ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*违约*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 违约, -违约-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
违约[wéi yuē, ㄨㄟˊ ㄩㄝ, 违 约 / 違 約] to break a promise; to violate an agreement #11,662 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was torn.[CN] 要是违约的话，这个凭据就白写了 The Servant (2010)
Monsanto falsely accused us of violating their patent and breach of contract.[CN] 孟山都公司对我们违反专利法和违约的指控 都是无理取闹 Food, Inc. (2008)
I'm sure if he forfeit you'll not take his flesh. What's that good for?[CN] 我相信如果他违约 你也不会 切他的肉的 那有什么好处? The Merchant of Venice (2004)
- They're whores. - I'm in.[CN] 我需要你确定 我不能签了协议 然后又违约 Firefly (2002)
I hope you bought travel insurance, because no one's going anywhere.[CN] 希望你买了旅行违约保险 因为谁都不必走了 An Apple Red as Blood (2012)
Why, this bond is forfeit and lawfully at this time the Jew may claim a pound of flesh to be by him cut off nearest the merchant's heart.[CN] 商人是违约了 根据法律犹太人可以要求 从商人心脏旁切下一磅肉 The Merchant of Venice (2004)
Dr Lazarus, I hope I am not breaching protocol, but I am so very humbled to stand in your presence.[CN] 拉扎罗斯博士，但愿我没有违约 我站在你面前觉得很渺小 Galaxy Quest (1999)
As you can verify, if one of the two gets tired one can't untie the other in any way.[CN] 即便当选者对奖金厌烦了 没必要付那笔违约金 La riffa (1991)
..on penalty of total forfeiture of shares."[CN] 违约的话，酬劳全都泡汤 Alien (1979)
Credit default swap?[CN] 什么是信用违约交换? Capitalism: A Love Story (2009)
...AND TO ALLOW THE U.S. GOVERNMENT TO DEFAULT.[CN] ...... 并允许美国政府违约。 Death by China (2012)
We have taught Spartacus the futility of attempting breach.[CN] 我们所教导斯巴达克斯 虚空尝试违约。 Wrath of the Gods (2012)
From credit default swaps and collateralized debt obligations for consumer debt to complex derivative schemes used to mask the debt of entire countries such as the collusion of investment bank Goldman Sachs and Greece which nearly collapsed the entire European economy.[CN] 从信用违约 以及消费者抵押债务 到复杂的金融衍生品 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
Plus 20, 000 for breach of contract.[CN] 再加2万的违约金 一共5万 Heartbreaker (2010)
A goddamn big one.[CN] 大大地违约 Space Cowboys (2000)
We have a contract with me. You break it, I'll sue your ass![CN] 我们签了约的，你现在违约了，我可以告你！ Ray (2004)
We're canceling every contract that's in breach.[CN] 我们要解除所有的违约. Duplex (2003)
If he still doesn't show, I'll see you in court[CN] 再不来就算违约 ， 我们法庭上见 Love in Disguise (2010)
Then we use innocent humans as live bait, to catch them breaking the truce.[CN] 然后我们用无辜人类作活饵 引诱他们违约 Night Watch (2004)
The other guy said he couldn't come in... Ah, I can't do mackerel.[CN] 男演员突然违约 所以 Sarangi museoweo (2011)
But you left, negating the contract, forfeiting the deposit.[CN] 我们就可以把对方 告得血本无归 但你们一走了之 不仅违约 订金也被没收 Almost Famous (2000)
The cascade of sovereign debt defaults we have seen can only be the beginning, when the math is taken into account.[CN] 我们看到的相关主权债务违约 仅是是个开始 其它的都还没算到 Zeitgeist: Moving Forward (2011)
We got a game in 5 minutes! We're talking a huge fine.[CN] 5分钟后上场，违约要受重罚 Space Jam (1996)
The contract's legal, binding and completely unbreakable... even for you.[CN] 你瞧 这合约绝对合法 已经签署而且不可以违约 甚至对你这国王 The Little Mermaid (1989)
