มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | passive-aggressive | (adj) อ่อนนอกแข็งใน เช่น What are the signatures of passive aggressive behavior and the folks who've learned to operate in this indirectly aggressive way? |
|
| |
| | aggressive | (อะเกรส'ซิฟว) adj. รุกราน, ก้าวร้าว. -agressiveness n., Syn. belligerent |
|
| | aggressive | (adj) รุกราน, ล่วงละเมิด, ก้าวร้าว, แข็งขัน |
| | | | Your machine seems to be even more aggressive than Northern Lights. | Ihre Maschine scheint sogar noch aggressiver als Nothern Lights zu sein. Panopticon (2014) | | He's a revolutionary. | Du hast ihn im Fernsehen gesehen, ein aggressiver Brunetter. La vie à l'envers (2014) | | And Credit Versoix is the perfect banking partner for a man accustomed to the aggressive practice of business. | Und Credit Versoix ist der perfekte Bankpartner für einen Mann, der die aggressiven Praktiken des Geschäfts gewohnt ist. Paint It Black (2014) | | Dear Suat, you are more aggressive and passionate in this scene, okay? | Suat, aggressiver und mit mehr Emotion spielen, okay? Coming Soon (2014) | | Our aggressive matriarch. | Unsere aggressive Matriachin. What a Piece of Work Is Man (2014) | | Maybe this is my passive-aggressive way of trying to change the subject from where you're headed. | Vielleicht ist das ja meine passiv-aggressive Art von dem Thema abzulenken, auf das Sie offensichtlich hinaus wollen. Wheel Inside the Wheel (2014) | | A very aggressive move, isn't it? | Ein sehr aggressiver Zug, nicht wahr? Penguin's Umbrella (2014) | | I sense a sarcastic and hostile edge to your tone. | Ich höre da einen sarkastisch-aggressiven Unterton raus. Penguin's Umbrella (2014) | | - Clinical studies have proven people who possess this are prone to aggressive, antisocial behavior. | -Gen. Klinische Studien haben unter Beweis gestellt, dass Menschen, die dieses Gen besitzen, zu aggressivem und unsozialem Verhalten neigen. Dr. Linus Creel (No. 82) (2014) | | Because we're passive-aggressive people. | Weil wir passiv-aggressive Menschen sind. Girl Fight (2014) | | Schmidt, what happens when two passive-aggressive people start confronting each other? | Schmidt, was passiert, wenn zwei passiv-aggressive Menschen anfangen sich zu kontrontieren? - Keine Ahnung. Girl Fight (2014) | | No, I am so sick of your passive-aggressive... | Nein, ich kann dein passiv-aggressives... Don't Let's Start (2014) | | Yesterday, my doctors decided I need some aggressive radiation therapy immediately, so that's where I was today. | Gestern entschieden meine Ärzte, dass ich sofort mit einer aggressiven Bestrahlung beginnen muss, dort war ich also heute. Could We Start Again, Please? (2014) | | This wound needs aggressive surgical debridement, or he could lose his arm. | Diese Wunde braucht eine aggressive chirurgische Wundausschneidung, oder er könnte seinen Arm verlieren. HankMed on the Half Shell (2014) | | I want to be able to come back and question you more... aggressively. | Wenn meine zwei Kollegen nicht von Ian Fell mit der Platte zurückkommen, will ich zu dir zurückkommen und dich etwas... aggressiver ausfragen können. The Devil's Vinyl (2014) | | It's just easier for me if you're an aggressive unlikable dick. | Es ist nur einfacher für mich, wenn du ein aggressiver, unsympathischer Arsch bist. Welcome to Paradise (2014) | | Y-your tumors are too aggressive. | Dein Tumor ist zu aggressive. What I Did for Love (2014) | | It made us wild and turned us into animals. | Es hat uns aggressive gemacht und uns in Bestien verwandelt. Çakallarla Dans 3: Sifir Sikinti (2014) | | They're not powers, they're aggressively abnormal physical conditions that we're gonna