Search result for

*过问*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 过问, -过问-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过问[guò wèn, ㄍㄨㄛˋ ㄨㄣˋ, 过 问 / 過 問] to show an interest in; to get involved with #17,265 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He only asked why you've stopped painting![CN] 他只不过问你为什么不画画了！ Painted Fire (2002)
Girls shouldn't be nosy about guys business[CN] 男人做事，女人是不该过问 You Shoot, I Shoot (2001)
So we senior officers have to ask for your approval, huh?[CN] 我们高层的事要你过问吗？ 现在你的人做错了 Infernal Affairs (2002)
The contract was no questions asked.[CN] 你们同意不过问 Deep Rising (1998)
I won't ask your secrets.[CN] 我不过问你的秘密 Pola X (1999)
I'm just asking if you've had lots and lots of girls.[CN] 我只不过问 是否你有许多少女友。 Fat Girl (2001)
You're not cleared.[CN] 你无权过问 Murder at 1600 (1997)
You don't know, you don't ask, you don't care.[CN] 我们不过问也不在乎 Primal Fear (1996)
You get to go on this great trip, and it never even occurred to you to ask me.[CN] 你能有那么好的旅行 而你从没想过问问我 Super Bowl (2001)
- No. Jefferson put her on Prozac and it wasn't a problem. - She probably never took it![CN] 不可能 Jefferson曾经给她用过百忧解 根本没出现过问题 她可能根本就没吃 Histories (2005)
Everything is fine.[CN] 没出过问题 Thru the Moebius Strip (2005)
You never had problems sleeping before.[CN] 你以前从来没在睡眠上有过问题. Sex and Lucía (2001)
-I mean, I know we had some problems, and Nick worried, but we were okay. -Libby![CN] 我们经济出现过问题 尼克担心过， 但没事了 Double Jeopardy (1999)
Have you ever had a, uh- ever had a problem, you know-[CN] 你有没有 曾经有过问题 Trust the Man (2005)
Someone has to protect this family, and I'm through sitting idly by![CN] 必须有人保护这个家， 我厌倦了什么都不过问！ Robert's Divorce (2000)
It was just a question.[CN] { \fnArial\fs16\1cHFF8080 }我只不过问问罢了 { \fnSegoe Print\fs14\1cH00FF00 }It was just a question. { \r\fnArial\fs16\1cHFF8080 } The Fast and the Furious (2001)
I'm asking because I care.[CN] 我在乎才过问 Mea Culpa (2001)
And, tell Boss that the triad's business is no longer my business.[CN] 帮我告诉老大 江湖事，我不再过问了 Gau lung bing sat (2001)
Okay, you're a little overweight, but it's not that important.[CN] 胖是胖了点，不过问题不大 Shaolin Soccer (2001)
l´m aware of how serious it is.[CN] 你从没这样处理过问题 Finding Forrester (2000)
Was there any trouble in your marriage?[CN] 你们的婚姻有过问题吗 Gothika (2003)
I wet my fucking bed and you never asked why![CN] 还老是他妈的尿床 而你从不过问! Mysterious Skin (2004)
I have never once asked you about your past.[CN] 你以前的事情我从不过问 Curse of the Golden Flower (2006)
I was never privileged to such information.[CN] 我无权过问 Doppelgänger (2001)
It concerns you not.[CN] 你应该没有权力过问吧！ The King and the Clown (2005)
It's my right to check. What about that Shapiro girl?[CN] 我有权过问，那个美女呢？ Keeping the Faith (2000)
I was just thinking about it, and I was thinking that maybe you were waiting for some friend to try and stop you from going through with the wedding by asking if you're even ready to go and get married.[CN] 我刚刚正在考虑这个, 我在想 或许你正在等待一些朋友 通过问你是否真的 准备好离开和结婚 Clerks II (2006)
In fact, I shouldn't get involved in your gang affairs.[CN] 本来，你们帮会的事情我没权过问 Born to Be King (2000)
I have no right to ask you questions, right?[CN] 所以我就无权过问你那么多问题 是吗？ Born to Be King (2000)
Now he starts asking my advice on everything, what I'd do if I were him... even what I think of him balling his female staff![CN] 现在他对每一件事都要过问 如果我是他的话我应该做什么呢... 即使我对他对待他们女同事的做法有看法 The Beat That My Heart Skipped (2005)
But the thing is, Linc...[CN] 不过问题是... The Bone Collector (1999)
Things I should ask and say.[CN] 都没有过问也没有告诉你 The Confession (2002)
Your Honor, with all due respect, you don't have the right to ask![CN] 法官大人 恕我直言 您无权过问! The People vs. Larry Flynt (1996)
The Department of Killing must've been down the hall.[CN] 军事部门的事情我从来不过问 Hollow Man II (2006)
You wanna know about every half-assed scam that'll amount to nothing?[CN] 我不懂 桑尼 我们赚点说不出口的零钱你都要一一过问吗? Donnie Brasco (1997)
But the thing of it is, you know...[CN] 不过问题是 你知道 Shaft (2000)
I report to the prime minister, even he's smart enough not to ask me what we do.[CN] 我跟首相报告了 连他都明智的... 不过问我们的行动 Casino Royale (2006)
It requires your personal attention.[CN] 这得你亲自过问 Spawn (1997)
And they don't ask what he uses it for.[CN] 而且不过问这些钱的用途 Munich (2005)
Yes tooth ache. But nothing serious.[CN] 是啊 有颗牙要拔 不过问题不大 The Chorus (2004)
I want nothing to do with her now.[CN] 她的事我不想过问 After This Our Exile (2006)
I never questioned it.[CN] 我从来没过问 Grizzly Man (2005)
They never come around, and if they do, they'lljust think they've mixed up their keys.[CN] 他们从不过问这儿即使来一次 也会以为是自己带错了钥匙 Following (1998)
We don't have jurisdiction on imperial property.[CN] 我们无权过问皇家所有物 The Illusionist (2006)
Neither your experience nor your intelligence has earned you the right to question a thing that I do.[CN] 以你的经验和智商 根本没有权利过问我的东西 Spirit (2001)
I do, but I won't ask.[CN] 我虽想知道，但我不会过问 Absolute Power (1997)
I like it that you don't ask me anything about my life.[CN] 我喜欢你从不过问关于我生活的任何事 My Life Without Me (2003)
There were no problems under him, in Moscow.[CN] 据我所知，他治下的首都 没出过问题，目前也没有问题 The State Counsellor (2005)
By the way problems come and go, don't they?[CN] 不过问题总是来来去去的，不是么？ The Last Kiss (2001)
But the thing is this island is... finding it again might be hard.[CN] 不过问题是... ...这座小岛 想要再找到这座小岛 恐怕不是那么容易 Born to Run (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top