“Hop in” วลีเด็ดสำหรับชวนคนไปด้วยกัน “Hop in” Your Go-To Phrase for Inviting Someone Along” “Hop in” หมายถึง “กระโดดขึ้นมา” หรือ “ขึ้นมาเลย” ในเชิงที่ไม่เป็นทางการ ใช้เมื่อชวนใครสักคนขึ้นยานพาหนะ เช่น รถยนต์ หรือ รถโดยสาย โดยมีความหมายเป็นกันเอง ส่วนใหญ่ใช้กับเพื่อนหรือคนที่สนิทด้วย สามารถใช้ได้ 2...
50 useful phrasal verbs ที่ต้องรู้ !! Phrasal Verb หรือในภาษาไทยเรียกว่า กริยาวลี คือ การรวมกันของคำกริยา (Verb) กับคำอื่น ๆ เช่น คำบุพบท (Preposition) หรือ คำวิเศษณ์ (Adverb) ที่เมื่อรวมกันแล้วจะให้ความหมายที่แตกต่างจากความหมายปกติของคำกริยานั้น ๆ เช่น Give up Give (verb) แปลว่า ให้ Up (prep.) แปลว่า...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*週*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 週, -週-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[週, zhōu, ㄓㄡ] week; turn, cycle; anniversary
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  周 [zhōu, ㄓㄡ]
Etymology: [ideographic] To walk 辶 in a circle 周; 周 also provides the pronunciation
Variants: 周, Rank: 6571
[周, zhōu, ㄓㄡ] Zhou dynasty; circumference
Radical: 口, Decomposition: ⿵  冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ]  ⿱  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]
Etymology: [ideographic] Border 冂 around land 土 with a well 口
Variants: 賙, 赒, 週, Rank: 490

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[週] Meaning: week
On-yomi: シュウ, shuu
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  周
Rank: 540

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
周[zhōu, ㄓㄡ, 周 / 週] cycle; week #332 [Add to Longdo]
周年[zhōu nián, ㄓㄡ ㄋㄧㄢˊ, 周 年 / 週 年] anniversary; annual #2,709 [Add to Longdo]
周五[zhōu wǔ, ㄓㄡ ㄨˇ, 周 五 / 週 五] Friday #3,656 [Add to Longdo]
周期[zhōu qī, ㄓㄡ ㄑㄧ, 周 期 / 週 期] period; cycle #3,976 [Add to Longdo]
周一[zhōu yī, ㄓㄡ ㄧ, 周 一 / 週 一] Monday #4,031 [Add to Longdo]
周三[zhōu sān, ㄓㄡ ㄙㄢ, 周 三 / 週 三] Wednesday #5,693 [Add to Longdo]
周二[zhōu èr, ㄓㄡ ㄦˋ, 周 二 / 週 二] Tuesday #5,859 [Add to Longdo]
周四[zhōu sì, ㄓㄡ ㄙˋ, 周 四 / 週 四] Thursday #5,939 [Add to Longdo]
周六[zhōu liù, ㄓㄡ ㄌㄧㄡˋ, 周 六 / 週 六] Saturday #6,096 [Add to Longdo]
周日[zhōu rì, ㄓㄡ ㄖˋ, 周 日 / 週 日] Sunday #6,602 [Add to Longdo]
周刊[zhōu kān, ㄓㄡ ㄎㄢ, 周 刊 / 週 刊] weekly publication; weekly #7,604 [Add to Longdo]
众所周知[zhòng suǒ zhōu zhī, ㄓㄨㄥˋ ㄙㄨㄛˇ ㄓㄡ ㄓ, 众 所 周 知 / 眾 所 週 知] as everyone knows (成语 saw); also written 眾所周知|众所周知 #9,671 [Add to Longdo]
周到[zhōu dào, ㄓㄡ ㄉㄠˋ, 周 到 / 週 到] thoughtful; considerate #13,222 [Add to Longdo]
周期性[zhōu qī xìng, ㄓㄡ ㄑㄧ ㄒㄧㄥˋ, 周 期 性 / 週 期 性] (math.) periodicity; cyclicity #16,988 [Add to Longdo]
周而复始[zhōu ér fù shǐ, ㄓㄡ ㄦˊ ㄈㄨˋ ㄕˇ, 周 而 复 始 / 週 而 復 始] lit. the cycle comes back to the start (成语 saw); to move in circles; the wheel comes full circle #38,646 [Add to Longdo]
周转金[zhōu zhuǎn jīn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ ㄐㄧㄣ, 周 转 金 / 週 轉 金] (accounting) petty cash; turnover #57,060 [Add to Longdo]
