ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*青史*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 青史, -青史-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
名垂青史[míng chuí qīng shǐ, ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ ㄕˇ, 名 垂 青 史] lit. reputation will go down in history (成语 saw); fig. achievements will earn eternal glory #82,397 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
青史[せいし, seishi] (n) (written) history [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I shall request His Majesty to bestow an honorable title on you[CN] 我当奏请主上让韩将军之名永留青史 Three Kingdoms (2008)
A-And if nothing else, you'll be remembered as the one guy who ever did this.[CN] 别的不说... 你会因为做了这件事 而名留青史 Garden State (2004)
If I get the gig, I'm history.[CN] 要是我得到这份工作 就名垂青史咯 The Royal We (2010)
Those who return to an undivided peninsula will live as the nation's greatest heroes.[CN] 你们的勇气与牺牲将永留青史 回到统一的祖国的战士... 会成为我国最伟大的英雄 Silmido (2003)
You'll go down in history as the man who killed Superman![CN] 你将留名青史 因为你干掉了超人 Superman III (1983)
Yes before the chapter closes I'll be as big as Charlemagne[CN] Yes, before the chapter closes, it'll be as big as Charlemagne 我等必将名垂青史，光宗耀祖 Barbie as the Princess and the Pauper (2004)
He will be remembered as one of our nation's greatest heroes.[CN] 将会名垂青史 xXx: State of the Union (2005)
I will be remembered. I will be history.[CN] 我将名垂青史, 永被铭记 Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
And if nothing goes wrong, this will be the best brain explosion ever.[CN] 如果一切正常的话，这个脑袋爆裂的特效一定名垂青史！ Terror Firmer (1999)
The Extreme Ice Survey will go down in history as this is the evidence that we knew what was going on.[CN] EIS必将留名青史 因为它记录了 正在发生的一切 Chasing Ice (2012)
We have gained a victory that will live on in history forever.[CN] 我们赢得的胜利 将永垂青史 Testudo et Lepus (The Tortoise and the Hare) (2007)
Thinks it'll make his place in history.[CN] 巴望能青史留名 The Pelican Brief (1993)
If you want to leave your name on something, fine.[CN] 你如果想名留青史，我不管。 The Lost World: Jurassic Park (1997)
You want to figure in history?[CN] 您想要青史留名？ Baltic Deputy (1937)
The Vanderbilt may be a podunk institution, but I'm gonna put it on the medical map.[CN] 万德比尔特医学院也许会籍籍无名 但我要让它在医学史上青史留名 Something the Lord Made (2004)
Oh, hey, because you're dying to know I'm almost positive my first date last night is eligible for the hall of fame.[CN] 既然妳这么想知道 我昨晚的约会足以名留青史了 Untraceable (2008)
Looks like you'll be leaving your mark after all.[CN] 好像你会名垂青史了 AVP: Alien vs. Predator (2004)
I'm Finn of Frisia and my name shall be remembered forever.[CN] 我叫芬恩 我是弗里斯兰人 我的名字会永垂青史 Beowulf (2007)
But this was a chance for the Wilkinson family to make its mark on history, to find the City of Gold, to be remembered.[CN] 但这是让威尔金森家族名垂青史的好机会 找到黄金之城 被人们传颂 National Treasure: Book of Secrets (2007)
Leave their names and legacies in the history[CN] 名留青史 White Vengeance (2011)
Such a small thing, but now it's part of history.[CN] 像这样的小东西就会让你留名青史 Cowboy Bebop: The Movie (2001)
% It'll go down in history Just you wait, my friend %[CN] 总有一天会名留青史 Leningrad Cowboys Go America (1989)
Yes. I shall go down in history as the man who opened a door.[CN] 我会青史留名的 一个知道如何开门的人 Ever After: A Cinderella Story (1998)
"...handing down their names in posterity."[CN] 名垂青史 流芳百世 Thermae Romae (2012)
I promise you that I shall be remembered eternally.[CN] 我将在基督教界永垂青史 I promise you that I shall be remembered eternally. Destiny and Fortune (2008)
Pre's President Sir, if you want to be a holy man, than you, and to stay in history, maybe you will get Nobel Prize, Should release on these people[CN] 总统先生，如果您想成为伟人、圣人，青史留名 甚至拿诺贝尔和平奖，您一定要放了这些人 Raid on Entebbe (1976)
Long after this war is over, my mark will be left on this world forever.[CN] 战争一结束 我将名留青史 Immortals (2011)
Paving the way for the heroes that endured.[CN] 为名留青史的英雄铺路 Buffalo Bill and the Indians, or Sitting Bull's History Lesson (1976)
Efrén Cuevas will go down in history and he'll have won.[CN] 埃芬'匡维斯就会名垂青史，他赢了 Fermat's Room (2007)
Obliged to what?[CN] 为了永垂青史? Universal Soldier: Regeneration (2009)
Then I will have the glory, Tiberias.[CN] 那么我会永垂青史 Then I will have the glory, Tiberias. You had yours years and years ago. Kingdom of Heaven (2005)
It just--it seems like all the other horses... are out there fighting bad guys and takin' names![CN] 只是... 好像其他所有的马... 都出外对抗坏人, 名垂青史! Home on the Range (2004)
Not there a point to stay in history as a man just re you? and you have the power to issue on these people.[CN] 您不想在以后青史留名吗？ Raid on Entebbe (1976)
Let's see how the Yang female generals carve their names in history![CN] 我要看看杨家女将如何名留青史 Legendary Amazons (2011)
Medical books aren't written about losers.[CN] 输家永远不会名垂青史 Osmosis Jones (2001)
Okay, no-one's going to remember me like Buddy Bolden or Satchmo, but even just being a nobody has got to be worth more than 20 lousy bucks![CN] 我不会像巴迪波顿或者路易 阿姆斯特朗那样的大师名垂青史 可即便无名之辈也该不止20美元吧！ The Legend of 1900 (1998)
You two are gonna make history.[CN] 你们将要名垂青史了 Water for Elephants (2011)
You say the German alpinist... dreams of the limitless sky?[CN] 您说, 德国登山家梦想永传青史? North Face (2008)
- I want to be remembered as the Party Prince.[CN] - 我要以"派对王子"名留青史 Garfield: A Tail of Two Kitties (2006)
If you'd accompany our assassin... you'll prevent Qin hegemony.[CN] 便可名垂青史，以免秦国一统天下 一统了好 The Emperor's Shadow (1996)
- I'm putting sloths on the map.[CN] 让树懒名留青史 Ice Age (2002)
I believe history will see things differently.[CN] 我一定会青史留名 Antz (1998)
You, Jean Bachelet, my director of photography, you will be known later on as the inventor of photography in depth.[CN] 作為攝影師, 巴奇萊特先生 我敢肯定你會成為3D攝影的發明者 青史留名 La Poison (1951)
And his quiet contributions will be properly recorded in history books yet to be written.[CN] 他默默耕耘，一心为国 必会名留青史 xXx: State of the Union (2005)
You'll be mentioned in history[CN] 你將會名留青史 My Fair Lady (1964)
The city can be paradise[CN] 单凭一副歌喉 休想青史名留 Evita (1996)
I wanted to make history.[CN] - 我只在乎名留青史 Breach (2007)
Something you can really make a name for yourself with.[CN] 可以做点名留青史的事 The Adjustment Bureau (2011)
You noblemen have carved your names deep in the eternal stone.[CN] 你们这些贵族将名留青史 永远不被人遗忘 Passover (2007)
But in the end, only one will go down in history.[CN] 不过到了最后只有一个人可以名留青史 But in the end, only one will go down in history. Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top