ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*途中*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 途中, -途中-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
途中[tú zhōng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ, 途 中] en route #5,919 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
途中[とちゅう, tochuu] (adj) ระหว่างทาง, ระหว่างที่ (ทำอะไรบางอย่าง)

Japanese-English: EDICT Dictionary
途中[とちゅう, tochuu] (n-adv, n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) #1,584 [Add to Longdo]
途中下車[とちゅうげしゃ, tochuugesha] (n, vs, adj-no) stopover [Add to Longdo]
途中棄権[とちゅうきけん, tochuukiken] (exp) did not finish (sporting term); DNF [Add to Longdo]
途中休場[とちゅうきゅうじょう, tochuukyuujou] (n) quitting the tournament in progress due mostly to injury (sumo) [Add to Longdo]
途中計時[とちゅうけいじ, tochuukeiji] (n) one's time at a certain point (at various points) of a race [Add to Longdo]
途中降機[とちゅうこうき, tochuukouki] (n) stopover [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The following is what he started to think, as he made his way to room 418.４１８号室に行く途中、彼は次のように思い始めました。
Bastard hung up on me.あいつは話の途中で電話を切りやがった。
Are you on your way to the station?あなたは駅に行く途中ですか。
You must watch your step all the way.あなたは途中ずっと足元を見なければいけません。
Once you have begun to do something, never give it up.いったん物事を始めた以上、途中で放棄してはいけない。
Excuse me for interrupting you.お話の途中ですみません。
Ken met her on his way home.ケンは家に帰る途中彼女に会った。
Koji was caught in a shower on his way home.こうじは帰宅の途中にわか雨にあった。
Did you come across anyone you know on your way here?ここへくる途中で誰か知り合いに会いましたか。
On my way here, the strong wind blew my umbrella inside out.ここへ来る途中、風が強すぎて僕の傘は裏返しになってしまった。 [ M ]
This ticket allows you to stop over at any station.この切符は途中下車できます。
Does this flight make any stop-overs?この便は途中で降りられるのですか。
Can I stop over in Chicago?シカゴで途中下車できますか。
My zipper stuck halfway up.ジッパーが途中で引っかかって、上がらなくなってしまった。
The bubble burst in the air.シャボン玉は途中で割れた。
I was caught in a shower while I was jogging.ジョギングの途中でにわか雨になった。
John met Mary on his way to school.ジョンは学校に行く途中にメアリーに会った。
The Sphinx had eaten hundreds of people on their way to the city of Thebes, because they could not answer the riddle the cunning Sphinx had asked them.スフィンクスはテーベ市へ行く途中の何百人もの人を食べてしまっていた。というのはその人達が、こうかつなスフィンクスが出すなぞなぞに答えられなかったからであった。
We ran out of gas on the way there.そこに行く途中ガソリンが切れてしまった。
We took turns driving our car on our way there.そこは行く途中私達は交代で車を運転した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中で私たちは交代で車を運転した。
We took turns driving our car on our way there.そこへ行く途中私たちは交代で運転した。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中でやめさせた。
The policeman cut me short in my talk.その警察官は私の話を途中で止めさせた。
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
The middle-aged women kept talking loudly all the way.その中年女性たちは途中ずっと大声で話しつづけていた。
So I will see him running on the way to school today.だから今日学校へ行く途中彼が走っているのを見るだろう。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校に行く途中でメアリーと会った。
Tom met Mary on his way to school.トムは学校へ行く途中でメアリーに会った。
Nancy did some shopping in the way.ナンシーは途中で買い物をした。
We stopped over in Los Angeles for two nights on the way to New Zealand.ニュージーランドへの途中、我々はロスアンゼルスに二日間泊まった。
We stopped over in Athens on our way to Paris.パリに行く途中、アテネに立ち寄った。
Bill is on his way to New York.ビルはニューヨークへ行く途中だ。