北京周报[Běi jīng zhōu bào, ㄅㄟˇ ㄐㄧㄥ ㄓㄡ ㄅㄠˋ, 北 京 周 报 / 北 京 週 報] Beijing Review #167,435 [Add to Longdo]
周径[zhōu jìng, ㄓㄡ ㄐㄧㄥˋ, 周 径 / 週 徑] circumference and radius; the circular ratio pi #413,285 [Add to Longdo]
下周[xià zhōu, ㄒㄧㄚˋ ㄓㄡ, 下 周 / 下 週] next week [Add to Longdo]
亞洲週刊[Yà zhōu Zhōu kān, ㄧㄚˋ ㄓㄡ ㄓㄡ ㄎㄢ, 亞 洲 週 刊] variant of 亞洲周刊|亚洲周刊, Asiaweek (current affairs magazine) [Add to Longdo]
元素周期表[yuán sù zhōu qī biǎo, ㄩㄢˊ ㄙㄨˋ ㄓㄡ ㄑㄧ ㄅㄧㄠˇ, 元 素 周 期 表 / 元 素 週 期 表] periodic table [Add to Longdo]
外侧裂週圍[wài cè liè zhōu wéi, ㄨㄞˋ ㄘㄜˋ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 外 侧 裂 週 圍 / 外 側 裂 周 圍] perisylvian (the part of the brain surrounding the lateral sulcus or Sylvian fissure), involved in speech [Add to Longdo]
太平洋周边[tài píng yáng zhōu biān, ㄊㄞˋ ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄅㄧㄢ, 太 平 洋 周 边 / 太 平 洋 週 邊] Pacific Rim [Add to Longdo]
数周[shù zhōu, ㄕㄨˋ ㄓㄡ, 数 周 / 數 週] several weeks [Add to Longdo]
新聞週刊[Xīn wén Zhōu kān, ㄒㄧㄣ ㄨㄣˊ ㄓㄡ ㄎㄢ, 新 聞 週 刊] Newsweek magazine; also written 新聞周刊|新闻周刊 [Add to Longdo]
本周[běn zhōu, ㄅㄣˇ ㄓㄡ, 本 周 / 本 週] this week [Add to Longdo]
本周一[běn zhōu yī, ㄅㄣˇ ㄓㄡ ㄧ, 本 周 一 / 本 週 一] this monday [Add to Longdo]
本周三[běn zhōu sān, ㄅㄣˇ ㄓㄡ ㄙㄢ, 本 周 三 / 本 週 三] this wednesday [Add to Longdo]
本周二[běn zhōu èr, ㄅㄣˇ ㄓㄡ ㄦˋ, 本 周 二 / 本 週 二] this tuesday [Add to Longdo]
本周五[běn zhōu wǔ, ㄅㄣˇ ㄓㄡ ㄨˇ, 本 周 五 / 本 週 五] this friday [Add to Longdo]
本周六[běn zhōu liù, ㄅㄣˇ ㄓㄡ ㄌㄧㄡˋ, 本 周 六 / 本 週 六] this saturday [Add to Longdo]
本周四[běn zhōu sì, ㄅㄣˇ ㄓㄡ ㄙˋ, 本 周 四 / 本 週 四] this thursday [Add to Longdo]
生命周期[shēng mìng zhōu qī, ㄕㄥ ㄇㄧㄥˋ ㄓㄡ ㄑㄧ, 生 命 周 期 / 生 命 週 期] life cycle [Add to Longdo]
神圣周[shén shèng zhōu, ㄕㄣˊ ㄕㄥˋ ㄓㄡ, 神 圣 周 / 神 聖 週] Holy week; Easter week (esp. Catholic) [Add to Longdo]
简氏防务周刊[Jiǎn shì fáng wù zhōu kān, ㄐㄧㄢˇ ㄕˋ ㄈㄤˊ ㄨˋ ㄓㄡ ㄎㄢ, 简 氏 防 务 周 刊 / 簡 氏 防 務 週 刊] Jane's defense weekly [Add to Longdo]
圣神降临周[Shèng shén jiàng lín zhōu, ㄕㄥˋ ㄕㄣˊ ㄐㄧㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄓㄡ, 圣 神 降 临 周 / 聖 神 降 臨 週] Whitsuntide [Add to Longdo]
週圍[zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 週 圍] variant of 周圍|周围, surroundings; environment; to encompass [Add to Longdo]
周期数[zhōu qī shù, ㄓㄡ ㄑㄧ ㄕㄨˋ, 周 期 数 / 週 期 數] periodic number [Add to Longdo]
周期系[zhōu qī xì, ㄓㄡ ㄑㄧ ㄒㄧˋ, 周 期 系 / 週 期 系] periodic system; cf periodic table of the elements 元素週期表|元素周期表 [Add to Longdo]
周期表[zhōu qī biǎo, ㄓㄡ ㄑㄧ ㄅㄧㄠˇ, 周 期 表 / 週 期 表] the Periodic Table [Add to Longdo]
周期解[zhōu qī jiě, ㄓㄡ ㄑㄧ ㄐㄧㄝˇ, 周 期 解 / 週 期 解] periodic solution (math.) [Add to Longdo]
周末[zhōu mò, ㄓㄡ ㄇㄛˋ, 周 末 / 週 末] weekend [Add to Longdo]
周末愉快[zhōu mò yú kuài, ㄓㄡ ㄇㄛˋ ㄩˊ ㄎㄨㄞˋ, 周 末 愉 快 / 週 末 愉 快] Have a nice weekend! [Add to Longdo]
週游[zhōu yóu, ㄓㄡ ㄧㄡˊ, 週 游] variant of 周遊|周游, to tour; to travel around [Add to Longdo]
