ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*野生*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 野生, -野生-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
野生[yě shēng, ㄧㄝˇ ㄕㄥ, 野 生] wild; undomesticated #9,176 [Add to Longdo]
野生动物[yě shēng dòng wù, ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄨˋ, 野 生 动 物 / 野 生 動 物] wild animal #10,319 [Add to Longdo]
濒危野生动植物种国际贸易公约[Bīn wēi Yě shēng Dòng Zhí wù zhǒng Guó jì Mào yì Gōng yuē, ㄅㄧㄣ ㄨㄟ ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄉㄨㄥˋ ㄓˊ ㄨˋ ㄓㄨㄥˇ ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄇㄠˋ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ, 濒 危 野 生 动 植 物 种 国 际 贸 易 公 约 / 瀕 危 野 生 動 植 物 種 國 際 貿 易 公 約] Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora; CITES [Add to Longdo]
野生猫[yě shēng māo, ㄧㄝˇ ㄕㄥ ㄇㄠ, 野 生 猫 / 野 生 貓] wild cat [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
野生[やせい, yasei] (n) พืชหรือสัตว์ที่อยู่ในป่าตามธรรมชาติ

Japanese-English: EDICT Dictionary
野生[やせい, yasei] (n, vs, adj-no) (1) wild; growing wild; (pn) (2) (arch) (male) I; (P) #5,915 [Add to Longdo]
野生犬[やせいいぬ, yaseiinu] (n) (1) wild dog; Asiatic jackal (Canis aureus ssp.); golden jackal; (2) side-striped jackal (carnivore, Canis adustus) [Add to Longdo]
野生生物[やせいせいぶつ, yaseiseibutsu] (n) wildlife [Add to Longdo]
野生絶滅[やせいぜつめつ, yaseizetsumetsu] (n, adj-no) extinction in the wild [Add to Longdo]
野生動物[やせいどうぶつ, yaseidoubutsu] (n) wild animal [Add to Longdo]
野生動物保護団体[やせいどうぶつほごだんたい, yaseidoubutsuhogodantai] (n) wildlife protection organization (organisation) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Animals in the wild are not robots," she says.「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
Some wild animals are on the verge of extinction.いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
A fox is a wild animal.キツネは野生動物です。
This kind of rose grows wild.この種のバラは野生です。
You can see some wild rabbits in the forest.この森では野生のうさぎを見る事が出来る。
This area abounds in wild animals.この地域には野生動物が多い。
All animals are not wild.すべての動物が野生であるとはかぎらない。
The organization plays a principal role in wildlife conservation.その団体は野生動物の保護において、最も重要な役割を果たしている。
The area is notable for its scenery and wildlife.その地域は風景と野生動物で注目に値する。
The fields abound in wild flowers.その野原は野生の花でいっぱいだ。
The hunters captured the wild animal with a strong rope net.ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。
Although rain forests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.雨林は地表のわずか２％をしめるに過ぎないが、世界の野生の動植物、及び昆虫の半分以上の種類がそこで生息している。
The importation of rare wild animals to this country is strictly prohibited.希少野生動物をこの国に輸入することは厳禁されています。
We should save wild animals.私たちは、野生動物を救わなくてはならない。
I saw the girls pick the wild flowers.私は女の子たちが野生の花をつむのを見た。
I like wild flowers.私は野生の花が好きです。
We can see wild animals lying in the grass.草原には野生の動物が横たわっているのが見える。
Many wild animals are in peril of their lives.多くの野生動物の生命が危険にさらされている。
Global warming can cause serious problems for wild animals, too.地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。
It has been estimated that, as a result of the destruction, fifty species of wildlife are disappearing from the earth each day.破壊の結果、毎日５０種類もの野生の動植物が消滅していると見積もられている。
He wants to go back to the wild.彼は野生に戻りたいと思っている。
He went to Africa to see wild animals.彼は野生の動物を見にアフリカへ行った。
