ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*過大*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 過大, -過大-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
過大[かだい, kadai] (adj-na, n, adj-no) excessive; too much; unreasonable; (P) [Add to Longdo]
過大視[かだいし, kadaishi] (n, vs) overestimation [Add to Longdo]
過大評価[かだいひょうか, kadaihyouka] (n, vs, adj-no) overestimation; overvaluing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We must not make too much of this incident.この事件を過大視してはならない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実をあまりに過大視すべきではない。
You shouldn't make too much of the fact.その事実を過大視してはいけない。
They made much of the victory of their team in the tournament.彼らはトーナメントでの勝利を過大に評価した。
That's a misunderstanding for sure. You're giving me too much credit.それはきっと、誤解だ。きみはわたしを過大評価してる。 [ M ]
When it comes to Chinese books that are overvalued world-wide I suppose it's Sun Tzu, isn't it.世界的に過大に評価された中国書といえば、『孫子』ですかね。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So? What does it come to?[CN] 不過大體上決定了 Shara (2003)
Looks like I slept through the homecoming.[CN] 看樣子我是睡過了頭 都錯過大團圓了 Daddy Issues (2011)
You can't expect me to be the perfect child all the time cause mom acts like a bunch of different people when she's stressed out.[CN] 你不能因為老媽她壓力過大時會分身 就總指望我是個十好兒童 Pilot (2009)
I did a lot of research on the subject of amino acids for Dr. Moreau.[CN] 我為Moreau博士的氨基酸課題 做過大量研究 For the Team (2010)
You have a college degree and speak fluent English.[CN] 你念過大學，英文又那麼棒 Mr. Cinema (2007)
Have you seen Don Dark?[CN] 有沒有見過大哥Dark? On the Edge (2006)
You're dehydrated and you're stressed.[CN] 你嚴重缺水並且壓力過大 Give Peace a Chance (2009)
- You never played college ball.[CN] -你從沒打過大學隊 Where's Johnny? (2004)
Me neither. Overrated, you ask me.[JP] 私もよ 過大評価よ　聞いて Slumber Party (2013)
You've overestimated your abilities.[JP] 自分の力を過大評価しすぎだ The Hidden Enemy (2009)
And I've had a great love.[CN] 我經歷過大愛 Death and All His Friends (2010)
Loyalty... Highly overrated.[JP] 忠誠心の 過大評価だ Resident Evil: Afterlife (2010)
What the entire village did when you raised your voice.[CN] 你不過大聲講了幾句話, 整個村子就這樣了 Singham (2011)
He's used to taking risks or he wouldn't be here; you know that.[CN] 他沒經過大風大浪怎么會有今天的地位 你知道的 Day 8: 4:00 p.m.-5:00 p.m. (2010)
Loyalty is an overrated virtue, John, championed by the bovine, dignified by the weak to justify their weakness.[JP] 忠誠とは　愚かものが擁護し 弱者が弱さを正当化するために尊ぶ 過大評価された美徳なのだよ　ジョン A Way Out (2015)
You know what i think? I think happy is fucking overrated.[JP] 幸福って過大評価されてる My First Mister (2001)
Reality is overrated.[JP] 現実って 過大評価されるものよ The Truth About Emanuel (2013)
We'll have to go through the city and across the bridge.[CN] 它們會穿過小鎮然後通過大橋. Rise of the Planet of the Apes (2011)
You overestimate the power of these creatures.[JP] 奴らの力を 過大評価するな Thor: The Dark World (2013)
In the town everyone knows from the game of Monopoly, we got ourselves a winner-take-all affair.[CN] 在場的各位都玩過大富翁 但此刻我們將迎來真人版的大富翁 Warrior (2011)
I dated her for like four days in the eighth grade, so technically she's my ex.[CN] 八年級的時候我跟她約會過大約四天 所以她可以算是我的"前女友" Triangle (2009)
