จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*过得*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 过得, -过得-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过得[guò dé, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ, 过 得 / 過 得] How are you getting by?; How's life?; contraction of 過得去|过得去, can get by; tolerably well; not too bad [Add to Longdo]
过得去[guò dé qù, ㄍㄨㄛˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩˋ, 过 得 去 / 過 得 去] lit. can pass through (an opening); fig. can get by (in life); tolerably well; not too bad; How are you getting by?; How's life? [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I haven't lived a good life.[CN] 我没过过好生活. 我过得很糟 The Maltese Falcon (1941)
But with the fish, it's like a real New Year.[CN] 多亏这条鲡鱼 让这个年过得体面 House on Fire (1986)
It's been wonderful, and I'm terribly grateful to you all.[CN] 今晚过得真好, 非常感谢你们 I Wake Up Screaming (1941)
It's almost New Year. Time flies.[CN] 时间过得真快，快过年了 Island of Fire (1990)
I just wanted to check on how you're getting on.[CN] 我只是想知道你过得怎么样 'G' Men (1935)
- I don't know how to thank you. - I enjoyed every minute of it.[CN] ―真不知该如何感谢你 ―我每分钟都过得很愉快 The Day the Earth Stood Still (1951)
Oh, hello, Max. Things are going pretty well for you, aren't they?[CN] 你好啊 迈克斯 你过得很好吧 Rebecca (1940)
Just say, "Having a wonderful time." l'll understand.[CN] 只要说，"希望你过得好" 我就会明白的 The Awful Truth (1937)
- Bad day? - Yep.[CN] －今天过得不开心？ No Thanks (1999)
Liv. How's she doing?[CN] 她过得好吗? Inside the Bubble (2014)
"Why should they be better than us?"[CN] 因为我希望他们死 他们为什么要比我们过得更好？" The Phantom Carriage (1921)
If I heard you say that to anyone else, I'd say it was silly.[CN] 如果你说我跟其他人一样 我会觉得难过得说不出话的 Port of Shadows (1938)
-Yeah.[CN] -过得去 Wings of Desire (1987)
Well... you've been having quite an exciting time, haven't you?[CN] 你这段日子 一定过得紧张，刺激 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
He can't hope for better.[CN] 他不希望能过得更好 The Decline of the American Empire (1986)
I had such a good time.[CN] 我过得好开心 Girls Just Want to Have Fun (1985)
Time just flies.[CN] 时间过得真快 Supercondriaque (2014)
£­ Hi. How was your day?[CN] -嗨，过得怎么样？ The Getaway (1999)
She doesn't care, she's happy because she's doing well now.[CN] 她不管这些, 她高兴因为她现在过得不错 Shoah (1985)
But Leave the car.[CN] 不过得把车子留下 Read My Lips (2001)
I used to have a lot of fun there. I loved going fishing with my father.[CN] 我小时候在那儿过得非常快乐 常和爸爸一起去钓鱼 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I will try to make your last day here... as comfortable as possible.[CN] 我会尽量让您在这里的最后一天... . 尽可能过得舒适些. Missing in Action 2: The Beginning (1985)
Yeah?[CN] - 过得好吗? Different, Not Better (2013)
"l couldn't endure the life he led." "I deserted him, took my children and crept away in secret."[CN] "我不能忍受他过得那种生活 我抛弃了他，带走了我的孩子 我是秘密地把他们从他的身边偷走的" The Phantom Carriage (1921)
-I HAD A STRANGE DAY.[CN] -我今天过得有点不顺 Family Viewing (1987)
- Try to get past me. Very well.[CN] 过得了我这关就让你们闹新房 Dragon Inn (1992)
Did you, uh, have a good time last night?[CN] 昨晚．你们过得很开心吧？ One Hour with You (1932)
For the first two years[CN] 头两年倒也过得去 Taki no shiraito (1933)
- How do you do? - Why, I'm getting on, sir, in my modest way.[CN] 一你还好吗 一勉强过得去吧 Design for Living (1933)
- Good night. - Good night, Andre.[CN] 一晚安 一晚安，安德烈．我们过得很愉快． One Hour with You (1932)
This sort of life is new to me and I do want to make a success of it, and make Mr. De Winter happy, so I know I can leave all the household arrangements to you.[CN] 我一定要努力适应这儿 让德温特先生过得幸福 我知道一切家务安排全可交给你管 Rebecca (1940)
You look happy. good day?[CN] 你看起来很高兴 今天过得不错？ Port of Shadows (1938)
On the first day of the Golden Week?[CN] 大家过得开心吗？ Ocean Waves (1993)
- How was your weekend?[CN] 周末过得怎么样？ Sex, Lies, and Videotape (1989)
Yeah, I'm really ok.[CN] 是啊我真的过得很好 二姐你怎么现在才打来 Episode #1.8 (2004)
I've had a hard day.[CN] 我今天过得很辛苦 The Five (1995)
Do you ever get the feeling it might be later than you think?[CN] 你有没有觉得时间总是过得比你想的要快？ Insignificance (1985)
Look at us now, busted up and everyone talking about hard rain.[CN] 瞧瞧我们现在 一片毁灭 每个人日子过得苦不堪言 Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
- Must be a great life.[CN] - 一定过得很不错 I Wake Up Screaming (1941)
Have a good time in Lebanon.[CN] 祝你们在黎巴嫩过得愉快 The Delta Force (1986)
Scott Preman. -Hello.[CN] -过得怎么样，Warren？ High School (1997)
Time went by.[CN] 时间过得真快... Cinema Paradiso (1988)
I must fly.[CN] 时间过得真快 Cavalcade (1933)
We'll never let up, will we? Never a dull moment.[CN] 我们一定会过得很开心的 永远不会无聊 It Happened One Night (1934)
How did he feel about losing his classmates?[CN] 她不管这些 她高兴因为她现在过得不错 Shoah (1985)
Time passes so quickly. Kosaku, will be in 4th grade at high school.[CN] 时间过得真快，幸作升中学四年级了 A Mother Should Be Loved (1934)
Broke, and I'd gone through some bad, bad periods.[CN] 我破产了 日子过得十分艰难 Life Itself (2014)
You still have your whole life ahead.[CN] 你还是过得比大多数人好 Ecstasy (1933)
Is he okay?[CN] 他过得好吗? Country of the Deaf (1998)
How've you been?[CN] 你过得怎么样？ - 你好，弗莱德。 The Best Years of Our Lives (1946)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top