I like studying wild flowers.野生の花の研究が好きだ。
The fields abound in wild flowers.野原には野生の花がたくさんある。
A lot of reports came to the policeman that a wild monkey was found.野生の猿が見つかったという知らせがその警官のところにたくさん届いた。
No wild tigers are to be found in Africa.野生の虎はアフリカでは見られません。
Wild animals roamed across the plains.野生の動物たちが草原を歩き回っていた。
Wild animals live in the jungle.野生の動物はジャングルに住む。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Like they do with wild animals?[CN] 像训练野生动物那样？ Resident Evil: Damnation (2012)
Grapes on the south slopes, olives on the north. Wild ponies play near my house. They tease my son.[JP] 周囲はブドウとオリーブの丘 野生の馬が遊びにきます Gladiator (2000)
Just like wild birds, they simply headed for the best grazing they could find.[CN] 就像野生鸟类 他们一味向前 寻找能发现的最佳牧场 Flying High (2012)
The Wildlings are no different from us.[JP] 野生人は 我々と何も変わらない Lord Snow (2011)
See the wildlife, catch the fish."[JP] 「野生生物を見て　魚を捕らえる」 Black Water (2007)
The trees have grown wild and dangerous.[JP] 木々は野生化して 凶暴になっておる The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
I wished I could go to the wild![JP] 私は野生に行くことを希望してしまったぞ！ Madagascar (2005)
You know, the cacti, the vegetation, that kind of thing.[JP] サボテンとか 野生の植物に囲まれる Crazy Handful of Nothin' (2008)
I believe that the only difference between us and the Wildlings is that when The Wall went up, our ancestors happened to live on the right side of it.[JP] 我々と野生人との違いなど ウォールの壁が あがっていた時代に 我々の先祖が 偶然こっちに生まれただけだ Lord Snow (2011)
A wild beast gobbled Stone up.[JP] あ、そうだった、一人の子ピエールは 散歩の時に野生毛虫に食べられちゃった。 RRRrrrr!!! (2004)
And there, across the border the Afghans are hunting them down like wild animals.[JP] アフガニスタン人は野生動物の ように彼らを狩している。 そして　政府は保護する事 は何もしない Kabul Express (2006)
For Wild Animal Defensive Arts, [JP] 野生動物保護の絵を描いた Up (2009)
The wild?[JP] 野生の？ Madagascar (2005)
Since the very beginning of our history, we have gathered wild seaweeds on the shore.[CN] 有史以来 我们一直在海边收集野生海藻 Planet Ocean (2012)
But her appearance this morning! She really looked almost wild![JP] でも今朝の格好は 野生児みたいだった Pride and Prejudice (1995)
There are also wild birds and raccoon dogs who are brought here when they get hurt.[CN] 还有些受伤的野鸟 野生的狸之类的被带来 Wolf Children (2012)
Below, around one and a half million wildebeest perform their yearly journey.[CN] 下面约有150万头野生动物 正进行着一年一度的迁徙 Africa (2012)
Let out ten bald eagles that had been raised in the Detroit Zoo into the wild.[CN] 动物园有十只秃鹰 Let out ten bald eagles 被放生到野外了 that had been raised 从动物园到野生 in the Detroit Zoo into the wild. Just Like the Pilgrims Intended (2012)
On the way, they witnessed behaviour that had never been seen before... ..and looked anew at some of the greatest wildlife events on earth.[CN] 在整个过程中 他们目睹了见所未见的鸟类行为... 对某些地球上最伟大的野生动物事件有了崭新的认识 Flying High (2012)
I'm for the Soviet power.[JP] こいつは野生馬みたいに 気荒で向こう見すなんだ Tikhiy Don II (1958)
This one's braised soft-shell turtle[CN] 这是红烧全体野生水鱼 Vulgaria (2012)
My dog is like me... drag him into your crazy dream, and he gets wild.[JP] 僕の犬は僕のように 変な夢に引いたら野生になる。 A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
You certainly don't have this in the wild.[JP] あなたは確かに野生でこれを持っていた。 Madagascar (2005)
Embryonic charter, livestock and wildlife repopulation.[JP] 胎児のチャーター、家畜 それに野生生物　再増殖 Pandorum (2009)