週轉[zhōu zhuǎn, ㄓㄡ ㄓㄨㄢˇ, 週 轉] turnover (in cash or personnel); to have enough resources to cover a need; also written 周轉|周转 [Add to Longdo]
週遊[zhōu yóu, ㄓㄡ ㄧㄡˊ, 週 遊] variant of 周遊|周游, to tour; to travel around [Add to Longdo]
週邊[zhōu biān, ㄓㄡ ㄅㄧㄢ, 週 邊] periphery; rim; also written 周邊|周边 [Add to Longdo]
週長[zhōu cháng, ㄓㄡ ㄔㄤˊ, 週 長] variant of 周長|周长, perimeter; circumference [Add to Longdo]
开发周期[kāi fā zhōu qī, ㄎㄞ ㄈㄚ ㄓㄡ ㄑㄧ, 开 发 周 期 / 開 發 週 期] development cycle; development period [Add to Longdo]
双周期性[shuāng zhōu qī xìng, ㄕㄨㄤ ㄓㄡ ㄑㄧ ㄒㄧㄥˋ, 双 周 期 性 / 雙 週 期 性] (math.) double periodicity [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
来週[らいしゅう, raishuu] (n) สัปดาห์หน้า
週間[しゅうかん, shuukan] (n) สัปดาห์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
先週[せんしゅう, senshuu] (n) สัปดาห์ที่แล้ว, สัปดาห์ก่อน
先週[せんしゅう, senshuu, senshuu , senshuu] (n, adv) สัปดาห์ที่แล้ว
今週[こんしゅう, konshuu, konshuu , konshuu] (n, adv) สัปดาห์นี้
来週[らいしゅう, raishuu, raishuu , raishuu] (n, adv) สัปดาห์หน้า

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
週[しゅう, shuu] TH: สัปดาห์  EN: week

Japanese-English: EDICT Dictionary
週[しゅう, shuu] (n, n-suf) week; (P) #1,893 [Add to Longdo]
週間[しゅうかん, shuukan] (n) week; weekly; (P) #1,086 [Add to Longdo]
週刊[しゅうかん, shuukan] (n) published weekly; (P) #1,508 [Add to Longdo]
毎週[まいしゅう, maishuu] (n-adv, n-t) every week; (P) #2,832 [Add to Longdo]
週末[しゅうまつ, shuumatsu] (n-adv, n) weekend; (P) #6,334 [Add to Longdo]
今週[こんしゅう, konshuu] (n-adv, n-t) this week; (P) #9,766 [Add to Longdo]
隔週[かくしゅう, kakushuu] (n-adv, n-t) every other week; (P) #11,572 [Add to Longdo]
翌週[よくしゅう, yokushuu] (n-t) the following week; the next week; (P) #14,120 [Add to Longdo]
また来週;又来週[またらいしゅう, mataraishuu] (exp) See you next week [Add to Longdo]
愛鳥週間[あいちょうしゅうかん, aichoushuukan] (n) Bird Week (starting on May 10th of each year) [Add to Longdo]
一週[いっしゅう, isshuu] (n-adv) (See 一週間) one week [Add to Longdo]
一週間[いっしゅうかん, isshuukan] (n) one week; (P) [Add to Longdo]
黄金週間[おうごんしゅうかん, ougonshuukan] (n) Golden Week (early-May holiday season in Japan) [Add to Longdo]
火災予防週間[かさいよぼうしゅうかん, kasaiyoboushuukan] (n) Fire Prevention Week [Add to Longdo]
各週[かくしゅう, kakushuu] (n) every week [Add to Longdo]
丸一週間[まるいっしゅうかん, maruisshuukan] (n) the whole week; all the week [Add to Longdo]
今週中に[こんしゅうじゅうに, konshuujuuni] (adv) before the week is out; before the week is over; within the week; sometime this week [Add to Longdo]
今週末[こんしゅうまつ, konshuumatsu] (n) this weekend [Add to Longdo]
再来週(P);さ来週[さらいしゅう, saraishuu] (n-adv, n-t) week after next; (P) [Add to Longdo]
昨週[さくしゅう, sakushuu] (n) last week [Add to Longdo]
次週[じしゅう, jishuu] (n-t) next week [Add to Longdo]
七週の祭[ななまわりのいわい, nanamawarinoiwai] (n) the Feast of Weeks; Pentecost [Add to Longdo]
七週の祭り[ななしゅうのまつり, nanashuunomatsuri] (n) the Feast of Weeks; Pentecost [Add to Longdo]
