*页* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

页

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 页, -页-

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[页, yè, ㄧㄝˋ] page, sheet, leaf Radical: 页, Decomposition: ⿱ ？贝 [bèi, ㄅㄟˋ] Etymology: [pictographic] A person's head Variants: 頁, Rank: 1128
	[题, tí, ㄊㄧˊ] forehead; headline, title; theme Radical: 页, Decomposition: ⿺ 是 [shì, ㄕˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 題, Rank: 218
	[领, lǐng, ㄌㄧㄥˇ] neck, collar; lead, guide Radical: 页, Decomposition: ⿰ 令 [lìng, ㄌㄧㄥˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 領, Rank: 329
	[须, xū, ㄒㄩ] beard; must; necessary Radical: 彡, Decomposition: ⿰ 彡 [shān, ㄕㄢ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [ideographic] Hair 彡 growing on the face 页 Variants: 須, 鬚, Rank: 444
	[项, xiàng, ㄒㄧㄤˋ] neck, nape; item; a term in an equation Radical: 页, Decomposition: ⿰ 工 [gōng, ㄍㄨㄥ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 項, Rank: 571
	[预, yù, ㄩˋ] to prepare, to arrange; in advance Radical: 页, Decomposition: ⿰ 予 [yǔ, ㄩˇ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] page Variants: 預, Rank: 647
	[顿, dùn, ㄉㄨㄣˋ] to pause; to bow; to arrange Radical: 页, Decomposition: ⿰ 屯 [tún, ㄊㄨㄣˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 頓, Rank: 794
	[顾, gù, ㄍㄨˋ] to look back; to look at; to look after Radical: 页, Decomposition: ⿰ 厄 [è, ㄜˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顧, Rank: 815
	[额, é, ㄜˊ] forehead; quota, amount Radical: 页, Decomposition: ⿰ 客 [kè, ㄎㄜˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 額, Rank: 936
	[顺, shùn, ㄕㄨㄣˋ] to submit to, to obey, to go along with Radical: 页, Decomposition: ⿰ 川 [chuān, ㄔㄨㄢ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 順, Rank: 938
	[顶, dǐng, ㄉㄧㄥˇ] top, summit, peak; to carry on the head Radical: 页, Decomposition: ⿰ 丁 [dīng, ㄉㄧㄥ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 頂, Rank: 1000
	[頁, yè, ㄧㄝˋ] page, sheet, leaf Radical: 頁, Decomposition: ⿱ ？貝 [bèi, ㄅㄟˋ] Etymology: [pictographic] A person's head Variants: 页, Rank: 7491
	[烦, fán, ㄈㄢˊ] to bother, to trouble, to vex Radical: 火, Decomposition: ⿰ 火 [huǒ, ㄏㄨㄛˇ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] fire Variants: 煩, Rank: 1253
	[颗, kē, ㄎㄜ] grain, kernel Radical: 页, Decomposition: ⿰ 果 [guǒ, ㄍㄨㄛˇ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] grain Variants: 顆, Rank: 1448
	[频, pín, ㄆㄧㄣˊ] frequency; repeatedly, again and again Radical: 页, Decomposition: ⿰ 步 [bù, ㄅㄨˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: - Variants: 頻, Rank: 1535
	[颜, yán, ㄧㄢˊ] face, facial appearance Radical: 页, Decomposition: ⿰ 彦 [yàn, ㄧㄢˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顏, Rank: 1545
	[颇, pō, ㄆㄛ] rather, quite; partial, biased Radical: 页, Decomposition: ⿰ 皮 [pí, ㄆㄧˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] leaf Variants: 頗, Rank: 1560
	[颤, chàn, ㄔㄢˋ] to shiver, to tremble; trembling Radical: 页, Decomposition: ⿰ 亶 [dǎn, ㄉㄢˇ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] leaf Variants: 顫, Rank: 1900