You probably think she told me she was on her way to visit her sick grandmother.みなさん、おそらく彼女が病気のおばあさんを見舞いに行く途中だと言ったと思っているだろう。
If you are silent in a conversation or social situation for a long time, Americans will try to get you to talk.もしあなたが話の途中とか社交の場で長い間黙っていると、アメリカ人はあなたに話させようと努力する。
Robert broke off in the middle of his phone call.ロバートは電話の途中で急に止めた。
On the way to London Mr Higgins told Tom and Susie many interesting things.ロンドンへ行く途中、ヒギンズ氏はトムとスージーにおもしろいことをたくさん話しました。
We crossed several rivers by the way.わたしたちは途中いくつかの川を渡った。
We met along the way.われわれは途中であった。
I ran into an old classmate of mine on my way to the station.駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
I was caught in a shower on my way to the station.駅へ行く途中でにわか雨に会った。
I passed the city hall on my way to the station.駅へ行く途中で市役所の前を通った。
On her way home Mary came across John.家に帰る途中、メアリーはジョンにばったり会った。
Please remember to post the letter on your way home.家に帰る途中で、忘れずに手紙を出して下さい。
I did some shopping for Christmas on my way home.家に帰る途中でクリスマスのための買い物をした。
Please drop in on your way home.家に帰る途中でどうぞ立ち寄ってください。
I was caught in a shower on my way home.家に帰る途中でにわか雨にあった。
I met a dog on my way home.家に帰る途中で犬に会った。
On my way home, I met him.家に帰る途中に、私は彼に会いました。
Please drop in at my house on your way home.家に帰る途中私の家にお立ち寄りください。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We're in the middle of a lesson![JP] 私たちは、授業の途中にいる！ Pom Poko (1994)
On its way to burn cities and people[JP] 都市や人々を焼く途中で Howl's Moving Castle (2004)
Okay.The most logical place for them to attack is when we're en route.[CN] 对他们来说 最符合逻辑的袭击地点 就是转移途中 Day 8: 1:00 a.m.-2:00 a.m. (2010)
Not to mention that we might meet some friendly mice on the way.[JP] 言うまでもなく 途中で親切なネズミたちに出会うだろう Cat City (1986)
I will be passing through Halifax next month en route to York.[CN] 下个月在去约克的途中 我会经过哈利法克斯 The Secret Diaries of Miss Anne Lister (2010)
But, you know, I really like retirement. I like to travel. I like to cruise.[CN] 但我喜欢它，因为我在旅途中，我 我克鲁斯和看电视。 Birdemic: Shock and Terror (2010)
We're on our way.[CN] 我们在途中。 Come Undone (2010)
She sank with a huge cargo of ivory, jewels, Spanish doubloons.[CN] 她在途中沉入了海底 埋葬了满船的象牙 珠宝和西班牙金币 Into the Blue 2: The Reef (2009)
I was in the toy store getting uniforms when I heard...[JP] おもちゃ屋で制服を取る途中で The Great Mouse Detective (1986)
Your, uh, army has stopped guessing and is standing perfectly still in the middle of the room.[JP] 君の　兵隊だが まだ途中なのに、すっかり止まってしまったそうだ 部屋の真ん中で Return to Oz (1985)
We are en route to the coliseum, where our deaths are scheduled for today's entertainment.[CN] 我们途中体育馆， 在我们的预计死亡 今天的娱乐。 Planet Hulk (2010)
"a symbol of my efforts on the pilgrimage[CN] "代表朝圣途中的所有努力... ... The Way (2010)
I was on assignment to Greece... and I had to go through Bari to get the boat in Brindisi.[JP] ギリシアに配属されて ブリンディジへ行く途中に バーリを通った The Bridges of Madison County (1995)
She crashed her car into the bridge while driving back.[CN] 她车子在回来的途中撞到了桥 My Ex (2009)
But he won't. He can try if he wants.[JP] きっと途中でイヤになるさ Sky Palace (1994)
Tell us about it on the way to San Pedro.[JP] サン・ペドロだな 話は途中で聞くよ Chinatown (1974)
For the reef to really flourish, it also needs to be in the path of currents carrying food.[CN] 珊瑚礁要持续成长 必须位于能带来食物的海流途中 Creatures of the Deep (2009)
- You can't go.[JP] 途中で帰る訳にはいきませんよ The Gentle Twelve (1991)
I suppose you saw the work on the new section when you came in here?[JP] 途中で新造箇所をご覧になりましたか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
