“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*陸*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 陸, -陸-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[陸, lù, ㄌㄨˋ] land, continent; six (bankers' anti-fraud numeral)
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  坴 [lù, ㄌㄨˋ]
Etymology: [pictophonetic] place
Variants: 陆, Rank: 6572
[陆, lù, ㄌㄨˋ] land, continent; six (bankers' anti-fraud numeral)
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  击 [jī, ㄐㄧ]
Etymology: [pictophonetic] place
Variants: 陸, Rank: 675

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[陸] Meaning: land; six
On-yomi: リク, ロク, riku, roku
Kun-yomi: おか, oka
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  坴
Rank: 736

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
陆[liù, ㄌㄧㄡˋ, 陆 / 陸] six (banker's anti-fraud numeral) #5,086 [Add to Longdo]
陆[lù, ㄌㄨˋ, 陆 / 陸] surname Lu; shore; land; continent #5,086 [Add to Longdo]
大陆[dà lù, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 大 陆 / 大 陸] continent; mainland (esp. of China); mainland China; refers to People's Republic of China 中華人民共和國|中华人民共和国 #2,194 [Add to Longdo]
陆续[lù xù, ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ, 陆 续 / 陸 續] in turn; successively; one after the other; bit by bit #3,683 [Add to Longdo]
登陆[dēng lù, ㄉㄥ ㄌㄨˋ, 登 陆 / 登 陸] to land; to come ashore (used of typhoon) #3,685 [Add to Longdo]
陆军[lù jūn, ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ, 陆 军 / 陸 軍] army #8,414 [Add to Longdo]
中国大陆[Zhōng guó dà lù, ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 中 国 大 陆 / 中 國 大 陸] Chinese mainland #10,399 [Add to Longdo]
着陆[zhuó lù, ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˋ, 着 陆 / 著 陸] landing; touchdown; to land; to touch down #11,846 [Add to Longdo]
陆地[lù dì, ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ, 陆 地 / 陸 地] dry land (as opposed to the sea) #13,774 [Add to Longdo]
内陆[nèi lù, ㄋㄟˋ ㄌㄨˋ, 内 陆 / 內 陸] inland; interior #16,589 [Add to Longdo]
海军陆战队[hǎi jūn lù zhàn duì, ㄏㄞˇ ㄐㄩㄣ ㄌㄨˋ ㄓㄢˋ ㄉㄨㄟˋ, 海 军 陆 战 队 / 海 軍 陸 戰 隊] marine corps; marines #17,400 [Add to Longdo]
陆路[lù lù, ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ, 陆 路 / 陸 路] land route; to go by surface transport #29,198 [Add to Longdo]
陆陆续续[lù lù xù xù, ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ ㄒㄩˋ ㄒㄩˋ, 陆 陆 续 续 / 陸 陸 續 續] in succession; one after another; continuously #32,410 [Add to Longdo]
新大陆[xīn dà lù, ㄒㄧㄣ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 新 大 陆 / 新 大 陸] new world #33,330 [Add to Longdo]
陆川[Lù chuān, ㄌㄨˋ ㄔㄨㄢ, 陆 川 / 陸 川] (N) Luchuan (place in Guangxi) #33,698 [Add to Longdo]
软着陆[ruǎn zhuó lù, ㄖㄨㄢˇ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˋ, 软 着 陆 / 軟 著 陸] soft landing (e.g. of spacecraft) #35,270 [Add to Longdo]