	[顽, wán, ㄨㄢˊ] stubborn, recalcitrant, obstinate Radical: 页, Decomposition: ⿰ 元 [yuán, ㄩㄢˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 頑, Rank: 2024
	[颈, jǐng, ㄐㄧㄥˇ] neck, throat Radical: 页, Decomposition: ⿰ ？页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 頸, Rank: 2117
	[颠, diān, ㄉㄧㄢ] peak, summit, top; to upset Radical: 页, Decomposition: ⿰ 真 [zhēn, ㄓㄣ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顛, Rank: 2134
	[硕, shuò, ㄕㄨㄛˋ] great, eminent; large, big Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [ideographic] Like a sheet 页 of stone 石 Variants: 碩, Rank: 2304
	[颁, bān, ㄅㄢ] to bestow, to confer; to publish Radical: 页, Decomposition: ⿰ 分 [fēn, ㄈㄣ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [ideographic] To pass out 分 a booklet 页; 分 also provides the pronunciation Variants: 頒, Rank: 2319
	[颂, sòng, ㄙㄨㄥˋ] to laud, to acclaim; ode, hymn Radical: 页, Decomposition: ⿰ 公 [gōng, ㄍㄨㄥ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] page Variants: 頌, Rank: 2414
	[颖, yǐng, ㄧㄥˇ] rice tassel; sharp; clever Radical: 页, Decomposition: ⿰ ⿱ 匕 [bǐ, ㄅㄧˇ] 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] rice Variants: 穎, Rank: 2514
	[颊, jiá, ㄐㄧㄚˊ] cheeks, jaw Radical: 页, Decomposition: ⿰ 夹 [jiā, ㄐㄧㄚ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [ideographic] The jaw in 夹 the head 页; 夹 also provides the pronunciation Variants: 頰, Rank: 2655
	[顷, qǐng, ㄑㄧㄥˇ] a moment; a unit of area equal to 100 mu Radical: 页, Decomposition: ⿰ 匕 [bǐ, ㄅㄧˇ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: - Variants: 頃, Rank: 2724
	[颅, lú, ㄌㄨˊ] skull Radical: 页, Decomposition: ⿰ 卢 [lú, ㄌㄨˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顱, Rank: 2961
	[嚣, xiāo, ㄒㄧㄠ] to make noise; to treat with contempt Radical: 口, Decomposition: ⿳ ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] Etymology: - Variants: 囂, Rank: 2982
	[颓, tuí, ㄊㄨㄟˊ] ruined, decayed; depressed; decadent Radical: 页, Decomposition: ⿰ 秃 [tū, ㄊㄨ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [ideographic] A bald 秃 head 页; 秃 also provides the pronunciation Variants: 頹, Rank: 2996
	[颐, yí, ㄧˊ] cheeks, jaw; chin; rear; to nourish Radical: 页, Decomposition: ⿰ 臣 [chén, ㄔㄣˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 頤, Rank: 2999
	[颌, hé, ㄏㄜˊ] mouth; jaw Radical: 页, Decomposition: ⿰ 合 [hé, ㄏㄜˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 頜, Rank: 3279
	[颉, jié, ㄐㄧㄝˊ] contest; to fly, to soar Radical: 页, Decomposition: ⿰ 吉 [jí, ㄐㄧˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] leaf Variants: 頡, Rank: 3544
	[顼, xū, ㄒㄩ] anxious, grieving Radical: 王, Decomposition: ⿰ 王 [wáng, ㄨㄤˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: - Variants: 頊, Rank: 3579
	[颍, yǐng, ㄧㄥˇ] a river in Anhui Radical: 水, Decomposition: ⿰ ⿱ 匕 [bǐ, ㄅㄧˇ] 水 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] water Variants: 潁, Rank: 3881
	[颚, è, ㄜˋ] jaw Radical: 页, Decomposition: ⿰ 咢 [è, ㄜˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顎, Rank: 3996