fix. | Das sind keine Kräfte, sondern aggressive Zustände, die wir loswerden wollen. Fantastic Four (2015) | | When encountering a hostile creature, be sure to assert yourself in order to keep the animal at bay. | Bei einem aggressiven Tier, muss man Paroli bieten, um das Tier fernzuhalten. Scouts Guide to the Zombie Apocalypse (2015) | | I need you to be a little more aggressive, okay? | Du musst etwas aggressiver werden. Southpaw (2015) | | What I'm saying is... it looks like a more aggressive approach is having an effect on the locals. | Was ich damit sage: Es scheint, dass ein aggressiverer Ansatz bei den Anwohnern Wirkung zeigt. Forsaken (2015) | | A more aggressive story about the corruption within these aid agencies. | Eine aggressivere Story über Korruption innerhalb der Hilfsorganisationen. True Story (2015) | | You know, it's too bad you don't spend as much time on your Spanish homework as you do online finding passive-aggressive ways of using my hobbies against me. | Es ist zu schade, dass du nicht so viel Zeit für deine Spanisch-Aufgaben verbringst wie online, um passiv-aggressive Wege zu finden, meine Hobbys gegen mich zu verwenden. Queer Eyes, Full Hearts (2014) | | Be more aggressive! | Sei aggressiver! A Heavy Heart (2015) | | Just trying to be more aggressive containing the oil. | Wir mussten bei der Eindämmung des Öls aggressiver vorgehen. The Runner (2015) | | I played a Kalashnikov and crushed. | - Ich bin total abgegangen. Ich verpasste ihm eine aggressive Kalaschnikow und er ist voll abgesoffen. The Tournament (2015) | | He just suddenly became more aggressive. | Er wurde plötzlich viel aggressiver. The Beast of Wall Street (2015) | | " Andre Waters, known as "Dirty Waters", " " notorious for his aggressive style of play... " " and devastating hits that filled highlight reels. " | "Andre Waters, genannt 'Dirty Waters', bekannt für sein aggressives Spiel und seine Hammeraktionen, die Spielzusammenfassungen füllten." Concussion (2015) | | Our practice is relatively young, Miss Page, and we are aggressively pursuing new clientele. | Als relativ junge Kanzlei betreiben wir eine aggressive Mandantenakquise. Into the Ring (2015) | | There is a procedure to treat UFLS, but it requires a very aggressive surgery where we go in and try to cut away the growth. | Man kann UFLS behandeln, aber nur mit einer aggressiven Operation, bei der die Wucherung entfernt wird. I Am Also A We (2015) | | You want to send a passive-aggressive message out into the universe? | Du möchtest eine passiv-aggressive Nachricht ins Universum schicken? The Communication Deterioration (2015) | | Your Honor, I'm a humble solo practitioner merely trying to ply my trade in an aggressive and evolving marketplace. | Euer Ehren, ich bin bescheidener Anwalt und Einzelkämpfer. Ich versuche mich lediglich auf dem aggressiven Markt zu behaupten. Hero (2015) | | Hope's magic will be tainted with your vampire blood as well as the aggressive wolf temperament. | Hopes Magie ist verunreinigt, sowohl durch dein Vampirblut als auch durch das aggressive Temperament der Wölfe. City Beneath the Sea (2015) | | No, I didn't say you were, but it's an aggressive move. | Nein, das habe ich nicht behauptet, aber es war ein aggressiver Schritt. One of Us (2015) | | Bobbi: Sends a pretty aggressive message, don't you think? | Das vermittelt ein ziemlich aggressives Bild, denken Sie nicht? One Door Closes (2015) | | Black Nationalist groups like The RAM, the so-called Non-violent Student Coordinating Committees, and first and foremost, the Black Panther Party, they are all threats to the security and sovereignty of our country. | Ich empfehl Schnürsenkel