海陆[hǎi lù, ㄏㄞˇ ㄌㄨˋ, 海 陆 / 海 陸] sea and land; ocean and continent; army and navy #38,171 [Add to Longdo]
陆游[Lù Yóu, ㄌㄨˋ ㄧㄡˊ, 陆 游 / 陸 遊] Lu You (1125-1210), widely regarded as the greatest of the Southern Song poet #40,855 [Add to Longdo]
奥斯陆[Ào sī lù, ㄠˋ ㄙ ㄌㄨˋ, 奥 斯 陆 / 奧 斯 陸] Oslo (capital of Norway) #46,380 [Add to Longdo]
陆丰[Lù fēng, ㄌㄨˋ ㄈㄥ, 陆 丰 / 陸 豐] Lufeng county level city in Shanwei, Guangdong 汕尾 #47,014 [Add to Longdo]
欧亚大陆[Ōu yà dà lù, ㄡ ㄧㄚˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 欧 亚 大 陆 / 歐 亞 大 陸] Eurasia #47,580 [Add to Longdo]
大陆架[dà lù jià, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄚˋ, 大 陆 架 / 大 陸 架] continental shelf #50,271 [Add to Longdo]
光怪陆离[guāng guài lù lí, ㄍㄨㄤ ㄍㄨㄞˋ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ, 光 怪 陆 离 / 光 怪 陸 離] monstrous and multicolored; grotesque and variegated #54,008 [Add to Longdo]
次大陆[cì dà lù, ㄘˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 次 大 陆 / 次 大 陸] subcontinent (e.g. the Indian subcontinent) #65,003 [Add to Longdo]
安陆[Ān lù, ㄢ ㄌㄨˋ, 安 陆 / 安 陸] (N) Anlu (city in Hubei) #70,033 [Add to Longdo]
陆运[lù yùn, ㄌㄨˋ ㄩㄣˋ, 陆 运 / 陸 運] land transport #77,625 [Add to Longdo]
陆良[Lù liáng, ㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˊ, 陆 良 / 陸 良] (N) Luliang (place in Yunnan) #79,956 [Add to Longdo]
亚欧大陆[Yà ōu dà lù, ㄧㄚˋ ㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 亚 欧 大 陆 / 亞 歐 大 陸] Eurasian continent #89,695 [Add to Longdo]
平陆[Píng lù, ㄆㄧㄥˊ ㄌㄨˋ, 平 陆 / 平 陸] (N) Pinglu (place in Shanxi) #94,951 [Add to Longdo]
大陆漂移[dà lù piāo yí, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄧㄠ ㄧˊ, 大 陆 漂 移 / 大 陸 漂 移] continental drift #101,338 [Add to Longdo]
内陆河[nèi lù hé, ㄋㄟˋ ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ, 内 陆 河 / 內 陸 河] inland river; river draining to inland sea #102,973 [Add to Longdo]
陆丰市[Lù fēng shì, ㄌㄨˋ ㄈㄥ ㄕˋ, 陆 丰 市 / 陸 豐 市] Lufeng county level city in Shanwei 汕尾, Guangdong #104,224 [Add to Longdo]
内陆国[nèi lù guó, ㄋㄟˋ ㄌㄨˋ ㄍㄨㄛˊ, 内 陆 国 / 內 陸 國] landlocked country #112,310 [Add to Longdo]
陆荣廷[Lù Róng tíng, ㄌㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄧㄥˊ, 陆 荣 廷 / 陸 榮 廷] Lu Rongting (1858-1928), provincial governor of Guangxi under the Qing, subsequently leader of old Guangxi warlord faction #122,127 [Add to Longdo]
斑驳陆离[bān bó lù lí, ㄅㄢ ㄅㄛˊ ㄌㄨˋ ㄌㄧˊ, 斑 驳 陆 离 / 斑 駮 陸 離] variegated #125,599 [Add to Longdo]
陆生[lù shēng, ㄌㄨˋ ㄕㄥ, 陆 生 / 陸 生] terrestrial (animal, species) #143,305 [Add to Longdo]
陆河[Lù hé, ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ, 陆 河 / 陸 河] Luhe county in Shanwei 汕尾, Guangdong #146,403 [Add to Longdo]
陆克文[Lù Kè wén, ㄌㄨˋ ㄎㄜˋ ㄨㄣˊ, 陆 克 文 / 陸 克 文] Kevin Rudd (1957-), prime minister of Australia from 2007 #165,511 [Add to Longdo]
陆栖[lù qī, ㄌㄨˋ ㄑㄧ, 陆 栖 / 陸 棲] terrestrial; living on land #167,151 [Add to Longdo]