Not many first-year students could take on a troll and live to tell the tale.[JP] １年生で野生のトロールを相手にして 生きて戻れるのは そういないでしょう Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
But also what they do is they run wild horses into here and they trap them at the end of the Canyon.[JP] ここは野生馬が生息してるから 渓谷の端に罠を仕掛けてるんだけど 127 Hours (2010)
Hunts to be tested, tossed into the wild.[JP] 常に試され 野生の世界に投げ込まれた 300 (2006)
We've been capturing Wildlings, more every month.[JP] 我々は野生人を 毎月のように捕まえています やつらは南へ 逃げているのです Lord Snow (2011)
Why would the animal be wild?[CN] 为什么动物会是野生的？ Brammetje Baas (2012)
Kelp gulls may not have the charisma of a vulture, but they certainly know their wildlife.[CN] 凯尔普海鸥可能没有秃鹰的雄姿 但是毫无疑问它们对自己的荒野生活了如指掌 Africa (2012)
It's wild.[JP] 野生よ Heartbreaker (2010)
Most likely the wild.[JP] 野生のヘビだ Once Upon a Time... (2011)
Paddenstoelen and cheeks.[JP] 野生のキノコと頬だ Hannibal Rising (2007)
A perfect test flight, but soon the real challenges will begin - flying the route of their wild counterparts.[CN] 一次完美的飞行试验 但不久真正的挑战即将开始... 循着其野生同类的路线飞行 Flying High (2012)
The Magnum, they use that in Africa for killing elephants.[JP] マグナムは　アフリカで 野生の象を殺す銃さ Taxi Driver (1976)
Even after six months living with wild flocks the birds won't miss this chance of a tickle.[CN] 虽然与野生鸟群生活了六个月 这些鸟不会错过这种挠痒痒的机会 Flying High (2012)
You like to get a little wild at night, huh?[JP] 夜は野生的か？ We Bought a Zoo (2011)
It was his initiation. His time in the wild.[JP] 野生は人生の入門であった 300 (2006)
But at every stage, the story was guided by the behaviour of wild birds who had an incredible tale to tell.[CN] 但在每一个阶段 故事都被野生鸟类的行为所主导 都有一个令人难以置信的故事要讲述 Flying High (2012)
They're all feral children who... who grew up completely isolated from human contact, surviving, like our boy, uh, for many years alone.[JP] みんな人類社会から完全に隔離されて育った 野生の子供達だ あの少年のように生き延び 何年も一人でいたんだ Inner Child (2009)
This is a highly refined type of food thing that you do not find in the wild.[JP] これは、あなたが野生で 見つけることはおくことを、 食品事の非常に洗練されたタイプだった。 Madagascar (2005)
Wild birds make similar exploratory flights away from their parents, but human parents are at a distinct disadvantage - they can't fly after them.[CN] 野生鸟类具有飞离其父母的类似探索 但人类父母明显处于劣势... 他们不能跟随他们飞行 Flying High (2012)
So she's tagging humans like animals in the wild?[JP] つまり 野生動物に 標識を付けるような役割を? Welcome to the War (2010)
The search for wild monkeys that suddenly appeared in town, resumed this morning..[CN] 为搜捕日前在市区现踪的野生猴 搜捕行动于今天上午再次展开 Robo Jî (2012)
Christian's ultimate goal is to film these chicks retracing the great journeys of wild birds from his microlight.[CN] 克里斯蒂安的最终目标是拍摄这些雏雁 从其滑翔翼上追朔野生鸟类的伟大旅程 Flying High (2012)
TO RUN OFF ON SOME WILD GOOSE CHASE OF HIS?[CN] 运行 他的一些野生鹅追 The Adventures of Mickey Matson and the Copperhead Treasure (2016)
LEADING SPECIALIST IN WILD FOOD AND NATURAL MEDICINE are comfortable to refer to it as a drug.[CN] 领先的专业食品 野生和天然药物 习惯于 调用此药。 Hungry for Change (2012)
I think someones put a bomb inside of wild hare.[CN] 我觉得某人放了炸弹野生野兔的内部。 The Wrong Road (2013)
She really is behaving like a wild vulture.[CN] 她真的表现地就像一只野生秃鹫 Flying High (2012)
Might be a Wilding's axe that gets them, might be sickness, might just be the cold.[JP] あんたが見た訓練生の 半分がウォールの北で死ぬのだ 野生人の斧で やられるかもしれない 病に倒れるやもしれない Lord Snow (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
野生[やせい, yasei] -wild, wildwachsend [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top