Search result for

*遅刻*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 遅刻, -遅刻-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
遅刻[ちこく, chikoku] (n, vs, adj-no) (See 遅れる) lateness; late coming; (P) [Add to Longdo]
遅刻者[ちこくしゃ, chikokusha] (n) late-arriving person [Add to Longdo]
遅刻届;遅刻届け[ちこくとどけ, chikokutodoke] (n) report of late arrival; tardy slip [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Ann apologized to her teacher for coming to school late.アンは遅刻したので先生に謝った。
As is usual, Bob came to school late this morning.いつものことだが今朝もボブは学校に遅刻した。
As usual, he was late and made us wait for a long time.いつものようにまた彼は遅刻して私を長く待たせた。
Never be late for school again.これからは二度と学校に遅刻するな。
That is why he was late for school.そういうわけで彼は学校に遅刻したのです。
The company has hard and fast rules against lateness.その会社には遅刻に対する厳しいきまりがある。
I will have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するなら私は君を首にしなければならない。 [ M ]
I'll have to fire you if you come late so often.そんなに頻繁に遅刻するようだと君を首にしなければならなくなるよ。 [ M ]
Dick is sometimes late for school.ディックは時々学校に遅刻してくる。
Once in a while, she is late for school.ときどき彼女は学校に遅刻する。
Tom was called down by his boss for coming late to work.トムは会社に遅刻して上役に叱られた。
Why were you late this morning?なぜ、今朝遅刻したの。
Why were you late?なぜ遅刻したのですか。
Bill is 20 minutes late. He must have gotten lost somewhere.ビルは２０分も遅刻だ。どこかで道に迷ったに違いない。
Bill was late for school as usual.ビルはいつものように学校に遅刻した。
Fred often comes late for class.フレッドはよく授業に遅刻する。
Someone remarked that Mary was always late for meetings.メアリーはいつも会合に遅刻すると誰かが言った。
As is often the case, he was late for school.よくあることだが、彼は学校に遅刻した。
Tom was late for class, as is often the case.よくある事だが、トムは授業に遅刻した。
I get caught in the rain. I'm late for my date. And I lose my pocketbook. It's just one thing after another today.雨には降られるわ、デートに遅刻するわ、財布を落とすわ、今日は踏んだり蹴ったりだよ。 [ F ]
Some were late.何人か遅刻した。
You must not be late for school.学校に遅刻してはいけない。
Don't be late for school.学校に遅刻するな。
Though he lives within a stone's throw of the school, he is often late.学校のすぐ近くに住んでいるのに彼はしばしば遅刻してくる。
None of the students were late for school.学生は一人も遅刻しなかった。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないようにすべきだ。
Students should try not to be late.学生は遅刻しないように努めるべきだ。
None of the students have arrived on time.学生達の誰一人として定刻に遅刻した者はいない。
Unless you hurry, you will be late for school.急がなければ、学校に遅刻しますよ。
Why is it that you are always late.君がいつも遅刻するのはどういうわけかね。 [ M ]
I must offer you an apology for coming late.君に遅刻を謝らなくはならない。 [ M ]
You were late for work.君は仕事に遅刻したね。 [ M ]
How do you account for your being late?君は遅刻した理由をどう説明するのかね。 [ M ]
Needless to say, he was late for school as usual.言うまでもないが、彼はいつものように学校を遅刻した。
The girl coming in at the door now is always late.今ドアから入って来る少女は、いつも遅刻してくる。
Unless you start now, you'll be late.今出発しなければ遅刻しますよ。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻したのですか。
Why were you late this morning?今朝なぜ遅刻をしたんですか。
Why were you late this morning?今朝はなぜ遅刻したの？
There is a reason to be late this morning.今朝遅刻したのには理由がある。
I will overlook your lateness this time.今度だけは遅刻を大目に見てやろう。
You've been late for school more often than before.最近遅刻の回数が増えている。
Last year my brother was late for school every day.昨年私の兄は毎日学校に遅刻していました。
It was because of the accident that I was late for school.私が学校に遅刻したのは、その事故のためだった。
She was sore at me for being late.私が遅刻したので彼女は怒った。
We were held up for half an hour in the traffic and so we arrived late.私たちは交通が３０分渋滞してそのために遅刻した。
I had never been late for school before.私は以前に学校に遅刻したことはなかった。
I was ten minutes late for school.私は学校に１０分遅刻した。
I am proud of never being late for school.私は学校に遅刻したことがないのを誇りに思ってる。
I hurried in order not to be late for school.私は学校に遅刻しないように急いだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
looking like an escaped mental patient?[JP] 20分も遅刻した上に そんな格好で来るなんて・・・ Son of the Mask (2005)
Tardy slip for you, Miss Parker.[JP] 遅刻のチケットだ Back to the Future (1985)
- You got a bad mouth, Clank. - Yeah?[JP] -遅刻だぞ The Crazies (1973)
Seven minutes past grace period.[JP] 7分の遅刻だ Speak (2004)
We're really late. You better step on it, man.[JP] 完全に遅刻だ 思いっきり飛ばすんだ The Blues Brothers (1980)
It's your first day and you're already half an hour late.[JP] 初日から遅刻か The Church (1989)
