มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*难怪*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 难怪, -难怪-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
难怪[nán guài, ㄋㄢˊ ㄍㄨㄞˋ, 难 怪 / 難 怪] (it's) no wonder (that...); (it's) not surprising (that) #6,165 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, goodness![CN] 难怪爱德华学不好 Edward Scissorhands (1990)
She's had five shooters. It's no wonder.[CN] 喝了5杯，难怪 Runaway Jury (2003)
It's no wonder you're a real live princess.[CN] 难怪你在那里能当上真正的公主！ My Little Pony: Equestria Girls (2013)
No wonder you're extinct.[CN] 难怪你会绝种 Jurassic Park (1993)
This is why everybody thinks our family is crazy.[CN] 难怪所有人都认为我们家都是些疯子！ The Faux Pas (2005)
No wonder they day women are useless[CN] 难怪人家说我们女人身无长物 Lian zhan Chong Cheng (2000)
-Yeah. -That's probably why his son ran off.[CN] 是啊　难怪他儿子跑了 That's My Boy (2012)
That's why she needs a cane.[CN] 难怪她需要根手杖 What's Eating Gilbert Grape (1993)
No wonder she was relieved, she got out of marrying me![CN] 她还是想你。 难怪她被解除， Imagine I'm Beautiful (2014)
Okay, so that's how you know it.[CN] 好吧，难怪你会知道 The Return (2006)
That figures.[CN] 难怪这么诡异 The Expendables 2 (2012)
No wonder the guy's pissed off.[CN] 难怪这家伙会生气 Boiler Room (2000)
It has to hunt on the ground.[CN] 难怪它有时候被称作"沙丘之鲨" Deserts (2016)
Well, no wonder![CN] 难怪！ The Palm Beach Story (1942)
That's why you were so crabby last night.[CN] 难怪你昨晚脾气那么坏 The World's Fastest Indian (2005)
That explains the bodyguard.[CN] 难怪有保镖 Masquerade (2012)
Something is well wrong. Yet you don't give a toss.[CN] 这么明显的事情难怪你不在乎 The Substitute (2007)
That would do it.[CN] 难怪如此 Saving Private Ryan (1998)
- I'm shocked.[CN] 难怪 True Lies (1994)
No wonder we had such an easy time stealing it![CN] 难怪我们这么容易偷到它 The Maltese Falcon (1941)
No wonder you're strong and tanned[CN] 噢！ 难怪你又黑又强壮 Prison on Fire II (1991)
Up above![CN] 难怪你会这样 Kong: Skull Island (2017)
Well, no wonder.[CN] 嘿. 这也难怪。 Bounty Killer (2013)
No wonder he is leaving.[CN] 难怪他要走 The Piano (1993)
Eating radish all day, of course it'd stink.[CN] 整天都吃萝卜，难怪有股怪味 I'm a Cyborg, But That's OK (2006)
No wonder he's pissed.[CN] 也难怪他会生气 The Rock (1996)
That's what inspired you[CN] 难怪你将瓶子扔进海里这么浪漫！ Gorgeous (1999)
- that's what did for him.[CN] - 难怪他们会输. The 39 Steps (2008)
I'm not surprised that Rourke is taking steps.[CN] 难怪若克要采取手段 Honeymoon in Metropolis (1993)
Can't blame 'em.[CN] 难怪他们 American History X (1998)
No wonder Xiangshan is so excited today.[CN] 难怪香山今天那么兴奋呢 If You Are the One 2 (2010)
No wonder why there weren't any boards on the window.[CN] 难怪窗户上钉这么多木板 Night of the Demons (1988)
Chef.[CN] 难怪他这么喜欢你 Episode #1.3 (2016)
Really? That's why you are so happy[CN] 真的 难怪最近你这么高兴 Bishonen (1998)
Thank you, [CN] 难怪你这麽懂马 Ben-Hur (2016)
No wonder you were shaking like that![CN] 难怪你们抖成那样! Welcome to Dongmakgol (2005)
I'll say. Hey! Kevin?[CN] 难怪。 Parenthood (1989)
That's why![CN] 难怪难怪 Flirting Scholar (1993)
I wondered where this was.[CN] 对不起 难怪我找不到 The Fly (1986)
- That we did to her.[CN] - 是我们一手造成的 - 难怪她会懊恼生气 Out of Mind, Out of Sight (1997)
Damn Dutch. No wonder so many of them get shot.[CN] 该死的荷兰人 难怪他们中那么多人都被杀了 The Assault (1986)
No wonder everybody calls you a bum.[CN] 难怪大家都说你没出息 On the Waterfront (1954)
- A bit.[CN] 难怪 Open Your Eyes (1997)
No wonder you're a Mac Genius.[CN] 难怪你是电脑天才 The Dictator (2012)
- Oh, of course he is.[CN] 难怪了 Heaven & Earth (1993)
No wonder the abbot says...[CN] 师兄，难怪方丈说... The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
Just... "Ack!" You know...[CN] 难怪我刚才有点窒息感 Three Crushes (2015)
Now the rudeness makes sense.[CN] 难怪她这么无礼 Bicentennial Man (1999)
Of course.[CN] 也难怪 About a Boy (2014)
It's no wonder I went blind.[CN] 难怪我瞎了。 Hollywood Ending (2002)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top