ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*辞儀*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 辞儀, -辞儀-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
お辞儀(P);御辞儀[おじぎ, ojigi] (n, vs) (pol) (See 辞儀・1) bow; bowing; (P) [Add to Longdo]
辞儀;辞宜;時儀(oK)[じぎ, jigi] (n, vs) (1) (See お辞儀) (bowing and) greeting; (2) (arch) declining; refusing [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The custom of bowing is peculiar to the islanders.お辞儀の習慣はその島の人達に特有なものである。
Where is your cap?お辞儀はどうしたの。
People in this country make it a habit to bow when they meet.この国の人々は会うとお辞儀することを習慣にしている。
Every child bowed to the teacher.どの子も先生にお辞儀した。
Nobody bowed to him.誰も彼にお辞儀をしなかった。
In Japan bowing is common courtesy.日本ではお辞儀をするのが普通の礼儀です。
In Japan, it is proper to bow when you meet someone.日本では誰かに会った時、お辞儀をするのが礼儀とされる。
The Japanese do not always make a bow as a mark of respect.日本人は必ずしも敬意の表れとしてお辞儀するわけではない。
He bowed to the Queen.彼は女王様にお辞儀をした。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を取って、丁寧にお辞儀した。
He took off his hat and made a polite bow.彼は帽子を立って、丁寧にお辞儀をした。
She bowed in acknowledgment of their applause.彼女は彼らのかっさいに答えてお辞儀した。
Leaving the room, he bowed to me.部屋を出るときに、彼は私にお辞儀をした。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What? Now we have to bow to the buffalo, too?[JP] バッファローにも お辞儀をするの？ The Jungle Book (2016)
And in front of me a Patsak must squat not one, but two times.[JP] パッツ人から 2度のお辞儀を受けられる Kin-dza-dza! (1986)
Bow.[JP] お辞儀を The Last Samurai (2003)
Then you wait and see if he bows back.[JP] そんで待つんだ こいつがお辞儀をかえしたら Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
It's hard for them to simper and bow without heads.[JP] 首なしでは作り笑いもお辞儀も 難しいでしょう Fire and Blood (2011)
- You need legs to work a bow.[JP] - 貴方はお辞儀するのに、足が要ります The Wolf and the Lion (2011)
Bow.[JP] お辞儀 The Wolverine (2013)
Dave will bow to Kim then shake his hand, immediately disposing of the strip in his jacket pocket, which will be lined with an absorbing agent that denatures the poison.[JP] デーヴはキムにお辞儀をする そして握手を すぐに片を処分する The Interview (2014)
I bow to the champion.[JP] 王者にお辞儀を Lost & Found (2007)
Then he bowed and asked me to dance. - Did you?[JP] それでね, 彼はお辞儀をして私にダンスを申し出たの。 Barbie in the Nutcracker (2001)
The white hart bows before the Princess, Father.[JP] 白鹿が姫にお辞儀している、父さん Snow White and the Huntsman (2012)
You need to bow.[JP] お辞儀して The Wolverine (2013)
Good morning! What a gentleman.[JP] あら お辞儀なんて Mannequin (1987)
Then a Big Friendly Giant steps forward and bows and says..[JP] ええ それから BFGが進み出て そして お辞儀して 言いました The BFG (2016)
Enough! Bow![JP] - お辞儀！ Jack the Giant Slayer (2013)
They teach you to bow your head, respect the shits.[JP] 奴らは"お辞儀しろ" "クソに敬意を払え"と 言ってんだよ A.C.A.B. - All Cops Are Bastards (2012)
Do all the lords and ladies simper and bow, the ones who sneered at you for years?[JP] 長年あなたを嘲った高貴な者達が あなたに作り笑いし お辞儀をしていますか？ Fire and Blood (2011)
Give him a nice bow.[JP] そんでもって お辞儀する Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
That's the worst curtsy I've ever seen.[JP] 今まで見た中で最低のお辞儀よ Blackwater (2012)
Take a bow.[JP] お辞儀を The Hunger Games: Catching Fire (2013)
Bow, you shits![JP] お辞儀して、糞をしろ！ The Wolf and the Lion (2011)
Genuflecting, moaning, intoning, [JP] お辞儀、呻吟、読誦 The Man from Earth (2007)
If I could maneuver a skiff like that when I was your age... they'd be bowing in the streets when I walked by today.[JP] 俺もおまえくらいの年で スキフを上手く操縦できてたら 今頃は道を歩くだけでみんな 俺にお辞儀をしていただろうな Treasure Planet (2002)
From Lorathi commoner to the Red Keep in 10 years, all without learning how to curtsy.[JP] ロラスの平民が十年もお辞儀も知らずこの赤の郭へ Blackwater (2012)
And bow.[JP] お辞儀して The Last Samurai (2003)
On my planet, females bow before males.[JP] おれの惑星では、女性は 男性の前でお辞儀をする。 Pilot (2015)
The android would move its head, bow, and give its reply.[JP] 人造人間は頭が動き お辞儀をし 返事をした The Best Offer (2013)
May all lesser cretins bow before me.[JP] 馬鹿者たち辞儀をしてくれ Witch (1997)
Did you just bow?[JP] 男のお辞儀よ The Lion and the Rose (2014)
Just make your bow.[JP] お辞儀をして Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
Everyone in town bowing down to me like a gentleman, a lord with a white hat![JP] 街の誰もが　私に　お辞儀をする。 紳士的にだ！ 最高級の身分！ The Boxtrolls (2014)
Come, bow before your King![JP] 来て貴方の王へ、お辞儀しろ！ The Wolf and the Lion (2011)
I never did master the curtsy.[JP] 淑女のお辞儀は習っていません The Lion and the Rose (2014)
Take a bow, Sammy.[JP] お辞儀だ　サミー Fan Fiction (2014)
Men kneel before me. I do not bow to them.[JP] 男達が 私に跪くとき 私は一々お辞儀しないわ Yes Men (2014)
Thanks, I'm back.[JP] （雄基）ただいま帰りました （美月）何か お辞儀された Late Night Poolside (2015)
- I saw you at Joffrey's wedding... bowing to the king.[JP] - ジョフリーの結婚式で見かけました 国王にお辞儀していました The House of Black and White (2015)
Bowing in the streets. I don't know.[JP] 道でお辞儀〜♪ わかんねーや Treasure Planet (2002)
I'll make those Brie-stuffed pigs bow down to me![JP] 白チーズのブタどもめ！ お辞儀しないか！ The Boxtrolls (2014)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top