	[颔, hàn, ㄏㄢˋ] chin, jowl; to nod Radical: 页, Decomposition: ⿰ 含 [hán, ㄏㄢˊ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 頷, Rank: 4158
	[颧, quán, ㄑㄩㄢˊ] cheekbones Radical: 页, Decomposition: ⿰ 雚 [guàn, ㄍㄨㄢˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顴, Rank: 4593
	[颏, kē, ㄎㄜ] chin Radical: 页, Decomposition: ⿰ 亥 [hài, ㄏㄞˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 頦, Rank: 4876
	[颢, hào, ㄏㄠˋ] bright, luminous; white, hoary Radical: 页, Decomposition: ⿰ 景 [jǐng, ㄐㄧㄥˇ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: - Variants: 顥, Rank: 5021
	[颞, niè, ㄋㄧㄝˋ] the temporal bone Radical: 页, Decomposition: ⿰ 聂 [niè, ㄋㄧㄝˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顳, Rank: 5037
	[颀, qí, ㄑㄧˊ] tall and slim; slender Radical: 斤, Decomposition: ⿰ 斤 [jīn, ㄐㄧㄣ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] leaf Variants: 頎, Rank: 5062
	[颛, zhuān, ㄓㄨㄢ] good, honest, simple; respectful Radical: 页, Decomposition: ⿰ 耑 [duān, ㄉㄨㄢ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顓, Rank: 5492
	[顸, hān, ㄏㄢ] stupid; having a large, flat face Radical: 干, Decomposition: ⿰ 干 [gàn, ㄍㄢˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [ideographic] One with a dry 干 face 页; 干 also provides the pronunciation Variants: 頇, Rank: 6214
	[颟, mān, ㄇㄢ] to idle, to dawdle; thoughtless, careless Radical: 页, Decomposition: ⿰ ⿱ 艹 [cǎo, ㄘㄠˇ] 两 [liǎng, ㄌㄧㄤˇ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: - Variants: 顢, Rank: 6248
	[颡, sǎng, ㄙㄤˇ] forehead; to kowtow Radical: 页, Decomposition: ⿰ 桑 [sāng, ㄙㄤ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顙, Rank: 6253
	[颃, háng, ㄏㄤˊ] to dive, to fly downward Radical: 页, Decomposition: ⿰ 亢 [kàng, ㄎㄤˋ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] leaf Variants: 頏, Rank: 6703
	[颥, rú, ㄖㄨˊ] the temporal bone Radical: 页, Decomposition: ⿰ 需 [xū, ㄒㄩ] 页 [yè, ㄧㄝˋ] Etymology: [pictophonetic] head Variants: 顬, Rank: 7185

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

页	[yè, ㄧㄝˋ, 页 / 頁] page; leaf #2,593 [Add to Longdo]
页面	[yè miàn, ㄧㄝˋ ㄇㄧㄢˋ, 页面 / 頁面] page; web page #10,246 [Add to Longdo]
首页	[shǒu yè, ㄕㄡˇ ㄧㄝˋ, 首页 / 首頁] home page (of a website); title page; front page; first page; fig. beginning; cover letter #12,563 [Add to Longdo]
页岩	[yè yán, ㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 页岩 / 頁岩] shale #42,614 [Add to Longdo]
页码	[yè mǎ, ㄧㄝˋ ㄇㄚˇ, 页码 / 頁碼] page number #60,122 [Add to Longdo]
库页岛	[Kù yè dǎo, ㄎㄨˋ ㄧㄝˋ ㄉㄠˇ, 库页岛 / 庫頁島] Kuril Islands (chain between Kamchatka and Hokkaido) #93,820 [Add to Longdo]
页首	[yè shǒu, ㄧㄝˋ ㄕㄡˇ, 页首 / 頁首] the head of a page; page heading #218,191 [Add to Longdo]
代码页	[dài mǎ yè, ㄉㄞˋ ㄇㄚˇ ㄧㄝˋ, 代码页 / 代碼頁] code page #609,356 [Add to Longdo]
主页	[zhǔ yè, ㄓㄨˇ ㄧㄝˋ, 主页 / 主頁] home page [Add to Longdo]
合页	[hé yè, ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ, 合页 / 合頁] hinge [Add to Longdo]
回页首	[huí yè shǒu, ㄏㄨㄟˊ ㄧㄝˋ ㄕㄡˇ, 回页首 / 回頁首] hyperlink to top of webpage [Add to Longdo]
尾页	[wěi yè, ㄨㄟˇ ㄧㄝˋ, 尾页 / 尾頁] last page [Add to Longdo]
泥质页岩	[ní zhì yè yán, ㄋㄧˊ ㄓˋ ㄧㄝˋ ㄧㄢˊ, 泥质页岩 / 泥質頁岩] mudstone [Add to Longdo]