zusammenbinden und Nippeldreher. Wenigstens kriegen wir keinen Ärger wegen aggressiven Verhaltens. Hey, grad wurde eine Leiche gefunden, in einem Abwasserkanal. Your Mother Should Know (2015) | | Yes, I apologize for the hard sell. | Ja, verzeihen Sie die aggressive Werbung. Speak of the Devil (2015) | | It makes you confident and aggressive. | Das macht selbstbewusster, aggressiver. Victoria (2015) | | Just like dandruff and aggressive night toots are a part of who you are. | So wie Schuppen und aggressive Nachtblähungen ein Teil von dir sind. The Do-Over (2015) | | His symptoms are like those of dementia... confusion, short-term and long-term memory loss, outbursts, anti-social behavior, aggression... | Die Symptome ähneln einer Demenz. Orientierungslosigkeit, Gedächtnisschwund, Wutanfälle, aggressives und unsoziales Verhalten. Forget Me Nots (2015) | | The attack on the police and your episodes in the County Jail suggest a pattern of violent behavior. | Der Angriff auf die Polizei und die Zwischenfälle im Bezirksgefängnis weisen ein Muster aggressiven Verhaltens auf. Mentally Divergent (2015) | | The worms carry a very aggressive virus. | Die Würmer übertragen ein hochaggressives Virus. By Any Means (2015) | | Soviet scorched-earth tactics have yet to deter Ahmad Shah Massoud's militia, which have increased their ranks following an aggressive offensive of high-altitude bombing and long-range artillery shelling. | Ahmad Schah Massouds Miliz noch nicht abgeschreckt, die ihre Reihen verdichteten, nach einer aggressiven Offensive mit Bombenabwürfen aus großer Höhe und Reichweite. Divestment (2015) | | Nina started to get more aggressive. | Nina wurde aggressiver. What Happened, Miss Simone? (2015) | | Now, it does seem improbable that an electrical surge would occur at the same instant as a road rage confrontation. | Unwahrscheinlich, dass eine Überspannung gleichzeitig mit aggressiver Fahrweise passiert. Awakening (2015) | | I guess she was a pretty aggressive competitor. | Ich nehme an, sie war eine ziemlich aggressive Konkurrentin. The Melody Lingers On (2015) | | Weaponizing an aggressive neoplasm he'd isolated. | An einem waffenfähigen, aggressiven Neoplasma, das er isoliert hatte. Pendant (2015) | | And with Elizabeth becoming more aggressive, I need to amass support. | Und mit Elisabeths immer aggressiver Werdens, muss ich Unterstützung anhäufen. Forbidden (2015) | | There are aggressive treatments for the worst of the worst. | Es gibt aggressive Therapien für die Schlimmsten der Schlimmen. The Sister's Grimke (2015) |
| | | เลยเถิด | (adv) inordinately, See also: excessively, exceedingly, too much, aggressively, Syn. เกินเลย, Example: เราอย่าเพิ่งทำเลยเถิดจนเกินไป รอดูเหตุการณ์ก่อนดีกว่า, Thai Definition: อย่างเกินความพอดีไปมาก | | วู่วาม | (v) act hastily, See also: be aggressive towards, flare up, Syn. หุนหันพลันแล่น, ใจร้อน, Example: ถ้าเรายังทำอะไรไม่สำเร็จ เราจะเริ่มเครียด วู่วาม ควบคุมอารมณ์ไม่อยู่ แล้วจะทำให้ท้อแท้, Thai Definition: พูดหรือทำอย่างรีบร้อนโดยไม่ใคร่ครวญให้ดีเสียก่อน | | คนก้าวร้าว | (n) aggressive person, Example: ภายนอกเขาดูหงิมๆ แต่เนื้อแท้กลับเป็นคนก้าวร้าวอย่างไม่น่าเชื่อ, Count Unit: คน, Thai Definition: คนที่แสดงกริยาวาจาไม่เคารพผู้ใหญ่ | | อุกอาจ | (adj) outrageous, See also: offensive, aggressive, Syn. รุกราน, เหี้ยมหาญ, Ant. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Example: คนร้ายก่อคดีอุกอาจปล้นธนาคาร และกระหน่ำยิงยามรักษาการณ์, Thai Definition: กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด | | อุกอาจ | (adv) outrageously, See also: offensively, aggressively, Syn. เหี้ยมหาญ, Ant. หวั่นเกรง, เกรงกลัว, ขลาดกลัว, Example: การก่อคดีปล้นอย่างอุกอาจยังไม่จางหายไปจากสังคมเมืองกรุง, Thai Definition: กล้าทำความผิดโดยไม่เกรงกลัว, กล้าละเมิดโดยไม่กลัวความผิด, บังอาจล่วงละเมิด | | ก้าวร้าว | (adj) aggressive, See also: offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาแสดงกริยาก้าวร้าวต่อพ่อแม่ของเขา | | ก้าวร้าว | (v) be aggressive, See also: be offensive, Syn. ระราน, , เกะกะ, หยาบ, กระด้าง, Example: เขาไม่ได้ก้าวร้าวอย่างที่คนอื่นคิด, Thai Definition: แสดงกิริยาวาจาไม่เคารพยำเกรงผู้ใหญ่ | | ความก้าวร้าว | (n) aggressive, See also: offensiveness, Example: มนุษย์เรามักจะหลีกเลี่ยงการแสดงความก้าวร้าวอย่างเปิดเผยต่อผู้ที่เป็นต้นเหตุไม่ว่าจะเป็นทางวาจาหรือทางกาย | | หนักมือ | (adv) heavy-handedly, See also: beyond the proper limit, intensely, aggressively, Example: เธอชอบการฝีมือประเภทปัก เพราะไม่มีการช้ำชอก จะลงเข็มหนักมือไปหน่อยก็ไม่เป็นไร, Thai Definition: กำเริบ, แรงไป, เกินไป | | หัวรุนแรง | (adj) radical, See also: aggressive, extreme, Example: นักศึกษารุ่นนี้เป็นคนหัวรุนแรงที่มีความเชื่อมั่นสูง, Thai Definition: ที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างเอาจริงเอาจังและรุนแรง | | ดุดัน | (adj) violent, See also: hot-tempered, vehement, aggressive, stern, Syn. ดุเดือด, รุนแรง, ดุร้าย, กราดเกรี้ยว, โหดร้าย, Ant. ใจดี, Example: เขาเป็นคนดุดันเด็กๆ จึงไม่กล้าอยู่ใกล้, Thai Definition: ดุอย่างไม่ลดละ |
| | เชิงรุก | [choēng ruk] (n, exp) EN: offense ; aggressive posture | | หัวรุนแรง | [hūarunraēng] (adj) EN: radical ; aggressive ; extreme FR: radical ; extrême | | ก้าวร้าว | [kāorāo] (v) EN: be aggressive ; be offensive FR: être agressif | | ก้าวร้าว | [kāorāo] (adj) EN: aggressive; offensive FR: agressif | | คนก้าวร้าว | [khon kāorāo] (n, exp) EN: aggressive person ; aggressor FR: personne agressive [ f ] | | เลยเถิด | [loēithoēt] (adv) EN: inordinately ; excessively ; exceedingly ; too much ; too far ; aggressively | | พฤติกรรมก้าวร้าว | [phreuttikam kāorāo] (n, exp) EN: aggressive behaviour ; aggressive behavior (Am.) FR: comportement agressif [ m ] | | รุนแรง | [runraēng] (adj) EN: violent ; excessive ; aggressive ; severe ; vigorous ; fierce FR: violent ; virulent ; fort ; intense ; cruel ; dur ; sévère ; carabiné (fam.) ; pénible ; rigoureux ; inclément (fig. - litt.) | | อุกอาจ | [uk-āt] (adj) EN: outrageous ; offensive ; aggressive FR: audacieux ; téméraire |
| | | | aggressive | (adj) having or showing determination and energetic pursuit of your ends, Ant. unaggressive | | aggressive | (adj) tending to spread quickly, Syn. fast-growing, strong-growing | | aggressive | (adj) characteristic of an enemy or one eager to fight, Syn. belligerent | | aggressively | (adv) in an aggressive manner, Syn. sharply | | aggressiveness | (n) the quality of being bold and enterprising | | aggressiveness | (n) a natural disposition to be hostile, Syn. pugnacity, belligerence | | unaggressive | (adj) not aggressive; not given to fighting or assertiveness, Syn. nonaggressive, Ant. aggressive | | aggression | (n) a feeling of hostility that arouses thoughts of attack, Syn. aggressiveness |
| | Aggressive | a. [ Cf. F. agressif. ] 1. Tending or disposed to aggress; having or showing determination and energetic pursuit of one's own ends at the expense of others or mindless of others' needs or desires; characterized by aggression; making assaults; unjustly attacking; as, an aggressive policy, war, person, nation; an aggressive businessman; an aggressive basketball player; he was aggressive and imperious in his convictions; aggressive drivers. Opposite of unaggressive. [ 1913 Webster + WordNet 1.5 ] No aggressive movement was made. Macaulay. [ 1913 Webster ] 2. Marked by self-confident ambition, vigorous competitiveness, energy and initiative; as, an aggressive young executive.