I know they'll say that I am in breach but they clearly did not read my deal.[CN] 我知道他们会说我违约 但是他们显然没看过我的合约 Identity (2003)
In breach?[CN] 违约? Duplex (2003)
If we take you back, it means, we permit you to break a contract.[CN] 如果我们再次雇用您 那就意味着我们准许了您的违约行为 It Happened in Broad Daylight (1958)
Credit default swaps.[CN] 信用违约互换 Capitalism: A Love Story (2009)
Lend it rather to your enemy who, if he break, you may with better face exact the penalty.[CN] 还不如借给你的 敌人 如果他违约 你就能拉下脸来索取罚金 The Merchant of Venice (2004)
Sir, can you tell me what a credit default swap is?[CN] 先生 你能告诉我什么是信用违约交换吗? Capitalism: A Love Story (2009)
- They're on the verge of defaulting.[CN] - 他们是对违约的边缘。 Senseless (1998)
But you didn't notify me by e-mail, so this is still a breach.[CN] 但是你没有发邮件通知我 所以你还是违约了 The Staircase Implementation (2010)
My client's out $7 million. AII we can sue on is breach of contract.[CN] 我的客户损失了7百万 而我们只能告对方违约 Big Daddy (1999)
- Sir, this is terrible protocol.[CN] - 先生，我想你们严重违约了 Galaxy Quest (1999)
Anything else would be in breach of contract.[CN] 当然 不然就算违约 Gold Finger (2012)
But moreover, it'll be the first shot in the beginning of a very reckless, extremely dangerous partisan fight that could end in catastrophe.[CN] 众议院令美国债务违约 { \3cH202020 }in history the House lets the US default on its debt. 极端危险的党派之争 极可能引发灾难 { \3cH202020 }extremely dangerous partisan fight that could end in catastrophe. The Blackout, Part 1: Tragedy Porn (2012)
are peddling is rotten, so they placed bets with the credit default swaps with a huge insurance company AIG, and that was insuring Goldman Sachs against the failure of the stuff they we're peddling[CN] 所以他们赌这些东西的价值会下跌 所以他们在信贷违约及许多其它东西上下注 与大型的美国国际集团保险公司搞在一起 Four Horsemen (2012)
The plan must've failed.[CN] 因为那时才发现孩子们都违约没回来 Children... (2011)
The Bermuda company is found guilty, and the French company receives sizeable damages.[CN] 很自然地 百慕达一方承认自已的过错 用这样的方法 你的法国公司就能获得违约金 Anthony Zimmer (2005)
Francesca expects 500 million a year.[CN] 缴纳费她要每年付5亿 违约的场合呢对当选者 La riffa (1991)
Can anybody explain derivatives or credit default swaps?[CN] 谁能解释一下衍生产品或者信用违约交换的意思啊? Capitalism: A Love Story (2009)
If you don't bring anything, you'll cough up every penny.[CN] 这次要把签约金、 违约金、滞纳金全部交齐 Muoi: The Legend of a Portrait (2007)
It is simply a matter of time before the tables turn and no one is willing to make new loans while defaults grow as people are unable to afford their current loans.[CN] 翻盘不过是时间问题而已 由于人们无法负担贷款，违约的情况愈来愈多 所以没有人愿意申请新的贷款 Zeitgeist: Addendum (2008)
- Our law firm has backed out.[CN] - 现在是我们的法律事务所违约 Exit (2006)
You know you're breaking the contract?[CN] 你这是违约 你知道吗 Caught in the Web (2012)
This is not what was agreed.[CN] 这有违约定 Mulan 2: The Final War (2004)
As you failed to do that, Banky... you are in breach of the original contract.[CN] 并且你要履行诺言 可是你却没这么做 本科... 是你违约在先 Jay and Silent Bob Strike Back (2001)
- Rules are meant to be broken.[CN] -有约定必有违约 -我不一样 The Transporter (2002)
San Francisco meeting ended. Shipper violated contract[CN] 旧金山会议结束，船商违约 The Silent War (2012)
I will have Antonio's heart if he forfeit.[CN] 如果安东尼奥违约 我就把他的心掏出来 The Merchant of Venice (2004)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top