陆基[lù jī, ㄌㄨˋ ㄐㄧ, 陆 基 / 陸 基] land-based #178,880 [Add to Longdo]
陆征祥[Lù Zhēng xiáng, ㄌㄨˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄤˊ, 陆 征 祥 / 陸 徵 祥] Lu Zhengxiang (1871-1949), Chinese diplomat and Catholic monk #188,279 [Add to Longdo]
泛大陆[fàn dà lù, ㄈㄢˋ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ, 泛 大 陆 / 泛 大 陸] Pangea (geol., a single continent around 500 million years ago) #240,600 [Add to Longdo]
陆河县[Lù hé xiàn, ㄌㄨˋ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄢˋ, 陆 河 县 / 陸 河 縣] Luhe county in Shanwei 汕尾, Guangdong #247,479 [Add to Longdo]
大陆坡[dà lù pō, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄆㄛ, 大 陆 坡 / 大 陸 坡] continental slope (boundary of continental shelf) #305,450 [Add to Longdo]
大陆块[dà lù kuài, ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄎㄨㄞˋ, 大 陆 块 / 大 陸 塊] continental plates (geol.) #306,652 [Add to Longdo]
陆西星[Lù Xī xīng, ㄌㄨˋ ㄒㄧ ㄒㄧㄥ, 陆 西 星 / 陸 西 星] Lu Xixing (1520-c.1601), Ming Daoist author, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義|封神演义 is attributed, together with Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳 #1,003,802 [Add to Longdo]
不着陆飞行[bù zhuó lù fēi xíng, ㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨˋ ㄈㄟ ㄒㄧㄥˊ, 不 着 陆 飞 行 / 不 著 陸 飛 行] nonstop flight [Add to Longdo]
亚欧大陸桥[yà ōu dà lù qiáo, ㄧㄚˋ ㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄑㄧㄠˊ, 亚 欧 大 陸 桥 / 亞 歐 大 陸 橋] New Asia-Europe Land Bridge; rail line from China through Central Asia to Europe [Add to Longdo]
亚欧大陆腹地[Yà ōu dà lù fù dì, ㄧㄚˋ ㄡ ㄉㄚˋ ㄌㄨˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧˋ, 亚 欧 大 陆 腹 地 / 亞 歐 大 陸 腹 地] Eurasian hinterland (i.e. Central Asia including Xinjiang) [Add to Longdo]
北洋陆军[Běi yáng lù jūn, ㄅㄟˇ ㄧㄤˊ ㄌㄨˋ ㄐㄩㄣ, 北 洋 陆 军 / 北 洋 陸 軍] north China army (esp. during the warlords period) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
着陸[ちゃくりく, chakuriku] (vt) ลงจอด, See also: landing
離陸[りりく, ririku] (vt) บินขึ้น, See also: take-off

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
大陸[たいりく, tairiku] (n, adj, adj-no) ทวีป

Japanese-English: EDICT Dictionary
陸[ろく, roku] (n) land; shore; (P) #3,623 [Add to Longdo]
陸[ろく, roku] (num) six (used in legal documents) #3,623 [Add to Longdo]
陸上[りくじょう, rikujou] (n, adj-no) (1) land; ground; shore; (n) (2) (abbr) (See 陸上競技・りくじょうきょうぎ) track-and-field events; (P) #772 [Add to Longdo]
陸軍[りくぐん, rikugun] (n) army; (P) #1,023 [Add to Longdo]
大陸[たいりく, tairiku] (n, adj-no) continent; (P) #2,264 [Add to Longdo]
北陸[ほくりく, hokuriku] (n) region west of Tokyo on Japan Sea side of Japan; (P) #4,125 [Add to Longdo]
上陸[じょうりく, jouriku] (n, vs) landing; disembarkation; (P) #4,593 [Add to Longdo]
着陸[ちゃくりく, chakuriku] (n, vs) landing; alighting; touch down; (P) #6,788 [Add to Longdo]
揚陸[ようりく, youriku] (n, vs) landing; unloading #8,459 [Add to Longdo]