写真週刊誌[しゃしんしゅうかんし, shashinshuukanshi] (n) weekly pictorial magazine [Add to Longdo]
受難週[じゅなんしゅう, junanshuu] (n) Passion Week [Add to Longdo]
週案[しゅうあん, shuuan] (n) weekly ideas; weekly thoughts; ideas brought forth at the conclusion of a week [Add to Longdo]
週一回[しゅういっかい, shuuikkai] (exp) (See 週一日) once per week [Add to Longdo]
週一日[しゅういちにち, shuuichinichi] (exp) one day a week [Add to Longdo]
週刊雑誌[しゅうかんざっし, shuukanzasshi] (n) (See 週刊誌) weekly magazine [Add to Longdo]
週刊紙[しゅうかんし, shuukanshi] (n) (See 日刊紙) weekly newspaper [Add to Longdo]
週刊誌[しゅうかんし, shuukanshi] (n) (See 週刊雑誌) weekly publication; weekly magazine; (P) [Add to Longdo]
週間天気予報[しゅうかんてんきよほう, shuukantenkiyohou] (n) weather forecast for coming week [Add to Longdo]
週期[しゅうき, shuuki] (n) cycle; period [Add to Longdo]
週休[しゅうきゅう, shuukyuu] (n) weekly holiday; (P) [Add to Longdo]
週休二日制[しゅうきゅうふつかせい, shuukyuufutsukasei] (n) five-day workweek system [Add to Longdo]
週給[しゅうきゅう, shuukyuu] (n) weekly pay [Add to Longdo]
週五日[しゅういつか, shuuitsuka] (exp) five days a week [Add to Longdo]
週三回[しゅうさんかい, shuusankai] (exp) three times a week [Add to Longdo]
週三日[しゅうみっか, shuumikka] (exp) three days a week [Add to Longdo]
週四日[しゅうよっか, shuuyokka] (exp) four days a week [Add to Longdo]
週次[しゅうじ, shuuji] (adj-f) weekly [Add to Longdo]
週七日[しゅうなのか, shuunanoka] (exp) seven days a week [Add to Longdo]
週内[しゅうない, shuunai] (n) by the end of this week; within the week; (P) [Add to Longdo]
週二日[しゅうふつか, shuufutsuka] (exp) two days a week [Add to Longdo]
週日[しゅうじつ, shuujitsu] (n) weekday [Add to Longdo]
週番[しゅうばん, shuuban] (n) weekly duty [Add to Longdo]
週報[しゅうほう, shuuhou] (n) weekly report; weekly bulletin [Add to Longdo]
週明け(P);週あけ[しゅうあけ, shuuake] (n) beginning of the week; new week opening; Monday; (P) [Add to Longdo]
週令;週齡[しゅうれい, shuurei] (n, suf) week-old [Add to Longdo]
週六日[しゅうむいか, shuumuika] (exp) six days a week [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
As it is, prices are going up every week.実のところ物価は毎週上昇している。
"Did you watch TV last week?" "No, I didn't."「あなたは先週テレビを見ましたか」「いいえ」
"When did you buy it?" "Let's see. I bought it last week."「いつそれを買ったの」「ええと、先週でした」
"I'm going to Hawaii next week." "Really?"「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
The examination will be held this day week, said the teacher.「試験は来週の今日行います」と先生は言った。
The news turned out true in a week.１週間してそのニュースは本当になった。
It was a week before she got well.１週間してやっと彼女は良くなった。
Can you do without smoking for a week?１週間タバコをすわなくても平気ですか。
It is impossible to finish the report in a week.１週間でそのレポートを仕上げるなんて不可能だ。
I will get the work done in a week.１週間でその仕事をやり遂げましょう。
I can do it in a week.１週間でそれをすることはできる。
Let's get together here once a week.１週間に一度ここで集まりましょう。
How often in a week do you take a bath?１週間に何回お風呂に入りますか。