I just wanted to stop by real quick and actually apologize for the way, you know, [CN] 我只是飞奔途中小憩一下 顺便来跟您道个歉 Cirque du Freak: The Vampire's Assistant (2009)
Had a bit of fun, y'know? Travelled about.[CN] 我没有直接过来 途中找了点乐子 The End of Time: Part One (2009)
- I'm trying to settle something here.[JP] 話の途中だった 12 Angry Men (1957)
It was quite a storm we had. It was right in the middle of a game.[JP] ゲームの途中　土砂降りだ 12 Angry Men (1957)
The bounty hunter we ran into in Ord Mantell changed my mind.[JP] 途中出会った賞金稼ぎが 心変わりをさせてくれたんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
At the time of the incident, my client was already in transit to the United States.[CN] 事件发生的时候 我的当事人已在前往美国的途中了 London Boulevard (2010)
I guess she got lost on the way to the hospital.[JP] メイは病院へ行こうとして 途中で道を間違えたのよ　きっと。 My Neighbor Totoro (1988)
- What's their E.T.A.?[CN] 的途中。 - 什么是他们的E. Caught in the Crossfire (2010)
It has been said that in the process of going to the moon... we discovered Earth.[CN] 有人说在去月球的途中 我们才重新发现了地球 Hubble (2010)
'I went back to my office after a week, 'after the toughest few minutes of my life, 'telling Tommy Ray's wife she was a widow, 'and the kid that his daddy was gone forever.[JP] 来る途中 トミーの家に寄って― 彼の死を家族に告げたが― それはつらい仕事でこたえた Farewell, My Lovely (1975)
555 Canal Street. Back-up is on the way.[CN] 运河大街555号 支援小队正赶往途中 Horsemen (2009)
My driver's on his way.[CN] 我的驾驶途中。 Mob Rules (2010)
- Work in progress.[JP] 書いてる途中さ After the Sunset (2004)
Just looking. I was on my way home.[JP] 見てたのさ 家に帰る途中でな He Walked by Night (1948)
The other one died on the way to hospital.[CN] 一人送院途中证实不治 See piu fung wan (2010)
The day that you landed in the hallway, you were shot.[CN] 事发当天你穿越时空途中 你中弹了 The Time Traveler's Wife (2009)
On her own, her pale ankles bare[CN] 会想到您正忍着脚踝的疼痛 从工作的山上往下走在回家的路途中 Harmony (2010)
I was just on my way to work.[JP] お店に行く途中なの Breaking Away (1979)
- You know I just hate them. - And I hate missing the start. Come on.[JP] 途中から見るほうがイヤよ 行きましょう Demons (1985)
But then I got a report from our people.[CN] 但是途中接到搜查本部的电话 Golden Slumber (2010)
In the middle of the race he decided to take a swim.[JP] レースの途中で 泳ぎだしたんだ Grand Prix (1966)
But you must have been helped somewhere along the way, huh?[CN] 那你一定在沿途中得到了贵人相助 Riverworld (2010)
You might not understand me, but... she bought some pop from a vending machine.[JP] 途中で言ってること分かんなくなったらごめんなさい どうぞ 彼女は自動販売機でジュースを買ってるんだ The Gentle Twelve (1991)
He should be quite well-protected... if he survived the freezing process, that is.[JP] カーボナイトで固めるんだね あれなら保護されるよ 途中で死ななければね Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
The things people will bring on a trip...[CN] 旅途中的阅读书籍可真五花八门 Dr. Linus (2010)
White wild roses blooming on mama's way to work[CN] 妈妈去工作的路途中 长满白色桅子花 Harmony (2010)
They fell off on the way back.[JP] 帰る途中、ぬげて落ちたの Return to Oz (1985)
I think I lost a nipple.[CN] 好像途中丢了个乳头 Date Night (2010)
We can't take prisoners on the march. You know what to do.[CN] 行軍途中不能帶戰俘 你知道該怎麼做 Centurion (2010)
I just happened to be passing.[JP] 旅途中だけでした The Black Cauldron (1985)
So many destinations, I can't decide![JP] 途中で何か食べられる？ Sky Palace (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
途中[とちゅう, tochuu] unterwegs, auf_halbem_Wege [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top