内陸[ないりく, nairiku] (n, adj-no) inland; (P) #9,171 [Add to Longdo]
離陸[りりく, ririku] (n, vs) takeoff; (P) #10,783 [Add to Longdo]
陸海[りくかい, rikukai] (n) land and sea; (P) #11,143 [Add to Longdo]
陸地[りくち, rikuchi] (n, adj-no) land #12,034 [Add to Longdo]
アメリカ大陸[アメリカたいりく, amerika tairiku] (n) American continent; the Americas #13,348 [Add to Longdo]
陸戦[りくせん, rikusen] (n) land war #15,204 [Add to Longdo]
水陸[すいりく, suiriku] (n) land and water #19,668 [Add to Longdo]
アジア大陸[アジアたいりく, ajia tairiku] (n) Asian Continent [Add to Longdo]
アフリカ大陸[アフリカたいりく, afurika tairiku] (n) African Continent [Add to Longdo]
インド亜大陸[インドあたいりく, indo atairiku] (n) Indian subcontinent [Add to Longdo]
ガラパゴス陸イグアナ[ガラパゴスりくイグアナ;ガラパゴスリクイグアナ, garapagosu riku iguana ; garapagosurikuiguana] (n) (uk) Galapagos land iguana (Conolophus subcristatus) [Add to Longdo]
ギリシャ陸亀;希臘陸亀[ギリシャりくがめ;ギリシャリクガメ, girisha rikugame ; girisharikugame] (n) (uk) European tortoise; Greek tortoise (Testudo graeca) [Add to Longdo]
ゴンドワナ大陸[ゴンドワナたいりく, gondowana tairiku] (n) Gondwanaland [Add to Longdo]
ノルマンディー上陸作戦[ノルマンディーじょうりくさくせん, norumandei-jourikusakusen] (n) Invasion of Normandy (June-July 1944); Normandy Invasion [Add to Longdo]
マイクロ波着陸装置[マイクロはちゃくりくそうち, maikuro hachakurikusouchi] (n) microwave landing system; MLS [Add to Longdo]
ローラシア大陸[ローラシアたいりく, ro-rashia tairiku] (n) Laurasia [Add to Longdo]
亜大陸[あたいりく, atairiku] (n, adj-no) subcontinent [Add to Longdo]
安定陸塊[あんていりくかい, anteirikukai] (n) stable land-mass [Add to Longdo]
暗黒大陸[あんこくたいりく, ankokutairiku] (n) Dark Continent (i.e. Africa) [Add to Longdo]
一等陸士;１等陸士[いっとうりくし, ittourikushi] (n) private first-class [Add to Longdo]
欧亜大陸[おうあたいりく, ouatairiku] (n) Eurasia; Eurasian Continent [Add to Longdo]
海陸[かいりく, kairiku] (n) land and sea [Add to Longdo]
海陸風[かいりくふう, kairikufuu] (n) land and sea breeze [Add to Longdo]
汽車馬陸[きしゃやすで;キシャヤスデ, kishayasude ; kishayasude] (n) (uk) Parafontaria laminata (species of millipede) [Add to Longdo]
軌陸車[きりくしゃ, kirikusha] (n) road-rail vehicle (vehicle which can travel both on railroad tracks and normal roads) [Add to Longdo]
旧大陸[きゅうたいりく, kyuutairiku] (n) the Old World [Add to Longdo]
緊急着陸[きんきゅうちゃくりく, kinkyuuchakuriku] (n) emergency landing [Add to Longdo]
空陸[くうりく, kuuriku] (n) land and air; land and air forces [Add to Longdo]
月面着陸[げつめんちゃくりく, getsumenchakuriku] (n, adj-no) moon landing [Add to Longdo]
光彩陸離[こうさいりくり, kousairikuri] (adj-t, adv-to) (arch) dazzling; brilliant [Add to Longdo]
国際陸上競技連盟[こくさいりくじょうきょうぎれんめい, kokusairikujoukyougirenmei] (n) International Association of Athletics Federations; IAAF [Add to Longdo]
在日米陸軍[ざいにちべいりくぐん, zainichibeirikugun] (n) US Army, Japan [Add to Longdo]
上陸許可[じょうりくきょか, jourikukyoka] (n) entry permission (to Japan); lit [Add to Longdo]
上陸作戦[じょうりくさくせん, jourikusakusen] (n) landing operations [Add to Longdo]