I was allowed to take a week off.１週間の休暇を取っても良い事になった。
I haven't had a square meal for a week.１週間ほどまともな食事をしていない。
It kept on raining for a week.１週間も雨が降り続きました。
I've been waiting for you for over an week.１週間以上も待っていた。
The results will be back in a week.１週間以内に検査の結果が出ます。
I will call you within a week.１週間以内に電話します。
I made up my mind, then and there, that I would get the necessary million dollars within a week.１週間以内に必要な１００万ドルのお金を手に入れようと、私はその場ですぐに決めた。
It's been a week, but I'm still suffering from jet lag.１週間経ったけど、ぼくはまだ時差ぼけに苦しんでいる。 [ M ]
He got a hard box after a week.１週間後、彼はかたい箱をもらった。
Down fell the house a week later.１週間後に、その家は倒壊した。
It had been snowing for a week.１週間雪が降り続いていた。
I'll be staying here for a week.１週間滞在します。
I plan to stay there a week.１週間滞在の予定です。
I feel completely restored after a week in the country.１週間田舎にいてすっかり元気になったような気がする。
I have not had a bowel movement for a week.１週間便通がない。
The leaves will turn red in two or three weeks.２、３週間もすれば木の葉は紅葉するでしょう。
Two weeks went by.２週間が過ぎた。
I will be back in two week's time.２週間で帰ってきます。
We have not had a single drop of rain for two weeks.２週間の間たった１滴も雨は降らなかった。
He will get better in two weeks.２週間ほどで彼は回復するでしょう。
It will go away by itself in two weeks.２週間もすれば自然に治ります。
Please come again two weeks from today.２週間後に来てください。
I had been thinking about our new project for two weeks. But I couldn't come up with a good idea.２週間新しいプロジェクトについて考えていましたが、よい考えが浮かびませんでした。
Two weeks ago I visited Disneyland for the first time.２週間前に初めてディズニーランドを訪れた。
We stayed an extra two weeks in Paris; and we spent it seeing the sights.２週間余分にパリに滞在した。そしてその期間を観光に使った。
Who has been absent (from school) for three weeks?３週間（学校を）休んでいる人はだれですか。
It was three weeks before she wrote an answer to Tom.３週間して彼女はトムに返事を書いた。
The weather stayed cold for three weeks.３週間寒さが続いた。
After spending three weeks looking for a job, he found a well-paid one.３週間仕事を捜して、やっと給料のよい仕事を見つけた。
It will have been raining for a week by tomorrow.あすで１週間雨が降りつづくことになる。
Just stay off your feet for the next couple of weeks, and you'll be just fine.あと１、２週間も休めば、すっかりよくなりますよ。
Christmas is a week away.あと１週間すればクリスマスだ。
This work will be finished in a week.あと１週間でこの仕事は終わります。
I have got only a week left before school starts.あと１週間で学校が始まってしまいます。
Final exams are two weeks from now.あと２週間で期末試験だ。
I know you must be buried in your mountain of mails, but I wonder if I can hear from you regarding the mail I sent you last week?あなたがメールの山に埋もれているのは知っていますが、私が先週送ったメールの返事をお願いできませんでしょうか。
I've been looking forward to hearing from you for weeks.あなたからの便りを何週間も心待ちにしていました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I look around...[CN] 環顧四週... Two Tonys (2004)
Yes, five days a week.[CN] 是的，一週五天 Time to Leave (2005)
Six days a week, sometimes seven days a week.[JP] 週に6日か　7日だ Taxi Driver (1976)