版权页	[bǎn quán yè, ㄅㄢˇ ㄑㄩㄢˊ ㄧㄝˋ, 版权页 / 版權頁] copyright page [Add to Longdo]
网页	[wǎng yè, ㄨㄤˇ ㄧㄝˋ, 网页 / 網頁] web page [Add to Longdo]
网页设计	[wǎng yè shè jì, ㄨㄤˇ ㄧㄝˋ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ, 网页设计 / 網頁設計] web design [Add to Longdo]
页底	[yè dǐ, ㄧㄝˋ ㄉㄧˇ, 页底 / 頁底] the bottom of the page [Add to Longdo]
页心	[yè xīn, ㄧㄝˋ ㄒㄧㄣ, 页心 / 頁心] type page [Add to Longdo]
页蒿	[yè hāo, ㄧㄝˋ ㄏㄠ, 页蒿 / 頁蒿] caraway [Add to Longdo]
页边	[yè biān, ㄧㄝˋ ㄅㄧㄢ, 页边 / 頁邊] margin [Add to Longdo]
黄页	[huáng yè, ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ, 黄页 / 黃頁] Yellow Pages [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I mean, do the movies, and the iPods, and the facility with MySpace pages make you guys really different?	[CN] 自己拍电影苹果播放器还有在网页空间里摆弄真的能让你们与众不同吗 Greenberg (2010)
Read the page, please.	[CN] 请读这一页 Temple Grandin (2010)
- No, no, no, no. - All right, one page. Okay.	[CN] 不不不不就这样一页 Temple Grandin (2010)
Alright, let's turn to page 215.	[CN] 翻到第215页 Mr. Nobody (2009)
They link to a PHP that redirects or something.	[CN] 而是连接到个人网页或别的什么 The Social Network (2010)
Suppose we're given a computer with a 16-bit virtual address and a page size of 256 bytes.	[CN] 假设我们有一台电脑 16比特的虚拟地址 256字节的页面大小 The Social Network (2010)
- A full page?	[CN] 满满一页? Temple Grandin (2010)
You would have to know the people on the site to get past your own page.	[CN] 你必须认识网上那个人才会同意他访问你的页面 The Social Network (2010)
I didn't have time to read the whole thing because it's, like, 600 pages.	[CN] 我没有时间看完整本书因为它大概有600页吧 Easy A (2010)
Then I have the page in my mind and can read off the page.	[CN] 然后这一页就印在了我的脑子里我不用看书也可以读 Temple Grandin (2010)
But here was this... 12-page, single-spaced letter from the father of my kids, and suddenly I had to ask if I was being selfish.	[CN] 但摆在面前的... ...孩子父亲写的12页的情书啊我突然反问自己我这样是否太自私了 Old Dogs (2009)
The first few pages are reserved for hardware flags, etc.	[CN] 前几个页面文件用于保存硬件标识等信息 The Social Network (2010)
All stipulated in your ten-page rider.	[CN] 都按照10页的附加条款准备好了 Morning Glory (2010)
We made our choices. Now, we just have to let it ride.	[CN] 我们做出了选择就这样川页其自然吧 Easy A (2010)
I hadn't even checked the website for, like, a week.	[CN] 我都一周没上那网页了 Kick-Ass (2010)
They still make you search, but you can do an empty search and get links to pages with every student's picture.	[CN] 空白搜索会链接到有每个学生照片的网页上 The Social Network (2010)
And maybe I wrote a 7-to-10-page single-spaced letter.	[CN] 然后就写了封7到10页的情书 Old Dogs (2009)
- On the home page?	[CN] - 主页上吗 The Social Network (2010)
His Web site"Ain't it Cool News" is like every geek's homepage.	[CN] 他的网站"酷新闻"几乎是所有迷友的主页 Fanboys (2009)
You're head cheerleader? I read your Wikipedia page.	[CN] 你是拉拉队长我看了你的维基主页 Bandslam (2009)
It's time for the next phase.	[CN] 是时候转去新的一页 StreetDance 3D (2010)
Have you gotten to page 279 yet?	[CN] 你看到第279页没？ The Back-up Plan (2010)
But I have to say that I find the Crusading era one of the darkest chapters in the history of Catholicism.	[CN] 但我得说，我发现十字军时代是天主教历史上最黑暗的一页。 Catholicism: The Unpredictable Rise of Rome (2009)