上陸用舟艇[じょうりくようしゅうてい, jourikuyoushuutei] (n) landing craft [Add to Longdo]
常陸梅[ひたちうめ, hitachiume] (n) (sumo) era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II [Add to Longdo]
常陸梅時代[ひたちうめじだい, hitachiumejidai] (n) (sumo) era during early 1900s dominated by the grand champions Hitachiyama and Umegatani II [Add to Longdo]
垂直離着陸[すいちょくりちゃくりく, suichokurichakuriku] (n) vertical take off and landing; VTOL [Add to Longdo]
水陸両用[すいりくりょうよう, suirikuryouyou] (adj-no) amphibious [Add to Longdo]
世界陸上[せかいりくじょう, sekairikujou] (n) World Championships in Athletics [Add to Longdo]
戦車揚陸艦[せんしゃようりくかん, senshayourikukan] (n) landing ship (tank); LST [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Flight 226 takes off at 10:30.２２６便は１０時３０分に離陸します。
Look! There's a plane taking off.ああ飛行機が離陸する。
By the time you land at Narita, it will be dark.あなたが成田に着陸するころまでには、暗くなっているのでしょう。
What time is your plane due to take off?あなたの飛行機は何時に離陸する予定ですか。
That plane will take off at five.あの飛行機は５時に離陸します。
Africa was once called the Dark Continent.アフリカはかつて、暗黒の大陸と呼ばれた。
Africa is a continent, but Greenland is not.アフリカは大陸であるが、グリーンランドは違う。
Africa is a continent; Greenland is not.アフリカは大陸であるがグリーンランドはそうではない。
It isn't surprising that an Africans may think of English as one of their continent's languages.アフリカ人は英語を自分の大陸の言語の１つと考えても不思議でない。
A report came in that Apollo 11 succeeded in landing on the moon.アポロ１１号が月面着陸に成功したというニュースが入った。
America was discovered by Columbus in 1492.アメリカ大陸は１４９２年にコロンブスによって発見された。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカンインディアンの祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから米大陸へ渡った。
The ancestors of Native Americans went to the continent from Asia by way of the Bering Straits.アメリカ先住民の祖先は、ベーリング海峡を経由してアジアから大陸へ渡った。
Australia is the smallest continent in the world.オーストラリアは世界で最も小さい大陸である。
Whales are said to have lived on land long ago.クジラは昔陸に住んでいたと言われている。
Columbus sailed farther west to look for a new continent.コロンブスは新しい大陸を探し、更に西へと航海した。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
The jets took off one after another.ジェット機が次々に離陸した。
The jet plane landed following the instructions of the control tower.ジェット機は管制塔からの誘導で着陸した。
The jet landed at Tokyo.ジェット機は東京に着陸した。
The jet roared during takeoff.ジェット機は離陸する時に轟音を立てた。
The jumbo jet touched down thundering.ジャンボ機は轟音を立てて着陸した。
And because Deal is very near continental Europe, it's always been one of the first areas of Britain to be invaded.そしてディールはヨーロッパ大陸にとても近かったために、いつも最初に侵略されるイギリスの地域のひとつでした。
Those 4 degrees meant that 30 percent of the land area of the world was covered in ice.その４度で世界中の陸地の３０％が氷に覆われていたと言うことである。
Fossil fuels are abundant in that vast continent.その広大な大陸には化石燃料が豊富にある。
The vast continent is abundant in fossil fuels.その広大な大陸は化石燃料が豊富だ。
The continent is abundant in fossil fuels.その大陸は化石燃料が豊富だ。