Tell me, did you foreclose on many families this week?[JP] じゃあ今週は 何軒の家を差押さえた？ Chinatown (1974)
I should reach the frontier in about six weeks.[JP] 開拓宙域まで およそ6週間 Alien (1979)
Three weeks ago, the American spacecraft, Discovery One left on its half-billion mile voyage to Jupiter.[JP] アメリカの宇宙船ディスカバリー1号は 三週間前に―― 木星への5億マイルの 航海へ旅立ちました 2001: A Space Odyssey (1968)
I'll organize the dinner menu. Three or four times a week, I have guests.[JP] 夕食の注文はする 来客は週に3, 4回 Soylent Green (1973)
He says Gittes knows this, and he's been going around making irresponsible accusations all last week.[JP] ギテスはこれを知って 先週からずっと 付きまとって Chinatown (1974)
We train 30-40 men every week.[JP] 毎週、30人から40人かな。 Live for Life (1967)
I'll see you Friday.[CN] 週五見 Mary (2005)
The show is going to be over[CN] 週五還有最後一次節目 Mary (2005)
Eddie examined every fucking dust bunny in the place just last week.[CN] 艾迪上週鉅細靡遺檢查每個角落 All Happy Families (2004)
I will wait for you... on Thursday.[CN] 等你... 週四 Piter FM (2006)
Yup. next Wednesday and it will be two months[CN] 對，下週三就滿兩個月了 Man, Woman & the Wall (2006)
I thought you might need some help around here today. It's my weekend with the boys. They'll stay out of the way.[CN] 這個週末輪到我帶孩子 他們不會礙事的 Marco Polo (2004)
~James A. Garfield, assassinated president of the United States[CN] 不用說你也知道通貨膨脹和經濟蕭條週期性的起源是什麼了吧" Money as Debt (2006)
Three weeks went by.[JP] それから3週間 War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
This family stuff, these Sunday dinners, they're important, Janice.[CN] 這些家族聚會，週日晚餐 是很重要的，珍妮絲 Where's Johnny? (2004)
Watching what you've been doing these past few weeks...[JP] ここ数週間のあなたを見ていて 思ったの... Grand Prix (1966)
Sorry to bother you on the weekend.[CN] 對不起週末來打擾你 Children Will Listen (2005)
I'll do an interview on your show, if you come to the premier on Friday and cover it, live.[CN] 我去，但你要在週五首映之前播 要直播 Mary (2005)
He passed away two weeks ago, and one week ago he bought the land.[JP] ２週間前に死んだ男が １週間前に土地を買う Chinatown (1974)
You've been following me for maybe a week now.[JP] 一週間もつきまとっている Four Flies on Grey Velvet (1971)
Yeah, tuesday is poker day.[CN] 是啊, 週二是撲剋日 Every Day a Little Death (2005)
Twenty. I'll be 21 next week.[JP] 20歳です　来週21に The Graduate (1967)
Cheaper than a weekend in Paris, and lasts longer.[CN] 比在巴黎過週末 還要便宜，而且耐用 Antibodies (2005)
He's staying all next week.[JP] 電話したら　来週中泊るって The 4th Man (1983)
So you had time to talk directly to Dr. Rapke about last week's testing results.[CN] 所以你上週直接和拉培克博士 討論過測驗結果 All Happy Families (2004)
And the German Grand Prix last week at the Nürburgring.[JP] そして先週ニュルブルクリンクでの ドイツGPと連続優勝です Grand Prix (1966)
And afterwards, with the incubation period, my guess is a good week to infect a new set of monkeys.[JP] 準備を整え サルの体内で培養するとして １週間は必要だ The Crazies (1973)
-Friday night there are going to be protests.[CN] 它是．．． 有些偏題了 週五晚上，應該會有示威遊行者 Mary (2005)