Talking's overrated.[JP] 話の過大評価 Lethe (2013)
You're under a lot of stress. You're under arrest.[CN] 你承受的壓力過大了 Charlie Wilson's War (2007)
Scientists assume that the smaller galaxy has fully passed through the bigger one, and as a result, created a form that reminds us of a rose.[CN] 科學家認為小銀河 完全穿過大銀河 結果形成猶如玫瑰的形狀 Our Universe 3D (2013)
♪ Swam all across the ocean blue ♪[CN] * 游過大洋 * Song Beneath the Song (2011)
Study abroad is overrated.[JP] 留学は過大評価されてる Byzantium (2015)
[ Sighs ] His lungs are putting extra pressure on his heart.[CN] 他的肺對心臟施壓過大 That's Me Trying (2010)
So, she told her parents she was under a lot of stress and she had to go for a holiday in Goa, alone.[CN] 所以她騙父母自己壓力過大 得單獨一個人到果亞度假 Outsourced (2006)
Mr. Coles, in a week or so, Forensics is gonna have processed the DNA that was under the victim's fingernails.[CN] 科爾斯先生 再過大概一個星期 鑒證科那邊就能 判明被害人指甲蓋下的DNA是誰的了 The Blood on His Hands (2010)
Well he ain't been to the grand jury, because we would have heard from our girl up there.[CN] -他不可能找過大陪審團... 不然我們早就會得到通報 Rat Pack (2004)
Before him, we never had any[CN] 我們那以前沒有見過大陸的作家 One Tree Three Lives (2012)
Do you think the financial services industry has too much political power in the United States?[CN] 你覺得金融服務行業 在美國的政治影響力是否過大了？ Inside Job (2010)
After about 65 million years of evolutionary adaptation... and natural selection.[CN] 經過大約6, 500萬年進化適應... 一些自然的選擇 Rise of the Dinosaurs (2013)
I know something's wrong because we were supposed to meet at the David Lynch Festival, and Brandon never misses David Lynch.[CN] 我知道有些不對勁 我們本該在大衛林奇電影節上碰面的 Brandon從來不會錯過大衛林奇 Shadows (2011)
Dave, you may be overestimating your importance to Foxcatcher.[JP] 自分を過大評価 してるのでは？ Foxcatcher (2014)
I'm scared walking across the lobby.[CN] 穿過大廳我也害怕 That's Me Trying (2010)
- without the excess pressure.[CN] 沒有過大的壓力 心臟會起死回生的 That's Me Trying (2010)
Well, family's overrated.[JP] 家族なんて過大評価でしょ House of the Rising Son (2013)
The tumor is now so large That it's impinging on her airway and esophagus. Removing the tumor[CN] 腫瘤體積過大 已經壓迫到呼吸道和食道 These Arms of Mine (2010)
I haven't overestimated your intelligence, have I?[JP] 私は、君の知性を 過大評価しすぎか？ Victor Frankenstein (2015)
Why did I think you could be intelligent?[JP] 君を過大評価してた Scary Movie 5 (2013)
I think dignity's overrated anyway.[JP] 尊厳が過大評価されてると思う Now Is Good (2012)
Well, I'll try not to take that too personally.[JP] 個人的に過大評価はしません The Mother Lode (2009)
Ok, I say stupid things without thinking, [CN] 好吧 我說話不經過大腦 Unpleasantville (2010)
You overestimated the courage of your bootlickers.[JP] 君は　自分のご機嫌とり達の勇気を 過大評価してたんだ His Thoughts Were Red Thoughts (2012)
I might have overestimated his fondness for you.[JP] 君への彼の愛情を 過大評価したかもしれない Betrayal (2013)
They're heading through the lobby, towards the kitchen.[CN] 他正穿過大廳進入廚房 Hotel Transylvania (2012)
Our shuttle was concealed by the ash cloud, but the Enterprise is too large.[JP] シャトルは使えず エンタープライズは過大で― Star Trek Into Darkness (2013)
You? Went to college? Sure.[CN] 你還上過大學? The Five (2012)
Water finds its level.[JP] 過大評価は基準を見つける Aletheia (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top