The plane took off at exactly ten o'clock.その飛行機は１０時きっかりに離陸した。
The airplane took off ten minutes ago.その飛行機は１０分前に離陸しました。
The plane took off at exactly nine o'clock.その飛行機は９時ちょうどに離陸した。
The plane made a perfect landing.その飛行機は申し分のない着陸をした。
The airplane used a rocket motor to assist with takeoff.その飛行機は補助ロケットを使って離陸した。
The track meet was called off on account of the heavy rain.その陸上競技会は大雨のため中止になった。
A fishing boat putt off just now.たった今漁船が陸を離れた。
The charter flight is to take off at three.チャーター便は３時に離陸することになっている。
The pilot explained to us why the landing was delayed.パイロットは着陸が遅れた理由を私たちに説明した。
The pilot landed the airplane in the field.パイロットは飛行機を野原に着陸させた。
Tell those people began to back off so that the helicopter can land.ヘリコプターが着陸できるようあの人達に後ろに下がるように言って下さい。
A helicopter is able to take off and land straight up and down.ヘリコプターは垂直に離陸し、着陸することができる。
We're going to begin the descent for Honolulu.ホノルル着陸のため降下を始めます。
In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.まもなく新東京国際空港に着陸します。
We will take off in a few minutes.まもなく離陸いたします。
Europe is a continent of energetic peoples.ヨーロッパは強力な雑種民族大陸である。
Lindbergh's solo nonstop transatlantic flight was a remarkable accomplishment.リンドバーグの大西洋横断無着陸単独飛行はめざましい手柄であった。
Holding on to the rope firmly, I came safe to land.ロープにしっかりつかまりながら、私は無事陸地に着いた。
Bad weather will ground the plane.悪天候のため飛行機は離陸できないだろう。
Migrants crossed the Japan sea from the continent.移住者は大陸から日本海を渡ってきた。
The spaceship made a perfect landing.宇宙船は完ぺきな着陸をした。
The swimmer, Cindy Nicholas, barely made it ashore at Dover at the end of the exhausting swim, but a spokesman from the Channel Swimming Association announced that she was in very good shape.泳者のシンディ・ニコラスは、へとへとになって泳ぎ切った後、ドーバーでかろうじて陸に上がってきたが、海峡水泳教会のスポークスマンは彼女がとても元気であると発表した。
Britain is separated from the Continent by the Channel.英国はイギリス海峡によって欧州大陸と隔てられている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The would-be assassin, tentatively identified as retired Marine Gunnery Sergeant Bob Lee Swagger, is being pursued by thousands of State and Federal law enforcement personnel as we speak.[CN] 嫌疑犯初步被認定為 已退役的海軍陸戰隊射擊中士 鮑勃·李·斯瓦格 他此時此刻正被數千名州警和聯邦警察 圍追堵截 Shooter (2007)
We landed there on company orders to get this thing, which destroyed my crew.[JP] 会社の命令で着陸したの そこにいた奴にみんな殺されたの Aliens (1986)
He took off from the bottom of that hill.[JP] "彼は丘の麓に向かって離陸したんだ 最初の飛行は... Brainstorm (1983)
- They did let us land.[JP] - 着陸させてくれましたよ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- Ferro, set down on the landing grid.[JP] フェッロ　着陸だ Aliens (1986)
Transport, this is Solo. Take off. I can't get to you.[JP] 輸送船 こちらソロ 離陸しろ こっちは間に合わない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Behold, rising before you the greatest erection on the continent.[CN] 在你們後面正在升起的 大陸上一個最偉大的建築. Kate & Leopold (2001)
