ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*过头*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 过头, -过头-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
过头[guò tóu, ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ, 过 头 / 過 頭] to overdo it; to exaggerate #6,705 [Add to Longdo]
睡过头[shuì guò tóu, ㄕㄨㄟˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ, 睡 过 头 / 睡 過 頭] oversleep #34,308 [Add to Longdo]
杀人不过头点地[shā rén bù guò tóu diǎn dì, ㄕㄚ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄉㄧㄢˇ ㄉㄧˋ, 杀 人 不 过 头 点 地 / 殺 人 不 過 頭 點 地] It's all exageration, you don't need to take it seriously; a fuss about nothing; nothing to write home about #150,650 [Add to Longdo]
聪明过头[cōng ming guò tóu, ㄘㄨㄥ ㄇㄧㄥ˙ ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ, 聪 明 过 头 / 聰 明 過 頭] too clever by half; excessive ingenuity [Add to Longdo]
过头话[guò tóu huà, ㄍㄨㄛˋ ㄊㄡˊ ㄏㄨㄚˋ, 过 头 话 / 過 頭 話] exaggeration [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Superfluous![CN] 棒得过头了 Scent of a Woman (1992)
Where I come from, we call it taking liberties.[CN] 你实在热心得过头了 Michael Collins (1996)
- Hold his feet above his head![CN] －脚要高过头！ And the Ship Sails On (1983)
If she's in love with me, she's going to turn around[CN] 如果她爱我，就会转过头来 Dilwale Dulhania Le Jayenge (1995)
Oh, man. We're long.[CN] 伙计，飞过头了 Executive Decision (1996)
Don't do too much. Looking good today. Looking good.[CN] 不要过头　今天很厉害哦 Born on the Fourth of July (1989)
Above your head, come on, hands up.[CN] 把双手举过头顶 Life Is Sweet (1990)
She's coming Oh shit![CN] 她转过头了，糟啦 Once Upon a Time in China V (1994)
We slept in![CN] 睡过头了！ Home Alone (1990)
Cause he was too sharp.[CN] 所以说啊，利过头了嘛 Patlabor: The Movie (1989)
That the body of a citizen we murdered has come back to kill us?[CN] 一个公民的尸体 我们偶然回过头来困扰我们？ Tales from the Hood (1995)
You're too much.[CN] 太过头了 Vatman (1994)
Hawks with a 1-0 lead, come back to centre ice.[CN] 老鹰以1 -0领先， 回过头来中心的冰。 The Mighty Ducks (1992)
We even turn our heads and blink our eyes when you talk to us.[CN] 在你跟我们说话时 我们甚至会闭上眼睛和转过头 Child's Play (1988)
She gets so overexcited when she hears I'm coming.[CN] 她听我要回家就兴奋过头了 Summer Holiday (1984)
I'll try not to overdo it.[CN] 谢谢，长官 我会试着不玩过头的 Down Periscope (1996)
I mean, by reversing the South's defeat in the Civil War, he, in turn, will reverse his own emotional setback.[CN] 我是说，扭转南方 在内战的失败 反过来，对于他，其实就是在 把他自己的情绪扭过头来 Episode #2.14 (1991)
You've been overdoing it.[CN] 那是因为你用过头了。 Strictly Ballroom (1992)
There's always less people when it rains.[CN] 好点了不过头还疼 有点好转 Time of the Gypsies (1988)
You're way out of your league, Hunter.[CN] 你已经玩过头了 汉特 Crimson Tide (1995)
Sorry, Leo. We sort of got carried away.[CN] 对不起，里欧 我们玩的有点过头了 Episode #2.6 (1990)
But of course, the point is he would have to read to memory because it would be very difficult for him to go back and access the thing.[CN] 当然他必须要边读边记 因为对于他来说 回过头来再看是非常困难的 A Brief History of Time (1991)
He just likes ladies and booze a little too much.[CN] 就是喜欢女人和酒精 稍微有点过头而已 Part VIII (1989)
You be careful. You're way beyond your perimeters.[CN] 你小心点 你过头了 Just Cause (1995)
Don't listen to him, Barry. He's excited because he's going to dance with Tina.[CN] 别听他的，巴里，他为了蒂娜 跳舞的事激动过头了。 Strictly Ballroom (1992)
Mike's floating! How's that done, then? Yeah, you see?[CN] 而这个水嫩的熟过头的大番茄是个小女孩 Cash (1984)
Well, in case you missed it, there was a U .F.O.[CN] 别错过头条大新闻 Terminal Velocity (1994)
You'll sleep over.[CN] 你会在我家睡过头 The Fisher King (1991)
(VYVYAN) Wait a minute! We've missed the grave.[CN] 等等，走过头了 Nasty (1984)
That's a bit extreme. Won't he suffocate?[CN] 这是不是有点过头了 他不会窒息吗？ Sick (1984)
It's too late, we're in for it! Cover it with something[CN] 她真的转过头了 找东西把它盖着吧 Once Upon a Time in China V (1994)
Sorry, I overslept again...[CN] 对不起，爸爸又睡过头 My Neighbor Totoro (1988)
- Let's go back...[CN] 好的 我们回过头谈谈... The Terminator (1984)
- Of course. - Sometimes Gnaghi gets a bit excited.[CN] 当然可以，有时候纳吉会有点激动过头 Cemetery Man (1994)
There's been a meeting here. In the past few hours.[CN] 有人在这碰过头 几小时前的事 Episode #2.12 (1991)
Just turn around, McFly, and walk away.[CN] 转过头去 Back to the Future (1985)
But apparently somebody overslept.[CN] 显然有人睡过头 The One with Mrs. Bing (1995)
Not too much.[CN] 但不过头。 The Hairdresser's Husband (1990)
Now slowly put your hands over your head.[CN] 现在把你们的手慢慢放过头顶. 3 Ninjas (1992)
Get out, you pain in the ass. I've had it with you.[CN] 下车, 你开过头了 Trapped in Paradise (1994)
It can't be just brown, must be something, sometimes you have to stand back to see the truth.[CN] 它不能只是 棕色，一定有什么， 有时 你要站在 回过头来看看真相。 Behind the Waterfall (1995)
- We're not odd, really. We're just over-expressive. That's all.[CN] 我们没有误导 只是说过头了 Howards End (1992)
Was I hoping he'd turn around and say " I Iove that sound.[CN] 难道我期望, 他回过头来然后说... The One with Mrs. Bing (1995)
You overdo it with that fairness of yours.[CN] 你正义感过头了 It's Better to Be Wealthy and Healthy Than Poor and Ill (1992)
He's hyperventilating.[CN] - 他呼吸过头了！ 2010: The Year We Make Contact (1984)
Jesus, what a mess! Did you have to go that far?[CN] 老天，一团糟啊，搞过头了吧？ Ghost in the Shell (1995)
I've been long a sleeper.[CN] 我睡过头了 Richard III (1995)
I overslept.[CN] 我睡过头了 Back to the Future (1985)
- Fuck off, poof![CN] - 兴奋过头？ Naked (1993)
[ Lovell ] But it really hit us when it stopped, and we turned around and looked at the earth.[CN] [ 洛弗尔 ]当它停下时飞船 好似被极击打了一下 我们转过头去望地球 For All Mankind (1989)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top