You're a little late, but I guess you won't let that happen again.[JP] 遅刻だぞ 明日から気をつけろ Breaking Away (1979)
[ WOMAN MUMBLING ] ma'am. [ WOMAN MUMBLING ][JP] 遅刻しましたすみません You're in Love, Charlie Brown (1967)
I won't be late again, I promise.[JP] 二度と遅刻しません The Church (1989)
-You'II be late for school.[JP] 学校に遅刻よ A Cinderella Story (2004)
A wizard is never late, Frodo Baggins.[JP] 魔法使いは遅刻なぞせん フロド・バギンズよ The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
We can finally practice for part of the song and you're late on the first day?[JP] 今日からやっと パートごとの 全体練習始まんのに 初日から 遅刻してんじゃねえよ Taima no arashi (2003)
Tetsuki was late?[JP] （吉森） 哲希が遅刻？ Taima no arashi (2003)
You late, Garfield. You late![JP] また遅刻だな　先生 One Eight Seven (1997)
Fundamental...[JP] もう出た方がいいんじゃないの 遅刻したらまずいでしょ Bones (2005)
The crucial person Tetsuki was late... So Kacchan and me got irritated.[JP] （徹） 肝心の哲希が遅刻して 俺も かっちゃんもカンカンなんだよ Taima no arashi (2003)
Let's go! Let her go! No smoking![JP] 遅刻は厳禁 タバコも違反だぞ One Eight Seven (1997)
Don't be late![JP] 遅刻しちゃダメだよ Be with You (2004)
He's letting us down.[JP] 遅刻するのは無礼だな RRRrrrr!!! (2004)
You were late again tonight.[JP] また、今夜も遅刻ね Halloween II (1981)
Start getting up, Dad. You've slept in.[JP] （秋穂 祐司） そろそろ起きて たっくん 遅刻するよ Be with You (2004)
Goddamn it.[JP] くそ遅刻だ Back to the Future (1985)
Mm-hmm. That's her. Well, I'm late.[JP] そうだ　遅刻だ　失礼 Can't Buy Me Love (1987)
Not you arrived on time to the work since you knew Johnny.[JP] 毎日仕事に 遅刻したのも... ジョニーに 出会ったから Scarlet Street (1945)
Dr. Bartok's not at home. I can't understand it. He's never late.[JP] 家にもいないし 遅刻もしない人なのに Hollow Triumph (1948)
Oh hello, dear. Do you have a late pass?[JP] いらっしゃい 遅刻許可証は？ Speak (2004)
Come on, Mom. Make it fast. I'll miss my bus.[JP] 急がないと遅刻するよ Back to the Future (1985)
All right, let's go, people! One minute before tardy lockdown![JP] あと１分で遅刻だ 急ぎなさい One Eight Seven (1997)
Either you choose to be at your desk on time from this day forth or you choose to find another job.[JP] 今後は遅刻しないか あるいは... 別の仕事をさがすか The Matrix (1999)
It's my first clay here and I'm late.[JP] すっかり寝過ごして 仕事の初日なのに 遅刻した The Church (1989)
Can you imagine the look on old McGonagall's face if we were late?[JP] 遅刻したらマクゴナガルが どんな顔するか... Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
You're gonna be late.[JP] 遅刻するぞ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
I come down here, break a heel and you won't give me a chance because I'm a little late![JP] わざわざ来て ヒールを折って ガムと数分の遅刻で ダメなのね The Fabulous Baker Boys (1989)
Abe should have been here an hour ago.[JP] エイブは１時間遅刻だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
I know you're asking why I was late.[JP] ですから遅刻した理由は― You're in Love, Charlie Brown (1967)
He's either late or he suddenly changes his mind.[JP] いっつも こうなんですよ 遅刻はするし勝手に予定決めちゃって それに私が合わせて... Negotiator: Mashita Masayoshi (2005)
- I'm late for a meeting. Hold them.[JP] - ミーティングに遅刻したからな ほっとけ Phone Booth (2002)
- We're already late.[JP] - 遅刻だ The Matrix Reloaded (2003)
- Strickland's looking for you. If you get caught, it'll be four tardies in a row.[JP] 先生に見つかるわ 4日間連続遅刻よ Back to the Future (1985)
I'm late for school.[JP] 遅刻だ Back to the Future (1985)
- You're late.[JP] - 遅刻だね The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
- Like the day of the auditions.[JP] - オーディションにも遅刻した The Fabulous Baker Boys (1989)
As a result, 12 crewmen reported late for their shifts.[JP] 結果として、12名が仕事に遅刻しました Bound (2005)
I'll make sure these sweet little angels stay safe.[JP] 組織は分解してないわ 誰かさんは今日遅刻か？ Bones (2005)
I mean, it's obscene, missing the entire first minute of the exam.[JP] 大事な試験に遅刻するぞ Balance of Power (1988)
Austin was really late today and asked me if you'd read this announcement.[JP] オースティン 遅刻らしくて これ読んでって頼まれたの A Cinderella Story (2004)
You're late this evening, Doctor.[JP] 遅刻ですよ　博士 Van Helsing: The London Assignment (2004)
- Then one of you might be on time.[JP] そうすれば遅刻しないでしょう Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
I'm up and I'm late.[JP] 大丈夫 遅刻だ Alvin and the Chipmunks (2007)
- Yes, you're late.[JP] - 君は遅刻だ The Chorus (2004)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top