When Mulvihill was sheriff of Ventura County, the rum runners landed tons of booze on the beach and never lost a drop.[JP] 密造酒が陸揚げされたのに 一滴も盗まれなかった 彼なら必ず Chinatown (1974)
But I tell you what when this plane touches down you will be in the bosom of a company of United States Marines all straight up and down and vying for your attention.[CN] 但你知道嗎... 這架飛機一旦降落後... 你會和一個連的美國 海軍陸戰隊在一起... Spartan (2004)
I actually studied at the Natural Childbirth Center in Lucerne, Switzerland.[CN] 我曾經在... 瑞士陸森市的 自然生產中心攻讀過 Are We Done Yet? (2007)
- Were you in the Army?[JP] - 陸軍か？ Taxi Driver (1976)
USMC, retired.[CN] 海軍陸戰隊員，已退伍 Shooter (2007)
They land on a strange planet.[CN] 著陸在了一個奇怪的星球 Mind Game (2004)
Or Sergeant Pepper?[CN] 或者是個海軍陸戰隊戰士? Kate & Leopold (2001)
Mahmoud Darwish... you once wrote that he who writes his story... inherits the land of that story.[CN] 馬莫德·達維奇 你曾經寫過他寫了他的故事 繼承那個陸地的故事 Notre musique (2004)
A small rebel force has penetrated the shield and landed on Endor.[JP] 反乱軍がシールドを通過して エンドアに着陸しました Star Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I have on good authority from a close friend that these things are manufactured and then dumped into the water to be found by foolish American boy tourists.[JP] 僕の親友の 確かな筋から聞いたんだ... 陸で作った物を 水の中に沈めるんだ... バカなアメリカ人の 観光客に探させるんだってさ Grand Prix (1966)
Touches down holds for you five minutes, then splits.[JP] 着陸して5分以内に お前を拾って離陸する Heat (1995)
The shield will be down in moments. You may start your landing.[JP] シールドはまもなく消失します 着陸の準備を Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
That it resumed its course and was subsequently set for self-destruct, by you, [JP] ノストロモ号を着陸させた コースに復帰した後 君が自爆させた Aliens (1986)
No, I don't have a landing permit.[JP] いや 着陸許可はもらってない Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Take her down.[JP] 着陸する Alien (1979)
Are we gonna land now, Mom?[JP] 着陸できるかな　ママ？ Return to Oz (1985)
We thank God for the opportunity to create a new world for freedom and justice."[JP] "そして新大陸での 自由と正義に感謝します" A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
Victoria, for your hand in marriage, I'd cross oceans or continents.[CN] Victoria為了得到你我愿意橫渡大洋或橫跨大陸 Stardust (2007)
Do you not believe in the connection that the Israeli people have with this land?[CN] 繼承那個陸地的故事 Notre musique (2004)
Permission granted to land on Platform 327.[JP] プラットフォーム327への 着陸許可が出た Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
And until further notice all land in and hold on.[JP] 着陸後は指示があるまで待機 Halloween (1978)
Oh, yes, I forgot... The track star doesn't smoke.[JP] 陸上のスターは 吸わないのね The Graduate (1967)
I'm just moving my target to the Mainland.[CN] 少做一點都不行 不過轉移陣地回大陸而已 Mr. Cinema (2007)
The polygraph. Las palmas coffee shop. You had unfettered access to marine one.[CN] 測謊器，拉斯帕爾瑪咖啡店 你可以隨意出入陸戰隊一號 The Sentinel (2006)
...blitzkrieg in its truest form. It was Rommel...[CN] 那是陸軍聯合戰最純粹的型式 而那就是隆美爾 All Due Respect (2004)
You'll restage, wheels up for Dubai two hours after touchdown.[CN] 著陸後你還要轉乘 兩小時的車抵達迪拜 Spartan (2004)
The President examined the PLA along with Premier Chou En-lai."[CN] 尼克松總統由周恩來總理陪同, 檢閱了中國人民解放軍陸海空三軍儀仗隊." Just One Look (2002)
Skywalker has just landed, lord.[JP] スカイウォーカーが着陸しました 閣下 Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
They've been behind the assassination... of all kinds of collaborators.[CN] 暗殺上海市長傅筱庵 公共租界總探長陸運奎 Lust, Caution (2007)
Yeah, I always knew you Marines were a weepy bunch of motherfuckers.[CN] 是，我一直都知道你們 海軍陸戰隊是一幫混蛋 Spartan (2004)
British and Canadian troops disembarked on a small beach in the North of F-F.[CN] 英國和加... 加拿大軍隊 已在海灘登陸，地點在法法... Pan's Labyrinth (2006)
At first I thought it was Washington, Quantico.[CN] 一開始我以為是來自華盛頓附近的匡恩提科* （*FBI學院，也是海軍陸戰隊訓練基地之一） Shooter (2007)
Marine one, the presidential helicopter has gone down.[CN] 陸戰隊一號——總統的直升機墜毀了 The Sentinel (2006)
It's difficult to call the mainland from the island.[CN] It's difficult to call the mainland from the island. 打給大陸電話，信號不太好 Dorothy Mills (2008)
Rimmer, you'll only be turned off till we get back to Earth.[JP] 約束よ　オフは 着陸まで Future Echoes (1988)
"We thank God for our homes and our food and our safety in a new land.[JP] "新大陸での家と食料と 安全に感謝します" A Charlie Brown Thanksgiving (1973)
According to the log, the crew abandoned ship right after take-off.[JP] 記録によると乗員は離陸直後に 船を放棄したようです Star Wars: A New Hope (1977)
Standard class A security will be maintained upon landing.[JP] 着陸時は標準Aを保て Halloween (1978)
Born in Russia, raised in England and on loan to SOCOM from the Royal Marines.[CN] 俄國出生，在英國長大 從皇家陸戰隊借調到特種部隊 The Incredible Hulk (2008)
Standard ground takes 7 - 10 business days, or if you need it tomorrow, we can overnight it for an extra twenty bucks.[CN] 一般陸運要7到10個工作天 加20元就能隔日送到 Outsourced (2006)
Listen, friend, we didn't mean to land in that puddle.[JP] いいか 爺さん こんな所に 着陸するつもりはなかったんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Her father was a Marine.[CN] 她老爸是個海軍陸戰隊隊員 Children Will Listen (2005)
A Force Recon Marine Scout Sniper disarmed me three weeks out of the academy.[CN] 他曾是海軍陸戰隊強偵連的狙擊手 我警校畢業才三周 雖然他繳了我的槍 Shooter (2007)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
上陸[じょうりく, jouriku] Landung, das_Landen [Add to Longdo]
大陸[たいりく, tairiku] Kontinent, Festland [Add to Longdo]
大陸棚[たいりくだな, tairikudana] Kontinentalsockel [Add to Longdo]
着陸[ちゃくりく, chakuriku] Landung [Add to Longdo]
軟着陸[なんちゃくりく, nanchakuriku] weiche_Landung [Add to Longdo]
陸[りく, riku] LAND [Add to Longdo]
陸上[りくじょう, rikujou] Land- [Add to Longdo]
陸路[りくろ, rikuro] Landweg [Add to Longdo]
陸軍[りくぐん, rikugun] Armee, Heer [Add to Longdo]
離陸[りりく, ririku] das_Starten, das_Abheben, Abflug [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top