People who haven't worked at the white house in at least two cycles.[CN] 都是至少兩個週期沒在白宮工作的 The Sentinel (2006)
I will be getting reports every week from Des Moines.[JP] 毎週　刑務所から 報告を受けていますがー Someone's Watching Me! (1978)
Oh, it's just that for the past two weeks some extremely odd things have been happening at Clavius.[JP] この2週間... ... 非常に奇妙な出来事が クラビウス基地で起きています 2001: A Space Odyssey (1968)
It's my turn to have the car this week.[JP] 今週は僕が使う番だ The 4th Man (1983)
They found the shuttle drifting off the coast two weeks ago ... so we know they're around.[JP] 2週間前沖を漂流中の シャトルを見つけた... ...やつらの仕業だ Blade Runner (1982)
But after a few weeks, [JP] だが　何週間だ？ The Graduate (1967)
The first time Sunday night, and I saw it again just now.[CN] 第一次是週日晚 剛剛又看到一次 Two Tonys (2004)
When? Uh... last Friday.[JP] 先週の金曜日 Breaking Away (1979)
So, she and the boy went to the beach, they had three weeks together, and she came back and got married.[CN] 她和男孩到了海邊 一起共度三週時光 之後就回去結婚了 Outsourced (2006)
Tomorrow is the week end. I can rest.[CN] 明天是週末，我休息 Time to Leave (2005)
I'm afraid Paris is impossible this week, darling.[JP] 僕は今週、パリへ行けなくなった Grand Prix (1966)
Sometimes a week.[JP] 一週間も First Blood (1982)
You understand, of course that I expect to whip your ass at chess twice a week for the rest of our lives.[JP] 残る人生を君とチェスで送りたい 週に２度はね Creepshow (1982)
You're aware of the plane crash last week.[JP] 先週この近くに 飛行機が墜落しました The Crazies (1973)
Some might say too good for three weeks' work.[CN] 才短短三週實在令人意外 Outsourced (2006)
- Thing's gotta be done in two weeks.[CN] -這件事非辦不可 至少兩週得完成 Cold Cuts (2004)
The reverend and his wife... came to invite us to a party at the church hall next week, David.[JP] 牧師さんと奥様が... 来週 教会のパーティに お招きくださったの Straw Dogs (1971)
And now this can be a code name Brainstorm which has been a secret project for the computer for weeks.[JP] そして今、コードネームを "ブレインストーム"として... ...何週間も 極秘計画でやってきたんだ Brainstorm (1983)
So, you will sit here till Monday, you say ?[CN] 你說, 你坐到週一對嗎? Piter FM (2006)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
週[しゅう, shuu] week [Add to Longdo]
暦週[れきしゅう, rekishuu] calendar week [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
今週[こんしゅう, konshuu] diese_Woche [Add to Longdo]
先週[せんしゅう, senshuu] letzte_Woche [Add to Longdo]
再来週[さらいしゅう, saraishuu] uebernaechste_Woche [Add to Longdo]
来週[らいしゅう, raishuu] naechste_Woche [Add to Longdo]
毎週[まいしゅう, maishuu] jede_Woche, woechentlich [Add to Longdo]
翌週[よくしゅう, yokushuu] naechste_Woche, in_der_folgenden_Woche [Add to Longdo]
週[しゅう, shuu] WOCHE [Add to Longdo]
週[しゅう, shuu] Woche [Add to Longdo]
週刊[しゅうかん, shuukan] Wochenschrift [Add to Longdo]
週刊誌[しゅうかんし, shuukanshi] Wochenschrift [Add to Longdo]
週末[しゅうまつ, shuumatsu] Wochenende [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top