ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*顫*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 顫, -顫-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[顫, chàn, ㄔㄢˋ] to shiver, to tremble; trembling
Radical: 頁, Decomposition: ⿰  亶 [dǎn, ㄉㄢˇ]  頁 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] leaf
Variants: 颤, Rank: 7699
[颤, chàn, ㄔㄢˋ] to shiver, to tremble; trembling
Radical: 页, Decomposition: ⿰  亶 [dǎn, ㄉㄢˇ]  页 [yè, ㄧㄝˋ]
Etymology: [pictophonetic] leaf
Variants: 顫, Rank: 1900

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[顫] Meaning: shudder
On-yomi: セン, sen
Kun-yomi: ふる.える, furu.eru
Radical: 頁

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
颤[chàn, ㄔㄢˋ, 颤 / 顫] to tremble; to shiver; to shake; to vibrate; Taiwan pr. zhan4 #10,062 [Add to Longdo]
颤抖[chàn dǒu, ㄔㄢˋ ㄉㄡˇ, 颤 抖 / 顫 抖] to shudder; to shiver; to shake; to tremble #8,236 [Add to Longdo]
颤动[chàn dòng, ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 颤 动 / 顫 動] to tremble #22,370 [Add to Longdo]
颤栗[chàn lì, ㄔㄢˋ ㄌㄧˋ, 颤 栗 / 顫 栗] to tremble; to shiver #48,686 [Add to Longdo]
惊颤[jīng chàn, ㄐㄧㄥ ㄔㄢˋ, 惊 颤 / 驚 顫] to quake in fear #149,006 [Add to Longdo]
心房颤动[xīn fáng chàn dòng, ㄒㄧㄣ ㄈㄤˊ ㄔㄢˋ ㄉㄨㄥˋ, 心 房 颤 动 / 心 房 顫 動] atrial fibrillation [Add to Longdo]
震颤素[zhèn chàn sù, ㄓㄣˋ ㄔㄢˋ ㄙㄨˋ, 震 颤 素 / 震 顫 素] tremorine (drug inducing shivering) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
振戦;震顫;振顫[しんせん, shinsen] (n) tremor (muscular); trembling; shaking [Add to Longdo]
震える(P);顫える[ふるえる, furueru] (v1, vi) to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver; (P) [Add to Longdo]
胴震い;胴顫い(oK)[どうぶるい, douburui] (n, vs) shivering [Add to Longdo]
武者震い;武者振るい;武者顫い[むしゃぶるい, mushaburui] (n, vs) trembling with excitement [Add to Longdo]
顫動[せんどう, sendou] (n) (1) vibration; (vs) (2) to tremble; to shake [Add to Longdo]
顫動音[せんどうおん, sendouon] (n) { ling } trill [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
' "The king shivered, for he was sure that the boy was right, but he thought...[CN] 國王顫抖了 因為他知道小男孩是對的 但是他想... Adam (2009)
Naked and trembling all over.[CN] 光著身子，全身顫抖 Antibodies (2005)
With his crippled hands, it must have taken him hours and hours.[CN] 用他顫抖的手 一定花費了他幾個小時 The Chairman (1969)
That's v-fib on the monitor.[CN] 監視器顯示室顫 New History (2009)
I was so excited, I couldn't stop shaking and I dropped the key.[CN] 我很興奮，不停地顫抖 開門的時候鑰匙都掉在了地上 The Rules of Attraction (2002)
Your voice didn't even quiver.[CN] 聲音也沒有震顫 Oh, Woe Is Me (1993)
I've got chills.[CN] 讓我興奮得打顫了 The Handmaiden's Tale (2007)
Honey, do your hands still tremble when they touch me? No.[CN] 親愛的, 現在你的手碰觸我的時候還會顫抖嗎? 不會了 Fear No More (2005)
You'd rather let me freeze. I'm shivering.[CN] 你讓我凍僵了，我在顫抖 Madame Bovary (1969)
I'm guessing this one doesn't bounce.[CN] 我猜這輛不會亂顫了 Breakage (2009)
Your voice didn't even quiver.[CN] 沒有震顫 Oh, Woe Is Me (1993)
- Try it, see what you think.[CN] 好的 顫音。 正好試試，看你會想到什麼。 Waking Life (2001)
