ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*部落*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 部落, -部落-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
部落[bù luò, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ, 部 落] tribe #8,724 [Add to Longdo]
部落格[bù luò gé, ㄅㄨˋ ㄌㄨㄛˋ ㄍㄜˊ, 部 落 格] blog (phonetic) [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
部落[ぶらく, buraku] (n) (1) (sens) hamlet; subunit of village; (2) burakumin area; (P) #10,487 [Add to Longdo]
特殊部落[とくしゅぶらく, tokushuburaku] (n) (sens) (See 部落民) burakumin area [Add to Longdo]
被差別部落[ひさべつぶらく, hisabetsuburaku] (n) burakumin area [Add to Longdo]
被差別部落民[ひさべつぶらくみん, hisabetsuburakumin] (n) Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group) [Add to Longdo]
部落解放運動[ぶらくかいほううんどう, burakukaihouundou] (n) (See 部落民) Buraku Liberation Movement [Add to Longdo]
部落民[ぶらくみん, burakumin] (n) (sens) (See 被差別部落民) Burakumin (modern-day descendants of Japan's feudal outcast group) [Add to Longdo]
未解放部落[みかいほうぶらく, mikaihouburaku] (n) (obsc) burakumin area [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Years of resistance to misfortune ended when the settlers' village was overcome by the savages and their hopes and lives came to the bitter end.移住者の部落が野蛮人によって征服され、移住者の希望も生活も土壇場にきた時、長い歳月をかけての不幸とのたたかいに終止符がうたれた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There's a rumor that someone at school is from an outcast village.[CN] 说我们学校里有部落民 真是无中生有啊 Apostasy (1948)
Theyveallfailed. Ive never seen anything like it.[JP] 全部落ちてます 初めてのことで... Midnight Special (2016)
Inoko's speech is also taking place today.[CN] 知道了吧，现在流传你们学校里 有部落民的老师 Apostasy (1948)
Also, when faced with any sort of difficulty... they're apt to go off into their own tribal language, which is naturally unintelligible.[CN] 而且．当遇到困难的时候 他们就开始说他们部落的语言 那语言莫名其妙 Blithe Spirit (1945)
They have no problem with me speaking about civil rights.[CN] 说是什么自由民权专家 跟我谈部落民问题 Apostasy (1948)
Failed at Sudro's. Failed to keep Rynder's rifles from the tribes.[CN] 在索 士失败了，没能保住从 部落得到的瑞恩德尔来复枪 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Let's go. I heard he hides his caste so that he can go see his doctor.[CN] 听说发现他是部落民 被医院赶出来了 Apostasy (1948)
Okay, now look, everything is fine.[JP] さて、これで全部落ち着いた Money Monster (2016)
You see, when a tribal witch doctor puts a hex on his victim... he always lets the victim know well beforehand.[CN] 你瞧 当部落巫医对受害人施妖法时... 他总是让受害人事先知道 Curse of the Demon (1957)
Without recognizing the villagers as equal human beings, we can't guarantee the equality of all people.[CN] 他们不解放处于社会最低层的部落民 还在那谈什么四民平等 Apostasy (1948)
A people known as the Lorcananos descended from the Amazons.[CN] 一群來自亞馬遜的人 在這個部落中 Adam's Rib (1949)
- When did you go to Cheyenne?[CN] 你什么时候去夏安部落了？ Devil's Doorway (1950)
That's very true. But look at the clan mark on this arrow.[CN] 但看这箭上部落的标记 She Wore a Yellow Ribbon (1949)
Did you know Inoko was from a village?[CN] 土屋，猪子先生他是部落民出生吧？ Apostasy (1948)
Stop talking trash. You can't tell someone's an outcast just by looking at his face.[CN] 大家可不可以别再说这件事了 这里怎么可能会有部落民呢？ Apostasy (1948)
You call him Inoko-Sensei, but he's only an outcast from a village.[CN] 可是，猪子不就是个部落民吗？ Apostasy (1948)
There's a rumor going around town that Segawa is from an outcast family.[CN] 其实现在镇上的人都在说 说濑川是部落民出生 Apostasy (1948)
That's because I'm from the village.[CN] 因为老师是部落民 Apostasy (1948)
Tsuchiya, it sounds like you're confirming Segawa's background.[CN] 土屋君，你承认了，是吧？ 承认濑川是部落民出生 Apostasy (1948)