Syn. -- enterprising, pushful, pushing, pushy [ WordNet 1.5 ] 3. (Med., Biol.) Tending to grow or spread quickly; as, an aggressive tumor. [ Narrower terms: invasive (vs. noninvasive) ] AS
Syn. -- fast-growing(prenominal) [ WordNet 1.5 ] 4. Tending to initiate unprovoked attacks; initiating unprovoked military action; eager to fight; as, aggressive acts against another country.
Syn. -- belligerent. [ WordNet 1.5 ] Narrower related terms: bellicose, combative, pugnacious, scrappy, truculent ; hard-hitting, high-pressure ; hostile (used of attempts to buy or take control of a business: "hostile takeover"; "hostile tender offer"); predatory, rapacious, raptorial, ravening, vulturine, vulturous . See also: assertive, hostile, offensive. [ WordNet 1.5 ] -- Ag*gres"sive*ly, adv. -- Ag*gres"sive*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | 咄咄逼人 | [duō duō bī rén, ㄉㄨㄛ ㄉㄨㄛ ㄅㄧ ㄖㄣˊ, 咄 咄 逼 人] overbearing; forceful; aggressive; menacing; imperious #24,224 [Add to Longdo] | | 气势汹汹 | [qì shì xiōng xiōng, ㄑㄧˋ ㄕˋ ㄒㄩㄥ ㄒㄩㄥ, 气 势 汹 汹 / 氣 勢 洶 洶] aggressive #34,357 [Add to Longdo] | | 忮 | [zhì, ㄓˋ, 忮] aggressive #113,470 [Add to Longdo] | | 有进取心 | [yǒu jìn qǔ xīn, ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄣ, 有 进 取 心] aggressive; go-getter [Add to Longdo] |
| | | やい;やーい;ヤイ;ヤーイ | [yai ; ya-i ; yai ; ya-i] (int, suf) (used when calling out to someone, somewhat aggressive) (See やいやい・2) hey; hey you [Add to Longdo] | | アグレッシブ(P);アグレシブ | [aguresshibu (P); agureshibu] (adj-na) aggressive; (P) [Add to Longdo] | | 居直る | [いなおる, inaoru] (v5r, vi) (1) to sit up properly straight; (2) to become aggressive [Add to Longdo] | | 強面;怖面;恐面 | [こわもて, kowamote] (n, adj-no) (uk) hard-faced; aggressive; fierce look; frightening look [Add to Longdo] | | 強面談判 | [こわもてだんぱん, kowamotedanpan] (n) aggressive negotiations; hard-line bargaining [Add to Longdo] | | 向こう意気 | [むこういき, mukouiki] (n) aggressive [Add to Longdo] | | 向こう気 | [むこうき, mukouki] (n) aggressive [Add to Longdo] | | 攻撃性 | [こうげきせい, kougekisei] (n) aggressiveness; aggression [Add to Longdo] | | 攻撃精神 | [こうげきせいしん, kougekiseishin] (n) aggressiveness [Add to Longdo] | | 攻撃的 | [こうげきてき, kougekiteki] (adj-na) offensive; aggressive [Add to Longdo] | | 高姿勢 | [こうしせい, koushisei] (adj-na, n) high profile; aggressive attitude [Add to Longdo] | | 事を構える | [ことをかまえる, kotowokamaeru] (exp, v1) to take an aggressive position; to stir up trouble [Add to Longdo] | | 侵略戦争 | [しんりゃくせんそう, shinryakusensou] (n) aggressive war [Add to Longdo] | | 侵略的 | [しんりゃくてき, shinryakuteki] (adj-na) aggressive [Add to Longdo] | | 積極果敢 | [せっきょくかかん, sekkyokukakan] (n, adj-na) aggressive; active and bold (daring); resolute determination [Add to Longdo] | | 専守防衛 | [せんしゅぼうえい, senshubouei] (n) nonaggressive defense (policy) (defence); (P) [Add to Longdo] | | 戦闘的 | [せんとうてき, sentouteki] (adj-na) militant; aggressive [Add to Longdo] | | 挑戦的 | [ちょうせんてき, chousenteki] (adj-na) challenging; defiant; provocative; aggressive [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