"they felt the earth tremble beneath their feet[CN] 他們腳下的大地都在顫抖 Hellboy II: The Golden Army (2008)
"He woke her then... and trembling and obedient, she ate that burning heart out of his hand.[CN] "然後他喚醒她" "她顫抖而順從的 吃下他手中灼熱的心" Hannibal (2001)
[ Quavering ] You can't have.[CN] （顫抖） 你沒有吧 Gosford Park (2001)
The body shakes... trembles, then the pain...[CN] 你的身體開始顫抖 痙攣，疼痛... Simon, the Magician (1999)
I hope I tremble I love you.[CN] 我滿懷希望... 我又害怕得顫抖 因為我愛你 Tess (1979)
Tremble before your bosses, your Dad![CN] 在你的上司面前顫抖， 在你的爸爸面前顫抖! It All Starts Today (1999)
We pulsated to the vibrations of the universe.[CN] 我們感覺到整個宇宙都在顫動 WR: Mysteries of the Organism (1971)
Your have improvement in your music.[CN] 小縫，你的顫音有進步了 And Then (1985)
The father shivered, quickened his step, and held his gasping son tightly to him.[CN] 爸爸顫抖，加快他的步伐． 緊緊的把他的孩子抱在懷裏 Deep in the Woods (2000)
But it's an ideal house for delirium tremens.[CN] 但這是得震顫性譫妄病的好地方 The Uninvited (1944)
It gives me chills when you say it like that.[CN] 你這麼說我心都顫了 A Gentleman Always Leads (2007)
Thousands of men and women suddenly started trembling... and weeping.[CN] 成千上萬的男人和女人 突然開始顫動... 哭泣 WR: Mysteries of the Organism (1971)
You shivered on my body?[CN] 你在我身上打了個冷顫？ A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
Go away, my trembling sorrow[CN] 走開，我顫抖的悲哀 Siberiade (1979)
" 'The enemy quakes. Have no mercy![CN] " '敵人在顫抖， 不要對他們仁慈！ A Self-Made Hero (1996)
Oh I reamt of the love that woul make my heart tremble, [CN] 噢，我渴望讓我心顫抖的愛 The Unseeable (2006)
Fine v-fib. Paddles.[CN] 他室顫了 給我起搏器 New History (2009)
I have just shivered for a while[CN] 我打了個冷顫 A Chinese Odyssey Part One: Pandora's Box (1995)
And now I'm quivering. And before too.[CN] 如今的我在顫抖著 剛才就是那樣 Oh, Woe Is Me (1993)
She's in v-fib.[CN] 室顫 I Saw What I Saw (2009)
What was he like? There are no looks in love, no outward seeming, no likeness. No, only our hearts will tremble in the light.[CN] 愛沒有長相, 沒有外表, 沒有容貌 只有在光中顫動的心 Hail Mary (1985)
My teeth are chattering.[CN] 我牙齒在顫抖 Wit (2001)
So let your lips roll And whistle away the toll[CN] 輕顫你的雙唇，讓哨聲吹走煩悶 3 Idiots (2009)
Feel free to tremble and cry.[CN] 自由地顫動和呼喊 WR: Mysteries of the Organism (1971)
I saw the way his hands trembled when you touched his shoulder.[CN] 當你碰觸他肩膀的時候 我看到他的手在顫抖 有嗎? Fear No More (2005)
Just let your lips roll And whistle away the toll[CN] 輕顫你的雙唇，讓哨聲吹走煩悶 3 Idiots (2009)
Let your lips roll And whistle away the toll[CN] 輕顫你的雙唇，讓哨聲吹走煩悶 3 Idiots (2009)
When life spins out of control Just let your lips roll[CN] 當生活失控時，輕顫你的雙唇 3 Idiots (2009)
"L tremble before you like a leaf...[CN] "在你面前，我宛如樹葉顫抖... Hey Babu Riba (1985)
I do not tremble.[CN] 我沒有顫抖... Enemy at the Gates (2001)
He actually started shaking, and then he just left.[CN] 他開始顫抖，然後就離開了 Come in, Stranger (2004)
But, deep inside, something like a burning heat perturbs me.[CN] 288) }而在我心深處，情感的涌流將我震顫 Capitaine Achab (2007)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top