The reason a politician like me married a woman from the village is because I had no other choice.[CN] 也就是说，靠人缘维持事业的 政治家和部落民结亲了 这是一件好事 Apostasy (1948)
It depends on your point of view. Shoshones were a small tribe.[CN] 那是你的观点 休休尼是个小部落 Devil's Doorway (1950)
I understand why you're angry, but I didn't know his caste.[CN] 你们说的有道理 可是我原先不知道他是部落民 Apostasy (1948)
You sold out your whole village for a watch.[JP] 時計の為に 部落を売った The Lone Ranger (2013)
Well... because... because you belong to a different tribe, savage.[CN] 嗯... 因为... 因为你属于不同的部落 野蛮人 Bordertown (1935)
You forget your place as an outcastl[CN] 你这个部落民，不知天高地厚 Apostasy (1948)
- 30.[CN] 休休尼部落医生 30 Devil's Doorway (1950)
I believe you have gathered today to discuss the issue of... the rumors of a teacher with an outcast background.[CN] 关于学校里有老师是部落民的事 大家都在这里了 Apostasy (1948)
That's the only way for a villager to make it in this society.[CN] 部落民要在社会上立足 只有这一个办法 Apostasy (1948)
When I was forced out of a teaching job at a teacher's college, they even threatened my wife behind my back.[CN] 当初我刚放弃教书时... 你对部落民的认识，还不是很深刻呀 Apostasy (1948)
It doesn't matter if you're from the village.[CN] 无论是部落民，还是非部落民 Apostasy (1948)
I'm sure you know about the backward people who live beyond the river.[CN] 你看看卡木一带那些无知的部落民 Apostasy (1948)
- Last... Just before the war.[CN] 嗯 啊 我去夏安部落是在战前 Devil's Doorway (1950)
But once I announced that I was a villager, nobody wanted to hear it.[CN] 如果我们都抬头挺胸地说： "我们是部落民" 这样的话，就不会有人猜疑了 Apostasy (1948)
"If you still look down on villagers, or honor the samurai or the noble, you are still bound to the feudal way of thinking."[CN] 人们蔑视部落民 把士族身份看得很重要 这是因为我们的社会上 还残留着凄惨的封建的东西 Apostasy (1948)
If the adults keep behaving like that, they're not good role models to the children who are learning about equality at school.[CN] 从旅馆把生病的部落民赶出 学校里教学生四民平等 现实中却这样 Apostasy (1948)
But he's not living with the tribe now.[CN] 但是他现在不是生活在部落时代 Devil's Doorway (1950)
- Sioux tribe.[CN] - 苏族部落 Calamity Jane (1953)
You, too? You're the daughter of a samurai family! Have you no shame?[CN] 我是不会把士族出生的女儿 嫁给部落民的 Apostasy (1948)
But they told me not to touch on the outcast or the Enlightenment movement.[CN] 让我不要对部落民进行启蒙教育 Apostasy (1948)
Today my tribe is on a reservation, shut in like animals.[CN] 如今 我的部落被锁在保留地里 像动物一样 Devil's Doorway (1950)
There's only one way for a villager to make it in society.[CN] 部落民要在社会上立足 只有一个办法 Apostasy (1948)
He brought them to his village to be healed.[JP] 手当てをする為 部落に連れて帰った The Lone Ranger (2013)
No filthy people are allowed here.[CN] 不准进去 不能让部落民进去 Apostasy (1948)
Because he needed more funds for the upcoming fall elections, he married a woman from the village to collect a dowry.[CN] 秋天的选举马上就要到了 他看中对方的钱 偷偷和一个部落民出生的女子结婚了 Apostasy (1948)
In ancient times the Aryan tribe of the Langobardians made human sacrifice to the god Thor.[CN] 在古代Langobardians的雅丽安部落 将人祭献给上帝托尔 The Great Dictator (1940)
What's wrong with Segawa's background?[CN] 濑川是部落民，那又怎么样？ Apostasy (1948)
So what if he's from a similar background?[CN] 就算是部落民出生，又怎么样？ Apostasy (1948)
Before a boy turns into a man, - the tribe wants to know if he's an adult.[CN] 在一个男孩子成人之前 部落要知道他是否具备资格了 Devil's Doorway (1950)
And find the face of an outcast from the village.[CN] 怎么可能会有部落民呢？ Apostasy (1948)
However, conventional perceptions and mere ignorance were still in existence.[CN] 可是长时间的旧习和无知 部落民仍然受到世人的 Apostasy (1948)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
部落[ぶらく, buraku] kleines_Dorf, Siedlung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top