Assume page-table entries have eight status bits.	[CN] 假定分页表头有八个状态位 The Social Network (2010)
I needed to pique everyone's interest to get them to go home and log on.	[CN] 我需要引起大家的兴趣让他们回家登入网页 Easy A (2010)
This little eight-page porno comic they did in the '30s and '40s.	[CN] 这本8页的色情小漫画，是30、40年代出版的（漫画名：丝鬼，是以丝鬼一代为主角的色情漫画丝鬼一代居然很喜欢，可见罗夏说她像妓女没错） Watchmen (2009)
- All right, two?	[CN] 好吧两页? Temple Grandin (2010)
Nemo turn to page 5	[CN] (尼莫看第五页) Mr. Nobody (2009)
They'll lobotomize you, Andrew. Do you understand?	[CN] 他们会切除你的前脑页白质你明白吗，安德鲁？ Shutter Island (2010)
Well, that's this week's assignment. I want one page, at least.	[CN] 这就是本周的作业至少一页 Temple Grandin (2010)
And, Colonel, for the record, can you please read page 57, paragraph four?	[CN] 中校，请你念57页第4段 Iron Man 2 (2010)
The system uses one-level page tables that start at address hex 400.	[CN] 系统使用单级分页列表起始地址是0x400 The Social Network (2010)
If 1054 had marked the formal separation between East and West, then 1204 was the gut-wrenching emotional point of no return.	[CN] 如果1054年标志着东西方之间正式分离的话，那么1204年就是令人不堪回首的痛苦一页。 Orthodoxy: From Empire to Empire (2009)
I only read the first 30 pages and the last page.	[CN] 我只读了前30页和最后一页 Date Night (2010)
Left-handed, right-handed.	[CN] 这页是左利手, 这次又是右利手. Frankie & Alice (2010)
You create your own page. Interests, bio, friends, pics.	[CN] 你可以创建自己的主页兴趣简介朋友照片... The Social Network (2010)
Adams has no security, but limits the number of results to 20 a page.	[CN] 亚当斯没有安全系统且每页只能显示20个结果 The Social Network (2010)
Will and I were just updating our band's MySpace page.	[CN] 我和威尔在更新我们乐队聚友网的页面 Bandslam (2009)
"You were givenveryhigh marksintheYellowPages.	[CN] 黄页查号簿上对你们的评价很高 Greenberg (2010)
It's slightly obnoxious that they only let you view one picture at a time, and there's no way I'm going to go to 500 pages to download pics one at a time.	[CN] 恶心的是每次只能打开一张我不可能打开五百个网页下载一百次照片 The Social Network (2010)
And I can save the page and Mozilla will save all the images for me.	[CN] 然后我保存网页火狐就会帮我存好照片 The Social Network (2010)
I'm thinking of just shutting my site down anyway.	[CN] 知道吗我正在考虑把我的网页关闭掉 Kick-Ass (2010)
But still not brave enough to put Spinoza's full name on the title page.	[CN] 但还没勇敢到把斯宾诺莎的全名印在书名页上。 God in the Dock (2009)
The Spirit doesn't hide in the pages of a book, even when the book is the Bible.	[CN] 圣灵并不隐藏于书页里，即使那本书是圣经。 Protestantism: The Evangelical Explosion (2009)
She's got her own Wikipedia page.	[CN] 她在维基百科有自己的主页 Bandslam (2009)
They were tested resting, seated, and most of them got bored.	[CN] 他们做测试时分为躺着和坐着两种很多人都不耐烦了第四页 Temple Grandin (2010)
Got my iPhone, so I can check the websites for emergencies when I'm driving around.	[CN] 所以我开车兜风时能浏览网页发现紧急情况 Kick-Ass (2010)
You need us, put on your website that you're on vacation.	[CN] 当你需要我们的时候就在你的网页上写正在度假中 Kick-Ass (2010)
Page 21.	[CN] 21页 Henry's Crime (2010)
I have taught myself to read two pages at once - one eyeball per page.	[CN] 我学会了同时读两页书・・・一支眼睛看一页一支眼睛看一页 Mary and Max (2009)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

页

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking