warrior (1981)
As much as you like.ได้.. เท่าที่คุณต้องการ The Road Warrior (1981)
Our methods do not differ as much as you pretend.วิธีของเรา ก็ไม่แตกต่างกันมากอย่างที่คุณแกล้งทำ Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
We hope you enjoy Return of Condor Heroes '06 as much as we did. _We hope you enjoy Return of Condor Heroes '06 as much as we did. _ อ้างอิงชื่อตัวละครจากหนังสือฉบับปรับปรุงล่าสุด Return of the Condor Heroes (1983)
Dan, you can cry as much as you want... but, don't ever let your sister cry.แดน เธอจะร้องไห้ก็ได้ แต่อย่าทำให้ พี่สาวเธอต้องร้องไห้ Vampire Hunter D (1985)
Eat as much as you wantกินเท่าใหร่ก็ได้นะจ๊ะ My Neighbor Totoro (1988)
I think you know just as much as I do about this Foot Clan and I don't think you're doing anything about it.ฉันคิดว่าคุณรู้เพียงเท่าที่ฉันทำเกี่ยวกับเท้าตระกูลนี้ ... ... และฉันไม่คิดว่าคุณกำลังทำอะไรเกี่ยวกับมัน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I want to solve this mystery as much as you guys.ฉันก็อยากไขคดีนี้ เหมือนพวกนายแหละ. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
You will be searched without any scheduler, and if it turns out that we find as much as a fingertip, that hasn't been authorized, นายจะถูกค้นตามกฎ แล้วถ้าเราพบสิ่งแม้สิ่งเล็กน้อยที่ผิดกฎ The Jackal (1997)
Well... would it make a difference if I told you... that no one could possibly ever love anyone as much as I love you?Well... would it make a difference if I told you that no one could possibly ever love anyone as much as I love you? The Butterfly Effect (2004)
Learn as much as you can out there.อยู่ที่นั่น.. ก็เรียนรู้ให้มากเท่าที่จะมากได้ล่ะ Il Mare (2000)
- And as much as I hate to do this moved as I am by your...ผมไม่อยากทำแบบนี้ ทั้ง ๆ ที่ซาบซึ้งตรึงใจ The Time Machine (2002)
I think I might enjoy killing you as much as killing him.ฉันคิดว่าฉันจะมีความสูขที่ฆ่าเธอพอ ๆ กับฆ่าเขา The Matrix Revolutions (2003)
Ever the Wellesley girl you keep your cool and understand that the boss is probably testing you as much as your husband.เธอจบจากเวลส์ลี่ย์... เธอใจเย็นและเข้าใจ... ว่าเจ้านายคงอยากทดสอบเธอด้วย เธอจะทำไง Mona Lisa Smile (2003)
Not as much as I'd regret not having a family. Not being there to raise them.คงไม่เท่าการไม่มีครอบครัว ไม่ได้เลี้ยงลูก Mona Lisa Smile (2003)
As much as me?มันก็ยากเท่าที่ฉันรู้สึกนั่นแหละ? Uninvited (2003)
Of course it's our duty as his students to do as much as we can.นี่เป็นเวลาที่พวกเราจะต้องทำตัวตัว เป็นลูกศิษย์ที่ดีของเขาให้ดีที่สุด Crazy First Love (2003)
As much as you hate itถึงเธอจะไม่เต็มใจก็ตาม A Tale of Two Sisters (2003)
Bolivia was determined to defend the corporations right to charge families living on $2 a day as much as one quarter of their income for water.รัฐบาลโบลิเวียมุ่งมั่น ที่จะปกป้องสิทธิของบรรษัท สิทธิที่จะเก็บค่าน้ำประปาถึง 1 ใน 4 ของเงินเดือน The Corporation (2003)
And as much as we'd love to give you all scholarships, we can't.เราอยากให้ทุกคนได้รับทุน แต่เราก็ไม่สามรถทำอย่างนั้นได้ The Girl Next Door (2004)
They will miss her as much as she will miss them. These northern officers may not be so pleasant.พวกเขาจะต้องคิดถึงหล่อนมากเท่ากับที่หล่อนคิดถึงพวกเขา พวกทหารทางเหนืออาจจะไม่น่าประทับใจก็ได้ Episode #1.6 (1995)
Your family owes me nothing. As much as I respect them, I believe I thought only of you.ครอบครัวคุณไม่ได้ติดหนี้ผมเลย ยิ่งผมเคารพพวกเขาเท่าไหร่ ยิ่งทำให้ผมคิดถึงแต่คุณ Episode #1.6 (1995)
As much as we love youมากเท่าเธอ James and the Giant Peach (1996)
Does that turn you on as much as it does me?โอ้ว เห็นแล้วเกิดอารมณ์ชะมัด ไปมีอะไรกันเถอะ.. Eating Out (2004)
"People totally like Brutus just as much as they like Caesar."คนส่วนใหญ่ก็ชอบบรูตัส พอๆกับที่ชอบซีซาร์" Mean Girls (2004)
But she seems to like you as much as you like her.แต่ดูเธอจะชอบนาย พอๆ กับที่นายชอบเธอนะ Everybody Has a Little Secret (2004)
The rain will grow heavier this afternoon and we are predicting as much as 200mm total precitationไต้ฝุ่นลูกนี้กำลังเข้าปะทะชิโกกุ ด้วยความแรงที่ทวีขึ้นเรื่อยๆ วันนี้ในช่วงบ่ายจะมีฝนตกหนัก Crying Out Love in the Center of the World (2004)
You too, you meet Hye-won as much as you want, do whatever you want..นายก็เหมือนกันนะ นายพบกับเฮวอน ได้มากเท่าที่อยากพบ ทำอะไรก็ได้ที่อยากทำ Full House (2004)
I told Jason that, I could never trade love for money, not even if it was as much as Australia - I made a mistake.ฉันบอกเจสันไปว่า ฉันคิดว่าความรักไม่สามารถซื้อได้ด้วยเงิน ไม่ว่าจะใช้เงินมากแค่ไหนก็ตาม ฉันเข้าใจผิดไป Sorry, I Love You (2004)
That's true, but I care about him as much as any father.นั่นก็จริง เเต่ผมรักและเป็นห่วงเขาเหมือนกับพ่อคนอื่นๆ Mr. Monk and the Panic Room (2004)
It's as much as a wary process as i am.เขาเป็นคนรอบคอบ ระมัดระวัง เหมือนฉัน Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)
That's as much as we can say right now.เราบอกอะไรไม่ได้มาก White Noise (2005)
As much as you like, Suzuki Auto!ให้พูดกี่ทีก็ได้ ไอ้ซูซุกิออโต้เอ๊ย Always - Sunset on Third Street (2005)
- Not as much as I would wish.-ไม่บ่อยอย่างที่ต้องการเลยค่ะ Pride & Prejudice (2005)
I lost to you as much as I beat you. No.ฉันยกให้นายเป็นการตอบแทนแล้วกัน Match Point (2005)
- I weigh as much as I did.-หนูพยายามทำทุกอย่างแล้ว Match Point (2005)
- She's exhausted, worked 18 hours, and she suspects we all hate her just as much as you do.\ เธอเหนื่อย เธอทำงานมาตลอด 18 ชั่วโมง แล้วก็เชื่อว่าเราทุกคนก็เหม็นหน้าเธอไม่ต่างจากคุณ Red Eye (2005)
That's as much as i know. They never came back.เท่าที่ฉันรู้ พวกเขาไม่เคยกลับมาอีกเลย The Fog (2005)
I enjoy them as much as any bloke.ผมสุขใจกับสิ่งเหล่านี้ เช่นเดียวกับทุกคน. V for Vendetta (2005)
CHOI: Robards needs talented musicians as much as we need talented donors.โรบาร์ตอยากได้นักดนตรีเก่งๆค่ะ ไม่ใช่คนบริจาค American Pie Presents: Band Camp (2005)
As much as the skies and the earth.รักเท่าฟ้า, เท่าโลกเลย ^^ Jenny, Juno (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
as much asDevelop your linguistic competence as much as possible.
as much asEat as much as you like.
as much asFew treasures are worth as much as a friend.
as much asFew treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful.
as much asHe ate twice as much as I did.
as much asHe earned as much as 100, 000 yen working part-time last month.
as much asHe earns three times as much as I.
as much asHe earns three times as much as me.
as much asHe loves you as much as I do.
as much asHe loves you as much as I (do).
as much asHe nodded as much as to say, I agree.
as much asHe nodded as much as to say that he agreed.
as much asHe paid as much as a hundred dollars for a puppy.
as much asHe paid as much as a million dollars for the painting.
as much asHe's charging me roughly four times as much as he charged when he started cutting my lawn.
as much asHe threw up just as much as he had drunk.
as much asI do not play tennis as much as I used to.
as much asIf I want to master the foreign language I must study as much as possible.
as much asI had tried to avoid thinking that as much as possible but as soon as I faced it I started to feel miserable.
as much asI haven't eaten very much but have gained as much as five kilos in a half year.
as much asI'll support you as much as I can.
as much asI love you as much as him.
as much asI miss him as much as ever.
as much asIn as much as he is busy, he can't meet you.
as much asIn order to keep informed I try to read as much as possible.
as much asIt would cost twice as much as that.
as much asI want you to somehow resolve the situation as promptly, as much as possible avoiding causing trouble for my sister and those around us.
as much asI will help as much as I can.
as much asI will try to avoid tunnels as much as possible.
as much asJane doesn't know about Nara as much as Kyoto.
as much asJapanese cultured pearls have come to monopolise as much as 60% of the world pearl market.
as much asKnowledge is power, but it is power for evil just as much as for good.
as much asLaugh as much as you like, I'll stick to my plan to the bitter end.
as much asMan seems to need drama as much as he needs religion.
as much asMy brother eats twice as much as I do.
as much asMy father gave me as much as 100 dollars.
as much asMy friend shook his head as much as to say "impossible".
as much asMy teacher told me to read as much as I could.
as much asNobody contributed to the understanding of dreams as much as Freud.
as much asOur rent is four times as much as it was ten years ago.
as much asPlease take with you as much as you need.
as much asSandra spent twice as much as I did.
as much asShe gave a look as much as to say, "Get out".
as much asShe poured her passion into her kids as much as she could.
as much asShe winked at me, as much as to say, I love you.
as much asShe winked at me as much as to say she knew everything.
as much asTake as much as you like.
as much asTake as much as you want to.
as much asThat, however, tells you just about as much as you would know about water if you were told that it was wet.
as much asThat is as much as I dare spend on it.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เท่าตัว(adv) the same as, See also: as much as, as many as, Example: จากภาวะเศรษฐกิจเช่นนี้เป็นเหตุให้งบลงทุนเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว, Thai Definition: มีจำนวนหรือขนาดเพิ่มขึ้นเท่าจำนวนหรือขนาดเดิม
เท่าที่(adv) as much as, Example: ผมตั้งใจจะรับราชการอย่างสุดกำลังเต็มฝีมือเท่าที่จะกระทำได้, Thai Definition: แสดงระดับที่พยายามจะทำ
ตั้ง(adv) up to, See also: as much as, Syn. มาก, Example: นักกีฬาที่ได้เหรียญทองจากซีเกมส์จะได้รับเงินรางวัลตั้งหนึ่งแสนบาท
เพียงนั้น(adv) that, See also: that for, as much as, Syn. อย่างนั้น, เช่นนั้น, Example: การสอบครั้งนี้มันไม่ได้ง่ายเพียงนั้นนะ
เท่าที่จำเป็น(adv) as much as necessary, See also: as long as needed, Example: ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น, Thai Definition: อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น
เทียมถึง(v) be equal to, See also: be as much as, Syn. เทียม
เท่าที่จำเป็น(adv) as much as necessary, See also: as long as needed, Example: ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น, Thai Definition: อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น
เทียมถึง(v) be equal to, See also: be as much as, Syn. เทียม
เท่าที่จำเป็น(adv) as much as necessary, See also: as long as needed, Example: ในการแก้ไขข้อมูลเราจะแก้เท่าที่จำเป็นเท่านั้น, Thai Definition: อย่างเหมาะสมเท่าที่ต้องเป็นอย่างนั้น
เทียมถึง(v) be equal to, See also: be as much as, Syn. เทียม

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ตั้ง[tang] (x) EN: as much as ; as long as ; as high as ; up to
เท่าที่จำเป็น[thao thī jampen] (adv) EN: as much as necessary

WordNet (3.0)
as far as possible(adv) to a feasible extent, Syn. as much as possible

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
多少[duō shao, ㄉㄨㄛ ㄕㄠ˙, 多 少] how much; how many; which (number); as much as #694 [Add to Longdo]
尽量[jìn liàng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 尽 量 / 盡 量] as much as possible; to the greatest extent #2,723 [Add to Longdo]
尽情[jìn qíng, ㄐㄧㄣˋ ㄑㄧㄥˊ, 尽 情 / 盡 情] as much as one likes #6,464 [Add to Longdo]
多达[duō dá, ㄉㄨㄛ ㄉㄚˊ, 多 达 / 多 達] up to; no less than; as much as #8,845 [Add to Longdo]
任情[rèn qíng, ㄖㄣˋ ㄑㄧㄥˊ, 任 情] to let oneself go; to do as much as one pleases #731,686 [Add to Longdo]
儘量[jìn liàng, ㄐㄧㄣˋ ㄌㄧㄤˋ, 儘 量] variant of 盡量|尽量, as much as possible; to the greatest extent [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
genausoviel wiejust as much as; just as many as [Add to Longdo]
soviel { conj } (wie)as far as; so far as; as much as [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
も[mo] (prt) (1) also; too; words of similar weight; (2) about (emphasizing an upper limit); as much as; even; (adv) (3) (See もう・3) more; further; other; again; (P) #18 [Add to Longdo]
分[ぶん, bun] (n, n-suf, pref) (1) part; segment; share; ration; (2) rate; (3) (See 身分) degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; (4) in proportion to; just as much as; (P) #146 [Add to Longdo]
限り[かぎり, kagiri] (n-adv, n) (1) limit; limits; bounds; (2) degree; extent; scope; (3) as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; (4) unless (after neg. verb); (5) the end; the last; (P) #1,323 [Add to Longdo]
放題[ほうだい, houdai] (n-suf) (See 食べ放題) as much as you would like to; as much as one likes; (P) #11,995 [Add to Longdo]
あらん限り;有らん限り[あらんかぎり, arankagiri] (exp, adv, adj-no) all; as much as possible [Add to Longdo]
関の山[せきのやま, sekinoyama] (exp, n) the most one can do; as much as one can; as hard as possible [Add to Longdo]
言わんばかり[いわんばかり, iwanbakari] (adv) as if to say; as much as to say; as though [Add to Longdo]
取り放題;取放題[とりほうだい, torihoudai] (n) as much as one can take or carry away [Add to Longdo]
出来るだけ[できるだけ, dekirudake] (exp) (uk) as much as one can; as much as possible; if at all possible; (P) [Add to Longdo]
人並みに[ひとなみに, hitonamini] (adv) like others; as much as anyone else [Add to Longdo]
成るべく(P);成る可く[なるべく, narubeku] (adv) (uk) as much as possible; wherever practicable; (P) [Add to Longdo]
成る丈;成るたけ[なるたけ;なるだけ(成る丈), narutake ; narudake ( naru take )] (adv) (uk) as much as possible; if possible [Add to Longdo]
成丈;成り丈[なりたけ, naritake] (adv) (uk) (See なるたけ, できるだけ, なるべく) as much as one can; as much as possible [Add to Longdo]
然う[そう, sou] (adv) (1) (uk) (See ああ, 斯う, 如何・どう) in that way (concerning the actions of the listener or concerning the ideas expressed or understood by the listener; with a neg. sentence, implies that something isn't as much as one might think); thus; such; (int) (2) so (used to express agreement with something said); (3) so? (used to express some doubt with something said); (P) [Add to Longdo]
存分[ぞんぶん, zonbun] (adj-na, adv, n) to one's heart's content; as much as one wants; (P) [Add to Longdo]
只より高いものは無い;ただより高いものはない;タダより高いものは無い;徒より高い物はない[ただよりたかいものはない, tadayoritakaimonohanai] (exp) (id) Nothing costs as much as what is given to us [Add to Longdo]
掴み取り[つかみどり, tsukamidori] (n, vs) grabbing; taking (as much as one can hold) by the hand [Add to Longdo]
努めて(P);勉めて[つとめて, tsutomete] (adv) (1) as much as possible; diligently; (exp) (2) make an effort!; work hard!; (P) [Add to Longdo]
負けないぐらい;負けないくらい[まけないぐらい;まけないくらい, makenaigurai ; makenaikurai] (exp, n-adv) as much as possible; unbeatably; unsurpassably [Add to Longdo]
分だけ[ぶんだけ, bundake] (suf) in proportion to; just as much as [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top